|
22.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 159/60 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1202
z dne 21. junija 2023
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 glede priznavanja nekaterih nadzornih organov in izvajalcev nadzora za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 48(3) in člena 57(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (2) določa seznam tretjih držav, katerih sistemi pridelave in nadzorni ukrepi za ekološko pridelavo kmetijskih proizvodov so priznani kot enakovredni tistim iz Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (3). |
|
(2) |
Indija je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ odvzel akreditacijo izvajalcem nadzora „APOF Organic Certification Agency“ (AOCA- IN-ORG-002), „Bhumaatha Organic Certification Bureau“ (BOCB-IN-ORG-034) in „Karnataka State Organic Certification Agency“ (IN-ORG-027) ter začasno odvzel akreditacijo izvajalcu nadzora „Faircert Certification Services Pvt Ltd“ (IN-ORG-023). |
|
(3) |
Japonska je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ odvzel akreditacijo izvajalcema nadzora „Japan Grain Inspection Association“ (JP-BIO-039) in „OCIA Japan“ (JP-BIO-008). |
|
(4) |
Japonska je Komisijo obvestila, da je njen pristojni organ priznal izvajalca nadzora „Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils“ (JP-BIO-042). |
|
(5) |
Republika Koreja je Komisijo zaprosila, naj poleg „Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs“ kot pristojni organ prizna tudi „National Agricultural Products Quality Management Service“. |
|
(6) |
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 določa seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti ter pristojnih za izvajanje nadzora in izdajo potrdil v tretjih državah. Glede na nove informacije in zahtevke, ki jih je Komisija prejela od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325, bi bilo treba seznam nekoliko spremeniti. |
|
(7) |
Komisija je prejela zahtevek od „Albinspekt bio.inspecta“ za preklic priznanja za vse tretje države, za katere je priznana, zaradi združitve z „Bio.inspecta AG“. |
|
(8) |
Številne pošiljke proizvodov, ki so bili uvoženi iz Indije in Egipta ter jih je „Biocert International Pvt Ltd“ potrdil kot ekološke, so bile kontaminirane s proizvodi in snovmi, ki niso dovoljeni v ekološki in/ali konvencionalni pridelavi v Uniji, vključno z etilenoksidom (ETO), ki je rakotvoren, mutagen in strupen za razmnoževanje. To je privedlo do številnih obvestil v informacijskem sistemu za ekološko kmetovanje (OFIS). Ravni kontaminacije, ugotovljene v pošiljkah, so običajno presegale mejne vrednosti ostankov za etilenoksid, določene z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (4). |
|
(9) |
Poleg tega „Biocert International Pvt Ltd“ ni dokazal, da so bili ekološki proizvodi, uvoženi pod njegovim nadzorom, pridelani v skladu s pravili pridelave in ureditvami nadzora, ki bi bile enakovredne tistim iz Uredbe (ES) št. 834/2007 ter uredb Komisije (ES) št. 889/2008 (5) in (ES) št. 1235/2008 (6). |
|
(10) |
Biocert prav tako ni dokazal, da za vse izvajalce, ki jih nadzira „Biocert International Pvt Ltd“, veljajo enako učinkoviti nadzorni ukrepi ter da se taki nadzorni ukrepi stalno in učinkovito uporabljajo v skladu s členom 33(1), točka (b), Uredbe (ES) št. 834/2007. |
|
(11) |
Poleg tega „Biocert International Pvt Ltd“ ni sprejel ustreznih popravnih ukrepov v odgovor na ugotovljene nepravilnosti in kršitve. |
|
(12) |
Akreditacijski organ IOAS je zato Komisijo obvestil, da je odvzel akreditacijo ISO/IEC 17065 za „Biocert International Pvt Ltd“ za vse kategorije proizvodov in v vseh tretjih državah, za katere je bil akreditiran, ker ni spoštoval prejšnjih sankcij, ni sprejel zahtevanih ukrepov in ni odpravil neskladnosti. |
|
(13) |
Iz vsakega od razlogov iz zgoraj navedenih uvodnih izjav 8 do 12 in v skladu s členom 4(1), točki (d)(v) in (vii), Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1342 (7) bi bilo treba „Biocert International Pvt Ltd“ izbrisati s seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora iz Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325. |
|
(14) |
„Ecogruppo Italia“ je Komisijo obvestil o spremembi naslova. |
|
(15) |
Komisija je prejela zahtevek od „Indocert“ za preklic priznanja za Kambodžo. |
|
(16) |
Komisija je prejela zahtevek od „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ za preklic priznanja za Albanijo, Bangladeš, Belorusijo, Butan, Kubo, Etiopijo, Gvinejo Bissau, Indijo, Iran, Kosovo, Mongolijo, Nepal in Pakistan. Poleg tega je „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ Komisijo obvestil o spremembi internetnega naslova. |
|
(17) |
„Organic Standard“ je Komisijo obvestil o spremembi internetnega naslova. |
|
(18) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2021/2325 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(19) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) 2021/2325 se spremeni:
|
(1) |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
|
(2) |
Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. junija 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).
(4) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1).
(5) Uredba Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (UL L 250, 18.9.2008, str. 1).
(6) Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008 z dne 8. decembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (UL L 334, 12.12.2008, str. 25).
(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1342 z dne 27. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o informacijah, ki jih morajo poslati tretje države ter nadzorni organi in izvajalci nadzora za nadzor priznanja iz člena 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvožene ekološke proizvode, ter o ukrepih, ki jih je treba sprejeti pri izvajanju navedenega nadzora (UL L 292, 16.8.2021, str. 20).
PRILOGA I
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 se spremeni:
|
(1) |
v tabeli v točki 5 vnosa za „INDIJA“ se črtajo vrstice za šifre IN-ORG-002, IN-ORG-023, IN-ORG-027 in IN-ORG-034; |
|
(2) |
v vnosu za „JAPONSKA“ se tabela v točki 5 spremeni:
|
|
(3) |
v vnosu za „REPUBLIKA KOREJA“ se točka 4 nadomesti z naslednjim:
|
PRILOGA II
Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 se spremeni:
|
(1) |
vnos za „Albinspekt bio.inspecta“ se črta; |
|
(2) |
vnos za „Biocert International Pvt Ltd“ se črta; |
|
(3) |
v vnosu za „Ecogruppo Italia“ se točka 1 nadomesti z naslednjim:
|
|
(4) |
v tabeli v točki 3 vnosa za „Indocert“ se črta vrstica za Kambodžo; |
|
(5) |
vnos za „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ se spremeni:
|
|
(6) |
v vnosu za „Organic Standard“ se točka 2 nadomesti z naslednjim:
|