|
22.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 159/60 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1202
af 21. juni 2023
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 for så vidt angår anerkendelse af visse kontrolmyndigheder og kontrolorganer med henblik på import af økologiske produkter til Unionen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 48, stk. 3, og artikel 57, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (3). |
|
(2) |
Indien har meddelt Kommissionen, at dets kompetente myndighed har trukket godkendelsen af kontrolorganerne »APOF Organic Certification Agency« (AOCA- IN-ORG-002), »Bhumaatha Organic Certification Bureau« (BOCB-IN-ORG-034), og »Karnataka State Organic Certification Agency« (IN-ORG-027) tilbage og har suspenderet godkendelsen af kontrolorganet »Faircert Certification Services Pvt Ltd« (IN-ORG-023). |
|
(3) |
Japan har meddelt Kommissionen, at dets kompetente myndighed har trukket godkendelsen af kontrolorganerne »Japan Grain Inspection Association« (JP-BIO-039) og »OCIA Japan« (JP-BIO-008) tilbage. |
|
(4) |
Japan har meddelt Kommissionen, at dets kompetente myndighed har anerkendt kontrolorganet »Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils« (JP-BIO-042). |
|
(5) |
Republikken Korea har anmodet Kommissionen om i tillæg til ministeriet for landbrug, fødevarer og landdistrikter at anerkende den nationale kvalitetstjeneste for landbrugsprodukter som kompetent myndighed. |
|
(6) |
Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt med henblik på ækvivalens og har kompetence til at foretage kontrol og udstede attester i tredjelande. I lyset af de nye oplysninger og anmodninger, som Kommissionen har modtaget siden vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325, bør der foretages visse ændringer af nævnte liste. |
|
(7) |
Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Albinspekt bio.inspecta« om at trække organets anerkendelse tilbage for alle de tredjelande, det er godkendt til, som følge af fusionen med »Bio.inspecta AG«. |
|
(8) |
En række sendinger af produkter, der er importeret fra Indien og Egypten, og som er certificeret som økologiske af »Biocert International Pvt Ltd«, er blevet forurenet med produkter og stoffer, der ikke er tilladt i økologisk produktion og/eller konventionel produktion i Unionen, herunder ethylenoxid (ETO), som er kræftfremkaldende, mutagent og reproduktionstoksisk. Dette har resulteret i en række meddelelser i informationssystemet for økologisk landbrug (OFIS). De forureningsniveauer, der er konstateret i sendingerne, har normalt overskredet de maksimalgrænseværdier for ETO, der er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (4). |
|
(9) |
Desuden har »Biocert International Pvt Ltd« ikke påvist, at økologiske produkter, der importeres under organets kontrol, er blevet fremstillet i overensstemmelse med produktionsregler og har været underlagt kontrolordninger svarende til dem, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (5) og i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 (6). |
|
(10) |
Biocert har heller ikke godtgjort, at alle operatører, der kontrolleres af »Biocert International Pvt Ltd«, har været underlagt kontrolforanstaltninger med tilsvarende effektivitet, og at sådanne kontrolforanstaltninger faktisk er blevet anvendt til stadighed i overensstemmelse med artikel 33, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 834/2007. |
|
(11) |
Endvidere har »Biocert International Pvt Ltd« undladt at træffe tilstrækkelige korrigerende foranstaltninger som reaktion på de konstaterede uregelmæssigheder og overtrædelser. |
|
(12) |
Endelig har akkrediteringsorganet IOAS underrettet Kommissionen om tilbagetrækningen af sin ISO/IEC 17065-akkreditering af »Biocert International Pvt Ltd« for alle produktkategorier og i alle tredjelande, for hvilke det var akkrediteret, fordi det hverken har efterkommet de tidligere sanktioner, truffet de specificerede påkrævede foranstaltninger eller afhjulpet den manglende overensstemmelse. |
|
(13) |
Af de grunde, der er angivet i betragtning 8-12, bør »Biocert International Pvt Ltd« i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra d), nr. v) og vii), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 (7) udgå af listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325. |
|
(14) |
»Ecogruppo Italia« har meddelt Kommissionen adresseændring. |
|
(15) |
Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Indocert« om at trække dets anerkendelse for Cambodja tilbage. |
|
(16) |
Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« om at trække dets anerkendelse for Albanien, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Cuba, Etiopien, Guinea-Bissau, Indien, Iran, Kosovo, Mongoliet, Nepal og Pakistan tilbage. Desuden har »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« meddelt Kommissionen ændring af sin internetadresse. |
|
(17) |
»Organic Standard« har meddelt Kommissionen ændring af sin internetadresse. |
|
(18) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 bør derfor ændres. |
|
(19) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Økologisk Produktion — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning. |
|
2) |
Bilag II ændres som anført i bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 af 16. december 2021 om opstilling i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af listen over tredjelande og listen over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er godkendt i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 med henblik på import af økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 af 29.12.2021, s. 8).
(3) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).
(6) Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).
(7) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1342 af 27. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 vedrørende de oplysninger, som tredjelande og kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal fremsende med henblik på tilsyn med deres anerkendelse i henhold til artikel 33, stk. 2 og 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår importerede økologiske produkter samt vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes ved udøvelsen af dette tilsyn (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 20).
BILAG I
I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I tabellen i punkt 5 i oplysningerne vedrørende »INDIEN« udgår rækkerne med kodenummer IIN-ORG-002, IN-ORG-023, IN-ORG-027 og IN-ORG-034. |
|
2) |
I tabellen i punkt 5 i oplysningerne vedrørende »JAPAN« foretages følgende ændringer:
|
|
3) |
I oplysningerne vedrørende »REPUBLIKKEN KOREA« affattes punkt 4 således:
|
BILAG II
I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Oplysningerne vedrørende »Albinspekt bio.inspecta« udgår. |
|
2) |
Oplysningerne vedrørende »Biocert International Pvt Ltd« udgår. |
|
3) |
I oplysningerne vedrørende »Ecogruppo Italia« affattes punkt 1 således:
|
|
4) |
I tabellen i punkt 3 i oplysningerne vedrørende »Indocert« udgår rækken vedrørende Cambodja. |
|
5) |
I oplysningerne vedrørende »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH« foretages følgende ændringer:
|
|
6) |
I oplysningerne vedrørende »Organic Standard« affattes punkt 2 således:
|