European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2262

9.10.2026

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2026/2262

od 9. listopada 2026.

o provedbi Uredbe (EU) 2023/2147 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2023/2147 od 9. listopada 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana (1), a posebno njezin članak 13.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 9. listopada 2023. donijelo Uredbu (EU) 2023/2147.

(2)

Vijeće je preispitalo popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) 2023/2147. Na temelju tog preispitivanja trebalo bi ažurirati unose za tri pojedinca uvrštena na popis u tom prilogu.

(3)

Uredbu (EU) 2023/2147 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2023/2147 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

S. HARRIS


(1)   SL L, 2023/2147, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/2147 pod naslovom „A. Fizičke osobe” unosi 1., 5. i 11. zamjenjuju se sljedećim:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1.

Mirghani Idriss SULEIMAN

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: general-pukovnik u SAF-u;

glavni direktor poduzeća Defence Industries System;

direktor sudanske agencije za vojnu proizvodnju;

pomoćnik zadužen za poslove u području vojne industrije u okviru SAF-a

Povezane osobe: general Abdelfattah AlBurhan, glavni zapovjednik SAF-a

Povezani subjekti: Defense Industries System, SMT Engineering; SAF

General-pukovnik Mirghani Idriss Suleiman časnik je Sudanskih oružanih snaga (SAF) i glavni direktor poduzeća Defence Industries System (DIS), koje podliježe mjerama ograničavanja koje je uvela Europska unija zbog pružanja potpore djelovanjima i politikama kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Pomoćnikom zaduženim za poslove u području vojne industrije u okviru SAF-a imenovan je 2026.

DIS se opisuje kao najveće poduzeće u sektoru obrane u Sudanu, koje ostvaruje oko 2 000 000 000 USD prihoda putem stotina društava kćeri u različitim sektorima sudanskog gospodarstva. Proizvodi različito malo oružje, konvencionalno oružje, streljivo i vojna vozila za SAF.

Kao glavni direktor DIS-a Mirghani Idriss Suleiman od početka rata puno je putovao s generalom Abdelfattahom Al-Burhanom, glavnim zapovjednikom SAF-a, navodno radi jačanja sposobnosti SAF-a za borbu protiv Snaga za brzu potporu (RSF) na nekoliko fronti u Kartumu, Darfuru i Kordofanu.

Stoga Mirghani Idriss Suleiman pruža potporu djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu.

24.6.2024.

5.

Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: direktor banke al-Khaleej Bank; većinski dioničar društva Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan); financijski direktor RSF-a

Broj putovnice: B CH 4930920

Povezane osobe: Musa Hamdan Dagalo Musa, brat vođe RSF-a Mohameda Hamdana Dagala

Povezani subjekti: al-Khaleej Bank; Shield Protective Solutions Co. Ltd. Sudan

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed bivši je visoki dužnosnik Sudanske središnje banke koji je 2017. upućen na dužnost financijskog direktora Snaga za brzu potporu (RSF) te mu pomaže u upravljanju mrežom posredničkih poduzeća i subjekata.

U izvješću Povjerenstva stručnjaka UN-a o sankcijama u Darfuru bez navođenja imena spomenut je bivši visoki dužnosnik Sudanske središnje banke koji se nalazi u Dubaiju i koji je postao financijski savjetnik RSF-a. U izvješću se objašnjava i da je banka al-Khaleej Bank postala ključna za financiranje RSF-a nakon što su 2019. većinsko vlasništvo stekli pojedinci i subjekti povezani s RSF-om.

Medijska izvješća i skupine za strateško promišljanje identificirali su tog pojedinca kao Mustafu Ibrahima Abdela Nabija Mohameda. Direktor je sudanske banke al-Khaleej Bank.

Više od 60 % dionica banke al-Khaleej Bank u vlasništvu je društava povezanih s obitelji čelnika RSF-a Mohammada Hamdana Dagala (poznatog pod imenom Hemedti).

Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed također je većinski dioničar društva Shield Protective Solutions Co. Ltd. Drugi dioničar tog društva jedan je od Hemedtijeve braće, Musa Hamdan Dagalo Musa, a to društvo ima više od 14 % udjela u banci al-Khaleej Bank.

U 2026. je utvrđeno da je dio mreže povezane s vodstvom RSF-a, koja je stekla golem portfelj nekretnina u Dubaiju u okviru rastućeg ,paravojno-industrijskog kompleksa’ diljem Afrike i Bliskog istoka. U tom je kontekstu kupio luksuzan stan u Burj Khalifi, neboderu u Dubaiju, što ukazuje na to da ima koristi od sukoba u Sudanu.

Kao financijski direktor RSF-a, Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu, pruža im potporu ili ima koristi od njih.

24.6.2024.

11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

također poznat kao

Abu Aqla KEIKEL

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: vođa i zapovjednik Sudanskih zaštitnih snaga, paravojne postrojbe povezane sa SAF-om

Povezani subjekti: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal sudanski je vojni zapovjednik koji je obnašao dužnosti u Snagama za brzu potporu (RSF) u državi Gezira u Sudanu dok nije prebjegao Sudanskim oružanim snagama (SAF) u listopadu 2024.

Od 2025. Abu Aqla Mohammed Kaikal vođa je i zapovjednik Sudanskih zaštitnih snaga, oružane skupine koja se bori uz SAF. Pojavio se 12. prosinca 2025. u videozapisu u kojem je prijetio civilima koji su pokušavali pobjeći iz grada El Obeida u državi Sjeverni Kordofan, koji je bio pod opsadom RSF-a. U videozapisu ga se čuje da upozorava da će civili koji pokušaju napustiti grad biti ustrijeljeni.

Sudanske zaštitne snage odigrale su važnu ulogu u borbama u državi Gezira i okrugu Istočnom Nilu u području Khartoum. Sudanske zaštitne snage 10. siječnja 2025. namjerno su napadale civile i njihovu imovinu.

Stoga je Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal odgovoran za djelovanja i politike kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Osim toga, odgovoran je za usmjeravanje djela u Sudanu koja predstavljaju ozbiljna kršenja ljudskih prava te za ometanje isporuke humanitarne pomoći u Sudanu, pristupa toj pomoći i njezine podjele.

18.7.2025.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2262/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)