European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2326

20.10.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/2326

z 13. októbra 2026,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1135, pokiaľ ide o zjednodušenie a aktualizáciu požiadaviek na podávanie správ

[oznámené pod číslom C(2026) 7611]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o emisiách z priemyslu a chovu hospodárskych zvierat (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (1), a najmä na jej článok 72 ods. 2,

keďže:

(1)

V článku 72 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ sa od členských štátov vyžaduje, aby v elektronickom formáte podávali správy o vykonávaní uvedenej smernice, o reprezentatívnych údajoch o emisiách a ostatných formách znečistenia, o emisných limitoch, o uplatňovaní najlepších dostupných techník (BAT) a o pokroku pri vývoji a uplatňovaní nových techník.

(2)

Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2018/1135 (2) sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií týkajúcich sa rokov od roku 2017, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ podľa článku 72 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ. V súlade s článkom 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1135 majú členské štáty sprístupniť informácie s použitím harmonizovaného elektronického nástroja na podávanie správ, ktorý poskytuje Komisia.

(3)

Podľa článku 72 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ sa vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1135 má aktualizovať vždy, keď je to potrebné, najneskôr však 5. augusta 2026. Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1785 (3) sa zmenila smernica 2010/75/EÚ, a preto je potrebné zosúladiť vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1135 s uvedenými zmenami.

(4)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244 (4), ktorým sa stanovujú pravidlá zberu a oznamovania environmentálnych údajov o priemyselných zariadeniach a zriaďuje portál priemyselných emisií (ďalej len „portál“), nadobudlo účinnosť 22. mája 2024 a začne sa uplatňovať 1. januára 2028. Podľa článku 4 ods. 1 písm. c) uvedeného nariadenia má portál obsahovať informácie o jednotlivých zariadeniach, ktoré členské štáty oznámili Komisii v súlade so smernicou 2010/75/EÚ, najmä s článkom 72 uvedenej smernice.

(5)

Všetky priemyselné odvetvia, na ktoré sa vzťahuje smernica 2010/75/EÚ, patria do rozsahu pôsobnosti prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2024/1244. S cieľom znížiť administratívnu záťaž by sa malo zabrániť duplicite podávania správ zosúladením pravidiel týkajúcich sa požiadaviek na podávanie správ podľa článku 72 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ s pravidlami stanovenými vo vykonávacom rozhodnutí Komisie C(2026) 7610 (5), v ktorom sa stanovuje formát podávania správ požadovaných od členských štátov podľa článku 6 nariadenia (EÚ) 2024/1244. Okrem toho by sa v záujme zjednodušenia a zefektívnenia podávania správ podľa smernice 2010/75/EÚ a nariadenia (EÚ) 2024/1244 mal na podávanie správ podľa oboch aktov používať rovnaký nástroj na podávanie správ.

(6)

S cieľom znížiť záťaž členských štátov spojenú s podávaním správ a vzhľadom na to, že požadované administratívne informácie sa z roka na rok často nemenia, má Európska environmentálna agentúra (EEA) od druhého roka podávania správ vopred vypĺňať elektronický formulár v tých poliach, ktoré sú zahrnuté aj v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu C(2026) 7610, a to na základe údajov, ktoré členské štáty oznámili v prvom roku podávania správ. V nasledujúcich rokoch má EEA založiť vopred vyplnené údaje na najnovších údajoch predložených alebo inak potvrdených členskými štátmi.

(7)

V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ, by sa mali poskytnúť konkrétnejšie informácie o záveroch o BAT, aby bolo možné odlíšiť závery o BAT týkajúce sa hlavnej činnosti vykonávanej v zariadení od záverov o ostatných činnostiach vykonávaných v zariadení.

(8)

V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ, by sa od členských štátov už nemalo vyžadovať, aby podávali správy o tom, či bolo udelené povolenie podľa článku 5 uvedenej smernice, keďže informácie o adrese URL, kde je povolenie verejne prístupné, už transparentnosť zabezpečujú.

(9)

S cieľom znížiť záťaž spojenú s podávaním správ a zároveň zabezpečiť podávanie správ o dôležitých informáciách týkajúcich sa nedodržiavania podmienok by sa podávanie správ malo zamerať len na najzávažnejšie prípady nedodržiavania podmienok povolenia, ktoré vedú k pozastaveniu prevádzky. Okrem toho by členské štáty namiesto podávania správ o prehodnotení podmienok povolenia mali podávať správy o aktualizovaných podmienkach povolenia, keďže tieto informácie sú užitočnejšie.

(10)

Keďže určité požiadavky na podávanie správ týkajúce sa veľkých spaľovacích zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola III smernice 2010/75/EÚ, už vyplývajú z článku 72 ods. 3 uvedenej smernice, mali by sa z vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1135 vypustiť. Okrem toho podávanie správ o dočasných výnimkách podľa článkov 31 až 34 a článku 35 smernice 2010/75/EÚ už nie je potrebné, keďže uvedené ustanovenia už nie sú účinné.

(11)

Keďže podľa článku 55 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ príslušný orgán vypracuje a zverejní zoznam spaľovní odpadov a zariadení na spoluspaľovanie odpadov s menovitou kapacitou menej ako dve tony za hodinu, podávanie správ týkajúce sa tohto zoznamu podľa vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1135 nie je potrebné.

(12)

V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ, by členské štáty mali podávať správy o vykonávaní systémov environmentálneho manažérstva (EMS), ktoré sú určené na neustále zlepšovanie environmentálnej výkonnosti zariadenia a obsahujú ukazovatele založené na referenčných hodnotách uvedených v záveroch o BAT. Vzhľadom na vysoký počet dotknutých zariadení je potrebné rovnomerne rozložiť úsilie v oblasti podávania správ v priebehu času. Povinnosť oznamovať informácie o EMS týkajúce sa zariadení v energeticky náročných odvetviach by sa preto mala uplatňovať od roku podávania správ 2030 (informácie sa majú predložiť v roku 2031). V prípade všetkých ostatných sektorov by sa táto povinnosť mala uplatňovať od roku podávania správ 2033 (informácie sa majú predložiť v roku 2034).

(13)

V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ, by členské štáty mali poskytnúť informácie o tom, či bola udelená výnimka z úrovní environmentálnej výkonnosti súvisiacich s BAT podľa článku 15 ods. 6 uvedenej smernice. Tieto informácie sú nevyhnutné na to, aby Komisia mohla posúdiť vykonávanie smernice 2010/75/EÚ, a to aj v súvislosti s obehovým hospodárstvom a efektívnym využívaním zdrojov, energie a vody.

(14)

Podľa článkov 27b a 27c smernice 2010/75/EÚ môžu príslušné orgány udeliť výnimky zamerané na povzbudenie a podporu testovania a zavádzania nových techník. Podľa článku 27e smernice 2010/75/EÚ môžu príslušné orgány udeliť výnimky zamerané na zavedenie hĺbkovej priemyselnej transformácie. V článku 27e smernice 2010/75/EÚ sa vyžaduje, aby členské štáty aspoň raz ročne informovali Komisiu o výnimkách udelených v súlade s uvedeným článkom v rámci povinností podávať správy podľa článku 72 uvedenej smernice. Členské štáty by mali v správe Komisie Európskemu parlamentu a Rade o preskúmaní vykonávania smernice 2010/75/EÚ, ako sa vyžaduje v článku 73 ods. 1 smernice, poskytnúť informácie o tom, či boli uvedené výnimky udelené, keďže ide o základné informácie na posúdenie dynamiky inovácií vrátane nových techník.

(15)

Vzhľadom na vysoký počet zariadení na chov hydiny a ošípaných a s cieľom obmedziť administratívnu záťaž by sa informácie, ktoré majú členské štáty poskytovať o zariadeniach na chov hydiny a ošípaných, mali čo najviac obmedziť a mali by zostať obmedzené na administratívne údaje potrebné na identifikáciu týchto zariadení a dohľad nad nimi. Okrem toho by sa v prípade zariadení na chov hydiny a ošípaných mali vyžadovať informácie len o najzávažnejších prípadoch nedodržiavania podmienok, ktorý vedie k pozastaveniu prevádzky, a o verejne dostupných povoleniach alebo registroch v súlade s článkami 70c a 70f smernice 2010/75/EÚ.

(16)

Ako sa stanovuje v článku 3 ods. 5 smernice (EÚ) 2024/1785, v súvislosti so zariadeniami na chov hydiny a ošípaných, ktoré vykonávajú činnosti uvedené v prílohe Ia k smernici 2010/75/EÚ, majú členské štáty uplatňovať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia prijaté v súlade s uvedenou smernicou postupne na základe nadobudnutia účinnosti vykonávacieho aktu, ktorý sa má prijať do 1. septembra 2026 podľa článku 70i ods. 2 smernice 2010/75/EÚ. Požiadavky na podávanie správ pre takéto zariadenia by mali nadobudnúť účinnosť v rovnakom časovom rámci, ako sa stanovuje v článku 3 ods. 5 smernice (EÚ) 2024/1785. S cieľom zabezpečiť kontinuitu podávania správ v prípade takýchto zariadení, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2010/75/EÚ v znení účinnom k 3. augustu 2024, by sa požiadavky na podávanie správ stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2018/1135 mali naďalej uplatňovať dovtedy, kým nenadobudnú účinnosť nové požiadavky na podávanie správ zavedené týmto rozhodnutím.

(17)

S cieľom zabezpečiť jednotné a včasné vykonávanie nových povinností podávať správy by sa členským štátom mal poskytnúť dostatočný čas na prispôsobenie ich vnútroštátnych rámcov podávania správ. S cieľom minimalizovať administratívne zaťaženie by sa uplatňovanie tohto rozhodnutia malo zosúladiť s dátumami uplatňovania nariadenia (EÚ) 2024/1244 a so súvisiacimi požiadavkami na podávanie správ stanovenými vo vykonávacom rozhodnutí C (2026) 7610. Malo by sa preto uplatňovať od 1. januára 2028, t. j. na rok podávania správ 2027.

(18)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 75 smernice 2010/75/EÚ,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1135 sa mení takto:

1.

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

1.   V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II, III a IV a VIa smernice 2010/75/EÚ, s výnimkou spaľovní odpadov a zariadení na spoluspaľovanie odpadov s menovitou kapacitou menej ako dve tony za hodinu, členské štáty pre každé zariadenie, na ktoré sa smernica vzťahuje, sprístupnia Komisii informácie uvedené v prílohe I s použitím formátu stanoveného v danej prílohe.

2.   V prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola V smernice 2010/75/EÚ, členské štáty sprístupnia Komisii informácie uvedené v prílohe II s použitím formátu stanoveného v danej prílohe.

3.   Členské štáty poskytujú informácie stanovené v prílohách I a II s použitím harmonizovaného elektronického nástroja na podávanie správ, ktorý poskytuje Komisia.

4.   Pokiaľ ide o zariadenia na chov hydiny a ošípaných, tento článok sa uplatňuje takto:

a)

od 1. januára 2031 v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola VIa smernice 2010/75/EÚ, s kapacitou najmenej 600 dobytčích jednotiek;

b)

od 1. januára 2032 v prípade zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola VIa smernice 2010/75/EÚ, s kapacitou najmenej 400 dobytčích jednotiek;

c)

od 1. januára 2033 na všetky ostatné zariadenia, na ktoré sa vzťahuje príloha Ia k smernici 2010/75/EÚ.

5.   Do dátumov uvedených v odseku 4 sa povinnosti podávať správy stanovené v tomto rozhodnutí v znení platnom k 31. decembru 2027 uplatňujú na zariadenia uvedené v danom odseku, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2010/75/EÚ v znení účinnom k 3. augustu 2024.“

2.

Článok 2 sa mení takto:

a)

Prvý odsek sa mení takto:

i)

rok „2017“ sa nahrádza rokom „2027“;

ii)

dátum „30. júna 2019“ sa nahrádza dátumom „30. septembra 2028“;

b)

Druhý odsek sa mení takto:

i)

text „roky podávania správ 2017 a 2018“ sa nahrádza textom „rok podávania správ 2027“;

ii)

text „za dané roky podávania správ“ sa nahrádza textom „za tento rok podávania správ“;

iii)

dátum „do 30. septembra 2019“ sa nahrádza dátumom „do 30. septembra 2028“.

3.

Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

4.

Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2028.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 13. októbra 2026

Za Komisiu

Jessika ROSWALL

členka Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1135 z 10. augusta 2018, ktorým sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1135/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1785 z 24. apríla 2024, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) a smernica Rady 1999/31/ES o skládkach odpadov (Ú. v. EÚ L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244 z 24. apríla 2024 o oznamovaní environmentálnych údajov z priemyselných zariadení, o zriadení portálu priemyselných emisií a o zrušení nariadenia (ES) č. 166/2006 (Ú. v. EÚ L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).

(5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie, ktorým sa stanovuje formát a frekvencia údajov a zoznam relevantných primárnych surovín, ktoré majú členské štáty oznamovať na účely oznamovania environmentálnych údajov o priemyselných zariadeniach podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244, a ktorým sa zrušuje vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1741 [C(2026) 7610].


PRÍLOHA I

Informácie o zariadeniach, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II, III, IV a VIa smernice 2010/75/EÚ [s výnimkou spaľovní odpadov a zariadení na spoluspaľovanie odpadov s menovitou kapacitou menej ako dve tony za hodinu]

Poznámka:

Členské štáty môžu označiť informácie, ktoré považujú za dôverné, s uvedením dôvodov považovaných za prekážku, ktorá bráni Komisii sprístupniť ich verejnosti.

1.1.

Kontextové informácie

Typ

Formát

1.1.1.

Identifikátor krajiny

Identifikácia krajiny, v ktorej sa nahlásené zariadenia a časti zariadení nachádzajú.

1.1.2.

Rok podávania správ

Kalendárny rok, za ktorý sa správa podáva.


1.2.

Informácie o všetkých zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje kapitola II smernice 2010/75/EÚ

Typ

Formát

1.2.1.

inspireId

Jedinečný identifikátor, ktorý spĺňa požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES (1) ďalej špecifikované v nariadení Komisie (EÚ) č. 1089/2010 (2), najmä v bode 8 prílohy IV k uvedenému nariadeniu.

1.2.2.

thematicId (nepovinné)

Tematický identifikátor objektu.

1.2.3.

Geometria

Zemepisná šírka a zemepisná dĺžka (súradnice približného stredu zariadenia) vyjadrené vzhľadom na súradnicový referenčný systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s presnosťou na 5 desatinných miest.

1.2.4.

Názov zariadenia

Oficiálny názov, skutočný názov alebo ustálený názov zariadenia.

1.2.5.

Stav

Prevádzkový stav zariadenia.

1.2.6.

Príslušný orgán

V prípade činností, na ktoré sa vzťahuje príloha I k smernici 2010/75/EÚ, názov a kontaktné údaje:

a)

príslušného orgánu alebo orgánov zodpovedných za udelenie povolení podľa kapitoly II uvedenej smernice;

b)

príslušného orgánu alebo orgánov zodpovedných za inšpekcie podľa kapitoly II uvedenej smernice.

1.2.7.

Vykonávané činnosti

Identifikácia všetkých činností, na ktoré sa vzťahuje príloha I k smernici 2010/75/EÚ, vykonávaných v zariadení s rozlíšením medzi hlavnými a vedľajšími činnosťami.

1.2.8.

Závery o BAT

Identifikácia vykonávacích rozhodnutí Komisie o záveroch o BAT, ktoré sa vzťahujú na ktorúkoľvek z činností vykonávaných v zariadení, pričom sa rozlišuje medzi závermi o BAT týkajúcimi sa hlavnej činnosti a ostatnými uplatniteľnými závermi o BAT.

1.2.9.

Iné relevantné kapitoly v smernici 2010/75/EÚ

Identifikácia kapitol smernice 2010/75/EÚ okrem kapitol I a II, ktoré sa uplatňujú na zariadenie (alebo jeho časti).

1.2.10.

Východisková správa predložená

Informácia, či bola východisková správa podľa článku 22 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ predložená príslušnému orgánu.

1.2.11.

Systém environmentálneho manažérstva (EMS)

Od roku podávania správ 2030: zariadenia, ktoré vykonávajú činnosti uvedené v bodoch 1 až 4, bode 6.1 písm. a) a bode 6.1 písm. b) prílohy I k smernici 2010/75/EÚ musia poskytnúť informácie uvedené ďalej v písmenách a) až c)

Od roku podávania správ 2033: zariadenia, ktoré vykonávajú akékoľvek iné činnosti uvedené v prílohe I k smernici 2010/75/EÚ, musia poskytnúť informácie uvedené ďalej v písmenách a) až c).

a)

Či sa na zariadenie vzťahuje systém EMS.

b)

Adresa (adresy) URL, na ktorej (ktorých) možno nájsť verejne dostupné informácie v EMS (článok 14a ods. 4 smernice 2010/75/EÚ).

c)

Či je EMS v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 (3), normou ISO 14001, závermi o BAT alebo inou normou.

1.2.12.

Udelené povolenie (článok 5) a závažné prípady nedodržania podmienok (článok 8 ods. 3 a 4).

a)

Adresa (adresy) URL, na ktorej (ktorých) je (sú) povolenie (povolenia) verejne dostupné.

b)

Informácia o závažných prípadoch nedodržania podmienok povolenia (článok 8 ods. 3 a 4 smernice 2010/75/EÚ), ktoré viedli k pozastaveniu prevádzky zariadenia počas roka podávania správ, a či sa v tejto súvislosti prijali opatrenia na presadzovanie práva.

1.2.13.

Aktualizácia podmienok povolenia (článok 21 ods. 3).

a)

Informácia, či podmienky povolenia boli aktualizované v súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ.

b)

V náležitých prípadoch dátum aktualizovania podmienok povolenia v súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ.

1.2.14.

Výnimka z BAT podľa článku 15 ods. 5 – úrovne znečisťovania

V prípade zariadení, v prípade ktorých boli podmienky povolenia aktualizované v súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ, informácia, či bola udelená výnimka podľa článku 15 ods. 5 uvedenej smernice.

Ak bola udelená výnimka, musia sa poskytnúť informácie o:

a)

adrese URL, na ktorej sú verejne dostupné konkrétne dôvody výnimky a uložené podmienky v súlade s článkom 24 ods. 2 písm. f) smernice 2010/75/EÚ;

b)

vykonávacom rozhodnutí Komisie o záveroch o BAT, z ktorých bola výnimka udelená;

c)

úrovni emisií súvisiacich s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL), z ktorých bola výnimka udelená;

d)

dĺžke trvania výnimky (v náležitých prípadoch).

1.2.15.

Výnimka z BAT podľa článku 15 ods. 6 – úrovne výkonnosti

V prípade zariadení, pri ktorých boli podmienky povolenia aktualizované v súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ, informácia, či bola výnimka udelená podľa jej článku 15 ods. 6.

Ak bola udelená výnimka, musia sa poskytnúť informácie o:

a)

adrese URL, na ktorej sú verejne dostupné konkrétne dôvody výnimky a uložené podmienky v súlade s článkom 24 ods. 2 písm. f) smernice 2010/75/EÚ;

b)

vykonávacom rozhodnutí Komisie o záveroch o BAT, z ktorých bola výnimka udelená;

c)

úrovni environmentálnej výkonnosti súvisiacej s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEPL), z ktorých bola výnimka udelená;

d)

dĺžke trvania výnimky (v náležitých prípadoch).

1.2.16.

Nové techniky a hĺbková priemyselná transformácia (články 27b, 27c a 27e)

a)

Informácia o tom, či sa počas roka podávania správ využívala výnimka na testovanie nových techník, ako sa stanovuje v článku 27b smernice 2010/75/EÚ, a dátum začiatku uplatňovania výnimky.

b)

Informácia o tom, či sa počas roka podávania správ využívala výnimka na zavádzanie nových techník, ako sa stanovuje v článku 27c smernice 2010/75/EÚ. V prípadoch, keď sa používa, sa musia poskytnúť informácie o súvisiacich úrovniach emisií alebo orientačných hodnotách výkonnosti súvisiacich s novými technikami.

c)

Informácia o tom, či sa počas roka využívala výnimka pre hĺbkovú priemyselnú transformáciu, ako sa stanovuje v článku 27e ods. 1 alebo článku 27e ods. 2 smernice 2010/75/EÚ, a dátum začiatku a konca uplatňovania výnimky.

1.2.17.

Prísnejšie podmienky povolenia

V prípade zariadení, pri ktorých boli podmienky povolenia aktualizované v súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ, informácia, či sa povolením stanovujú prísnejšie emisné limity než dolná hranica rozsahu BAT-AEL s uvedením:

a)

uplatniteľných vykonávacích rozhodnutí Komisie o záveroch o BAT;

b)

uplatniteľnej BAT-AEL;

c)

skutočnosti, či boli tieto prísnejšie emisné limity stanovené podľa článku 14 ods. 4 alebo článku 18 smernice 2010/75/EÚ, alebo podľa obidvoch týchto článkov.

1.2.18.

Kontroly na mieste (inšpekcie) (článok 23)

a)

Počet kontrol zariadení na mieste, ktoré vykonal príslušný orgán počas roku podávania správ.

b)

Konkrétna adresa URL správy z poslednej kontroly na mieste alebo všeobecná adresa URL s vysvetlením, ako môže verejnosť získať prístup k správam z jednotlivých kontrol v súlade s článkom 23 ods. 6 druhým pododsekom.

1.2.19.

Údaje z monitorovania emisií

Informácie o tom, ako boli výsledky monitorovania emisií sprístupnené verejnosti podľa článku 24 ods. 3 písm. b), vrátane adresy URL webovej stránky, na ktorej ich možno nájsť.

1.2.20.

Poznámky (nepovinné)

Všetky ostatné relevantné informácie.

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (Inspire). (Ú. v. EÚ L 108, 25.4.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1089/2010 z 23. novembra 2010, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o interoperabilitu súborov a služieb priestorových údajov (Ú. v. EÚ L 323, 8.12.2010, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS), ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 761/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/681/ES a 2006/193/ES (Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj).


1.3.

Dodatočné informácie o veľkých spaľovacích zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje kapitola III, a o spaľovniach odpadov a zariadeniach na spoluspaľovanie odpadov s kapacitou najmenej dve tony za hodinu, na ktoré sa vzťahuje kapitola IV smernice 2010/75/EÚ

Typ

Formát

1.3.1.

Všeobecné informácie

1.3.1.a)

inspireId

Jedinečný identifikátor, ktorý spĺňa požiadavky smernice 2007/2/ES ďalej špecifikované v nariadení Komisie (EÚ) č. 1089/2010, najmä v bode 8 prílohy IV k uvedenému nariadeniu.

1.3.1 b)

thematicId (nepovinné)

Tematický identifikátor objektu.

1.3.1.c)

Geometria

Zemepisná šírka a zemepisná dĺžka (súradnice približného stredu zariadenia) vyjadrené vzhľadom na súradnicový referenčný systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s presnosťou na 5 desatinných miest.

1.3.1.d)

Názov zariadenia

Oficiálny názov, skutočný názov alebo ustálený názov zariadenia.

1.3.1.e)

Stav

Prevádzkový stav zariadenia.

1.3.1.f)

Poznámky (nepovinné)

Všetky ostatné relevantné informácie.

1.3.2.

Informácie o spaľovniach odpadov a zariadeniach na spoluspaľovanie odpadov s menovitou kapacitou najmenej 2 tony za hodinu

1.3.2.a)

Celková menovitá kapacita

Celková menovitá kapacita spaľovne odpadov alebo zariadenia na spoluspaľovanie odpadov.

1.3.2.b)

Povolená kapacita pre nebezpečný odpad

Celková povolená kapacita na spaľovanie a spoluspaľovanie nebezpečného odpadu.

1.3.2.c)

Povolená kapacita pre odpad, ktorý nie je nebezpečný

Celková povolená kapacita na spaľovanie a spoluspaľovanie odpadu, ktorý nie je nebezpečný.

1.3.2.d)

Článok 46 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ o bezpečnostných opatreniach na riadenie emisií

Informácia:

a)

či viac ako 40 % tepla vznikajúceho pri spaľovaní pochádza z nebezpečných odpadov;

b)

či sa spoluspaľuje neupravený zmesový komunálny odpad.

1.3.2.e)

Osobitné podmienky

a)

Informácia, či bola zmena prevádzkových podmienok povolená v súlade s článkom 51 smernice 2010/75/EÚ.

b)

V náležitých prípadoch ďalšie informácie o charaktere povolenej zmeny prevádzkových podmienok podľa článku 51 smernice 2010/75/EÚ.

c)

V relevantných prípadoch:

i)

adresa URL povolenia, kde sa stanovujú prevádzkové podmienky podľa článku 51 smernice 2010/75/EÚ;

ii)

adresa URL správy z poslednej kontroly na mieste sprístupnenej verejnosti podľa článku 23 ods. 6 smernice 2010/75/EÚ alebo adresa URL poskytujúca vysvetlenie, ako môže verejnosť získať prístup k tejto správe.

1.3.2.f)

Zverejňovanie informácií

Informácia o tom, ako boli informácie uvedené v článku 55 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ sprístupnené verejnosti vrátane adresy URL, ak boli na tento účel vytvorené webové lokality.


1.4.

Informácie požadované v prípade, že zariadenie, na ktoré sa vzťahujú kapitoly II, III, IV a VIa smernice 2010/75/EÚ, je súčasťou prevádzkarne alebo je totožné so prevádzkarňou  (4)

Typ

Formát

1.4.1.

inspireId

Jedinečný identifikátor, ktorý spĺňa požiadavky smernice 2007/2/ES ďalej špecifikované v nariadení Komisie (EÚ) č. 1089/2010, najmä v bode 8 prílohy IV k uvedenému nariadeniu.

1.4.2.

thematicId (nepovinné)

Tematický identifikátor objektu.

1.4.3.

Názov prevádzkarne

Oficiálne pomenovanie, vlastný názov alebo ustálený názov prevádzkarne.

(4)  „Prevádzkareň“ je prevádzkareň v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 2 nariadenia (EÚ) 2024/1244.


1.5.

Informácie o všetkých zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje kapitola VIa smernice 2010/75/EÚ  (5)

1.5.1.

inspireId

Jedinečný identifikátor, ktorý spĺňa požiadavky smernice 2007/2/ES ďalej špecifikované v nariadení Komisie (EÚ) č. 1089/2010, najmä v bode 8 prílohy IV k uvedenému nariadeniu.

1.5.2.

thematicId (nepovinné)

Tematický identifikátor objektu.

1.5.3.

Geometria

Zemepisná šírka a zemepisná dĺžka (súradnice približného stredu zariadenia) vyjadrené vzhľadom na súradnicový referenčný systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s presnosťou na 5 desatinných miest.

1.5.4.

Názov zariadenia

Oficiálny názov, skutočný názov alebo ustálený názov zariadenia.

1.5.5.

Stav

Prevádzkový stav zariadenia.

1.5.6.

Kapacita

Kapacita zariadenia.

1.5.7.

Povolenie alebo registrácia (článok 70c)

Adresy (adresy) URL, na ktorej (ktorých) je (sú) povolenie (povolenia) alebo registrácia verejne dostupné.

1.5.8.

Nedodržanie podmienok (článok 70f ods. 3 druhý pododsek)

Informácia o závažných prípadoch nedodržania požiadaviek kapitoly VIa (článok 70f ods. 3 druhý pododsek smernice 2010/75/EÚ), ktoré viedli k pozastaveniu prevádzky zariadenia počas roka podávania správ, a či sa v tejto súvislosti prijali opatrenia na presadzovanie práva.

1.5.9.

Príslušný orgán

V prípade činností, na ktoré sa vzťahuje príloha Ia k smernici 2010/75/EÚ, názov a kontaktné údaje:

a)

príslušného orgánu alebo orgánov zodpovedných za udelenie povolení alebo registrácie podľa kapitoly VIa uvedenej smernice;

b)

príslušného orgánu alebo orgánov zodpovedných za inšpekcie podľa kapitoly VIa uvedenej smernice.

(5)  Informácie by sa mali nahlasovať takto:

a)

do 30. septembra 2031 za rok podávania správ 2030 v prípade zariadení s kapacitou najmenej 600 dobytčích jednotiek;

b)

do 30. septembra 2032 za rok podávania správ 2031 v prípade zariadení s kapacitou najmenej 400 dobytčích jednotiek;

c)

do 30. septembra 2033 za rok podávania správ 2032 pre všetky ostatné zariadenia, na ktoré sa vzťahuje príloha Ia k smernici 2010/75/EÚ.


PRÍLOHA II

Informácie o zariadeniach, na ktoré sa vzťahuje kapitola V smernice 2010/75/EÚ

2.1.

Zariadenia, na ktoré sa vzťahuje kapitola V smernice 2010/75/EÚ (zariadenia, v ktorých sa používajú organické rozpúšťadlá)

a)

Celkový počet zariadení, na ktoré sa vzťahuje kapitola V smernice 2010/75/EÚ.

b)

Počet zariadení, ktoré spĺňajú požiadavky článku 59 ods. 1 písm. b) smernice 2010/75/EÚ.

c)

Počet zariadení, v prípade ktorých bola udelená výnimka podľa článku 59 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ.

d)

Počet zariadení, v prípade ktorých bola udelená výnimka podľa článku 59 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2326/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)