2003R1175 — DA — 09.08.2003 — 001.001

Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

Ændret ved:

▼B

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1175/2003

af 1. juli 2003

om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande og ændring af forordning (EF) nr. 2805/95 om fastsættelse af eksportrestitutioner for vin

Artikel 1

▼M1

Allerede udstedte eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen og Den Tjekkiske Republik og Den Slovakiske Republik som bestemmelsessteder er kun gyldige for udførsler, der foretages indtil den 31. maj 2003. Den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 883/2001, frigives for de mængder, der ikke udnyttes.

▼B

Artikel 2

Bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2001 vedrørende landelisten opdelt efter bestemmelseszone som omhandlet i artikel 9, stk. 6, affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 3

Bilaget til forordning (EF) nr. 2805/95 vedrørende andre bestemmelseszoner affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 2003.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

BILAG I

»BILAG IV

Landeliste opdelt efter bestemmelseszone som omhandlet i artikel 9, stk. 6

Zone 1:   Afrika

Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Kap Verde, Comorerne, Den Demokratiske Republik Congo, Republikken Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypten, Eritrea, Etiopien, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Ækvatorialguinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritius, Mauretanien, Mayotte, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Uganda, Den Centralafrikanske Republik, Rwanda, Saint Helena og tilhørende områder, São Tomé og Principe, Senegal, Seychellerne, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Swaziland, Tanzania, Tchad, Britisk Territorium i Det Indiske Ocean, Togo, Zambia og Zimbabwe.

Zone 2:   Asien og Oceanien

Afghanistan, Saudi-Arabien, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodja, Kina, Vestbredden/Gazastriben, Nordkorea, Sydkorea, De Forenede Arabiske Emirater, Mikronesiens Forenede Stater, Fiji, Hongkong, Nordmarianerne, Marshalløerne, Salomonøerne, Wallis og Futunaøerne, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Japan, Jordan, Kiribati, Kuwait, Laos, Libanon, Macao, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar, Nauru, Nepal, Ny Kaledonien og tilhørende områder, New Zealand, Amerikansk Oceanien, Australsk Oceanien, New Zealandsk Oceanien, Oman, Pakistan, Palau, Papua Ny Guinea, Filippinerne, Pitcairn, Fransk Polynesien, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Syrien, Taiwan, Thailand, Østtimor, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam og Yemen.

Zone 3:   Østeuropa og Samfundet af Uafhængige Stater

Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Letland, Moldova, Usbekistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan og Ukraine.

Zone 4:   Vesteuropa

Andorra, Ceuta og Melilla, Vatikanstaten, Gibraltar, Færøerne, Island, Liechtenstein, Malta, Norge og San Marino.«

BILAG II

»BILAG

( 1 ) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

( 2 ) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1.

( 3 ) EUT L 107 af 30.4.2003, s. 12.

( 4 ) EUT L 107 af 30.4.2003, s. 36.

( 5 ) EFT L 128 af 10.5.2001, s. 1.

( 6 ) EUT L 104 af 25.4.2003, s. 13.

( 7 ) EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10.