|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2326 |
20.10.2026 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/2326
ze dne 13. října 2026,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1135, pokud jde o zjednodušení a aktualizaci požadavků na podávání zpráv
(oznámeno pod číslem C(2026) 7611)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích a emisích z chovů hospodářských zvířat (integrovaná prevence a omezování znečištění) (1), a zejména na čl. 72 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 72 odst. 1 směrnice 2010/75/EU vyžaduje, aby členské státy podávaly v elektronické podobě informace o provádění uvedené směrnice, o reprezentativních údajích o emisích a jiných formách znečištění, o mezních hodnotách emisí, o uplatňování nejlepších dostupných technik (BAT) a o pokroku ve vývoji a používání nově vznikajících technik. |
|
(2) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1135 (2) stanoví druh, formát a četnost informací, které se týkají let od roku 2017, jež mají členské státy zpřístupnit pro účely podávání zpráv podle čl. 72 odst. 1 směrnice 2010/75/EU. V souladu s článkem 1 prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1135 mají členské státy tyto informace zpřístupnit prostřednictvím harmonizovaného elektronického nástroje pro podávání zpráv poskytnutého Komisí. |
|
(3) |
Podle čl. 72 odst. 2 směrnice 2010/75/EU se má prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1135 aktualizovat, kdykoli je to nezbytné, nejpozději však do 5. srpna 2026. Směrnice 2010/75/EU byla změněna směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1785 (3), a je proto nezbytné uvést prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1135 do souladu s těmito změnami. |
|
(4) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1244 (4), které stanoví pravidla pro sběr a ohlašování údajů o životním prostředí průmyslovými zařízeními a zřizuje portál průmyslových emisí (dále jen „portál“), vstoupilo v platnost dne 22. května 2024 a použije se ode dne 1. ledna 2028. Podle čl. 4 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení má portál obsahovat informace o jednotlivých zařízeních, které členské státy ohlašují Komisi v souladu se směrnicí 2010/75/EU, zejména s článkem 72 uvedené směrnice. |
|
(5) |
Všechna průmyslová odvětví, na něž se vztahuje směrnice 2010/75/EU, spadají do oblasti působnosti přílohy I nařízení (EU) 2024/1244. V zájmu snížení administrativní zátěže by se mělo zamezit dvojímu podávání zpráv, a sice prostřednictvím sladění pravidel týkajících se požadavků na podávání zpráv podle čl. 72 odst. 1 směrnice 2010/75/EU s pravidly stanovenými v prováděcím rozhodnutí Komise C(2026) 7610 (5), které stanoví formát pro ohlašování informací vyžadovaných od členských států podle článku 6 nařízení (EU) 2024/1244. Kromě toho by se v zájmu zjednodušení a zefektivnění podávání zpráv podle směrnice 2010/75/EU a podle nařízení (EU) 2024/1244 měl pro podávání zpráv podle obou aktů používat stejný nástroj. |
|
(6) |
Aby se snížila administrativní zátěž členských států spojená s podáváním zpráv a vzhledem k tomu, že požadované administrativní informace se meziročně často nemění, má elektronický nástroj pro podávání zpráv od druhého ohlašovacího roku předvyplňovat Evropská agentura pro životní prostředí (EEA), pokud jde o pole, která jsou rovněž obsažena v příloze I prováděcího rozhodnutí C(2026) 7610, a to na základě údajů vykázaných členskými státy v prvním ohlašovacím roce. V následujících letech má EEA založit předvyplňované údaje na nejnovějších údajích předložených nebo jinak validovaných členskými státy. |
|
(7) |
U zařízení, na která se vztahuje kapitola II směrnice 2010/75/EU, by měly být poskytnuty konkrétnější informace o závěrech o BAT, aby bylo možné odlišit závěry o BAT týkající se hlavní činnosti prováděné v zařízení od závěrů týkajících se jiných činností prováděných v zařízení. |
|
(8) |
U zařízení, na která se vztahuje kapitola II směrnice 2010/75/EU, by členské státy již neměly mít povinnost informovat o tom, zda bylo uděleno povolení podle článku 5 uvedené směrnice, neboť informace o URL, kde je povolení veřejně přístupné, již zajišťují transparentnost. |
|
(9) |
Aby se snížila zátěž spojená s podáváním zpráv a zároveň se zajistilo poskytování důležitých informací týkajících se nedodržování předpisů, mělo by se podávání zpráv zaměřit pouze na nejzávažnější případy nedodržování podmínek povolení, které vedou k pozastavení provozu. Kromě toho by členské státy namísto informací o přezkoumání podmínek povolení měly podávat informace o aktualizovaných podmínkách povolení, neboť tyto informace jsou užitečnější. |
|
(10) |
Vzhledem k tomu, že některé požadavky na podávání zpráv týkající se velkých spalovacích zařízení, na která se vztahuje kapitola III směrnice 2010/75/EU, již vyplývají z čl. 72 odst. 3 uvedené směrnice, měly by být odstraněny z prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1135. Kromě toho již není nutné podávat informace o dočasných výjimkách podle článků 31 až 34 a 35 směrnice 2010/75/EU, neboť tato ustanovení již nejsou v platnosti. |
|
(11) |
Vzhledem k tomu, že podle čl. 55 odst. 3 směrnice 2010/75/EU má příslušný orgán vypracovat a zveřejnit seznam zařízení na spalování odpadu a zařízení na spoluspalování odpadu se jmenovitou kapacitou nižší než 2 tuny za hodinu, není nutné podávat informace o tomto seznamu podle prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1135. |
|
(12) |
U zařízení, na která se vztahuje kapitola II směrnice 2010/75/EU, by členské státy měly podávat informace o zavedení systémů environmentálního řízení (EMS), které jsou vypracovány tak, aby neustále zlepšovaly environmentální výkonnost zařízení, a obsahují ukazatele vycházející z referenčních úrovní uvedených v závěrech o BAT. Vzhledem k vysokému počtu dotčených zařízení je nutné, aby bylo podávání informací rovnoměrně rozloženo v čase. Povinnost vykazovat informace o systémech environmentálního řízení v případě zařízení v energeticky náročných odvětvích by proto měla platit od ohlašovacího roku 2030 (informace se předloží v roce 2031). Pro všechna ostatní odvětví by tato povinnost měla platit od ohlašovacího roku 2033 (informace se předloží v roce 2034). |
|
(13) |
U zařízení, na která se vztahuje kapitola II směrnice 2010/75/EU, by členské státy měly poskytnout informace o tom, zda byla udělena výjimka z úrovní environmentální výkonnosti spojených s nejlepšími dostupnými technikami podle čl. 15 odst. 6 uvedené směrnice. Tyto informace jsou nezbytné pro to, aby Komise mohla vyhodnotit provádění směrnice 2010/75/EU, a to i ve vztahu k oběhovému hospodářství a účinnému využívání zdrojů, energie a vody. |
|
(14) |
Podle článků 27b a 27c směrnice 2010/75/EU mohou příslušné orgány udělit výjimky, jejichž cílem je povzbudit a podpořit zkoušení a zavádění nově vznikajících technik. Podle článku 27e směrnice 2010/75/EU mohou příslušné orgány udělit výjimky, jejichž cílem je zavedení významné průmyslové transformace. Článek 27e směrnice 2010/75/EU vyžaduje, aby členské státy alespoň jednou ročně informovaly Komisi o výjimkách udělených v souladu s uvedeným článkem v rámci informačních povinností podle článku 72 uvedené směrnice. Členské státy by měly poskytnout informace o tom, zda byly výše zmíněné výjimky uděleny, neboť se jedná o zásadní informace pro zohlednění dynamiky inovací, včetně nově vznikajících technik, ve zprávě Komise Evropskému parlamentu a Radě o přezkumu provádění směrnice 2010/75/EU, jak požaduje čl. 73 odst. 1 směrnice. |
|
(15) |
S ohledem na vysoký počet zařízení pro chov drůbeže a prasat a v zájmu omezení administrativní zátěže by informace, které mají členské státy poskytovat o zařízeních pro chov drůbeže a prasat, měly být co nejvíce omezeny, a to pouze na administrativní údaje nezbytné pro identifikaci těchto zařízení a dohled nad nimi. Kromě toho by u zařízení pro chov drůbeže a prasat měly být vyžadovány pouze informace o nejzávažnějších případech nedodržení podmínek, které vedou k pozastavení provozu, a o veřejně dostupných povoleních nebo registrech v souladu s články 70c a 70f směrnice 2010/75/EU. |
|
(16) |
Jak je stanoveno v čl. 3 odst. 5 směrnice (EU) 2024/1785, na zařízení pro chov drůbeže a prasat provádějící činnosti uvedené v příloze Ia směrnice 2010/75/EU mají členské státy použít právní a správní předpisy přijaté v souladu s uvedenou směrnicí postupně na základě vstupu v platnost prováděcího aktu, který má být přijat do 1. září 2026 podle čl. 70i odst. 2 směrnice 2010/75/EU. Požadavky na podávání informací o těchto zařízeních by měly nabýt účinku ve stejném časovém rámci, jaký je stanoven v čl. 3 odst. 5 směrnice (EU) 2024/1785. Aby byla zajištěna kontinuita podávání informací o těchto zařízeních spadajících do oblasti působnosti směrnice 2010/75/EU ve znění platném ke dni 3. srpna 2024, měly by požadavky na podávání informací stanovené v prováděcím rozhodnutí (EU) 2018/1135 platit i nadále, dokud nenabudou účinku nové požadavky na podávání informací zavedené tímto rozhodnutím. |
|
(17) |
Aby bylo zajištěno soudržné a včasné zavedení nových oznamovacích povinností, měl by být členským státům poskytnut dostatek času na přizpůsobení jejich vnitrostátních rámců pro podávání zpráv. Aby se minimalizovala administrativní zátěž, mělo by být uplatňování tohoto rozhodnutí sladěno s daty použitelnosti nařízení (EU) 2024/1244 a se souvisejícími požadavky na podávání zpráv stanovenými v prováděcím rozhodnutí C(2026) 7610. Mělo by se proto použít ode dne 1. ledna 2028, tj. pro ohlašovací rok 2027. |
|
(18) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 75 směrnice 2010/75/EU, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1135 se mění takto:
|
1) |
Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 1. U zařízení, na která se vztahují kapitoly II, III, IV a VIa směrnice 2010/75/EU, s výjimkou zařízení na spalování odpadu a zařízení na spoluspalování odpadu se jmenovitou kapacitou nižší než 2 tuny za hodinu, předloží členské státy Komisi za každé dotčené zařízení informace uvedené v příloze I s použitím formátu stanoveného v uvedené příloze. 2. U zařízení, na která se vztahuje kapitola V směrnice 2010/75/EU, předloží členské státy Komisi informace uvedené v příloze II s použitím formátu stanoveného v uvedené příloze. 3. Členské státy předloží informace stanovené v přílohách I a II prostřednictvím harmonizovaného elektronického nástroje pro podávání zpráv poskytnutého Komisí. 4. Pokud jde o zařízení pro chov drůbeže a prasat, použije se tento článek takto:
5. Do dat uvedených v odstavci 4 se na zařízení uvedená ve zmíněném odstavci, která spadají do oblasti působnosti směrnice 2010/75/EU ve znění platném ke dni 3. srpna 2024, použijí oznamovací povinnosti stanovené v tomto rozhodnutí ve znění platném ke dni 31. prosince 2027.“ |
|
2) |
Článek 2 se mění takto:
|
|
3) |
Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto rozhodnutí. |
|
4) |
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2028.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. října 2026.
Za Komisi
Jessika ROSWALL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1135 ze dne 10. srpna 2018, kterým se stanoví druh, formát a četnost informací, které mají členské státy zpřístupnit pro účely podávání zpráv o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1135/oj).
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1785 ze dne 24. dubna 2024, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) a směrnice Rady 1999/31/ES o skládkách odpadů (Úř. věst. L, 2024/1785, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1244 ze dne 24. dubna 2024 o ohlašování environmentálních údajů z průmyslových zařízení, o zřízení portálu průmyslových emisí a o zrušení nařízení (ES) č. 166/2006 (Úř. věst. L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).
(5) Prováděcí rozhodnutí Komise, kterým se stanoví formát a četnost údajů a seznam příslušných surovin, které mají členské státy vykazovat pro účely podávání zpráv o environmentálních údajích o průmyslových zařízeních podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1244, a zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1741 (C(2026) 7610).
PŘÍLOHA I
Informace o zařízeních, na která se vztahují kapitoly II, III, IV a VIa směrnice 2010/75/EU [kromě zařízení na spalování odpadu a zařízení na spoluspalování odpadu se jmenovitou kapacitou nižší než 2 tuny za hodinu]
|
Pozn.: |
Členské státy mohou označit informace, které považují za důvěrné, s uvedením důvodů, jež podle nich neumožňují Komisi tyto informace zveřejnit. |
|
|||
|
Druh |
Formát |
||
|
Identifikace země, v níž se nacházejí nahlašovaná zařízení a jejich části. |
||
|
Kalendářní rok, kterého se údaje týkají. |
||
|
|||||||||||
|
Druh |
Formát |
||||||||||
|
Jedinečný identifikátor, který splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (1), jak je dále specifikuje nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 (2), zejména bod 8 přílohy IV uvedeného nařízení. |
||||||||||
|
Tematický identifikátor objektu. |
||||||||||
|
Zeměpisná šířka a délka (souřadnice přibližného středu zařízení) vyjádřená s odkazem na souřadnicový referenční systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s přesností na 5 desetinných míst. |
||||||||||
|
Úřední název, vlastní název nebo obvyklý název zařízení. |
||||||||||
|
Provozní stav zařízení. |
||||||||||
|
U činností, na něž se vztahuje příloha I směrnice 2010/75/EU název a kontaktní údaje:
|
||||||||||
|
Identifikace všech činností, na které se vztahuje příloha I směrnice 2010/75/EU a které se v zařízení provádějí, s rozlišením mezi hlavními činnostmi a jinými činnostmi. |
||||||||||
|
Identifikace prováděcích rozhodnutí Komise o závěrech o BAT, která se vztahují na kteroukoli z činností prováděných v zařízení, s rozlišením mezi závěry o BAT pro hlavní činnost a jinými použitelnými závěry o BAT. |
||||||||||
|
Identifikace dalších kapitol směrnice 2010/75/EU, které se vztahují na zařízení (nebo na jeho části), kromě kapitol I a II. |
||||||||||
|
Informace, zda byla příslušnému orgánu předložena základní zpráva podle čl. 22 odst. 2 směrnice 2010/75/EU. |
||||||||||
|
Od ohlašovacího roku 2030: zařízení, která provádějí činnosti uvedené v bodech 1 až 4 a bodě 6.1 písm. a) a b) přílohy I směrnice 2010/75/EU, musí poskytnout informace uvedené v písmenech a) až c) níže Od ohlašovacího roku 2033: zařízení, která provádějí jakékoli jiné činnosti uvedené v příloze I směrnice 2010/75/EU, musí poskytnout informace uvedené v písmenech a) až c) níže.
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
U zařízení, u nichž byly podmínky povolení aktualizovány v souladu s čl. 21 odst. 3 směrnice 2010/75/EU, informace o tom, zda byla udělena výjimka podle čl. 15 odst. 5 uvedené směrnice. Pokud byla udělena výjimka, musí být poskytnuty informace o:
|
||||||||||
|
U zařízení, u nichž byly podmínky povolení aktualizovány v souladu s čl. 21 odst. 3 směrnice 2010/75/EU, informace o tom, zda byla udělena výjimka podle čl. 15 odst. 6 uvedené směrnice. Pokud byla udělena výjimka, musí být poskytnuty informace o:
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
U zařízení, u nichž byly podmínky povolení aktualizovány v souladu s čl. 21 odst. 3 směrnice 2010/75/EU, informace o tom, zda povolení stanoví přísnější mezní hodnoty emisí, než je nižší hodnota rozsahu BAT-AEL, včetně:
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Informace o tom, jak byly podle čl. 24 odst. 3 písm. b), zveřejněny výsledky monitorování emisí, včetně adresy URL internetové stránky, na níž jsou k dispozici. |
||||||||||
|
Veškeré další relevantní informace. |
||||||||||
|
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj). (2) Nařízení Komise (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat (Úř. věst. L 323, 8.12.2010, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj). (3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o dobrovolné účasti organizací v systému Společenství pro environmentální řízení podniků a audit (EMAS) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 761/2001, rozhodnutí Komise 2001/681/ES a 2006/193/ES (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj). |
|||||||||||
|
|||||||||||||
|
Druh |
Formát |
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
Jedinečný identifikátor, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES, jak je dále specifikuje nařízení Komise (EU) č. 1089/2010, zejména bod 8 přílohy IV uvedeného nařízení. |
||||||||||||
|
Tematický identifikátor objektu. |
||||||||||||
|
Zeměpisná šířka a délka (souřadnice přibližného středu zařízení) vyjádřená s odkazem na souřadnicový referenční systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s přesností na 5 desetinných míst. |
||||||||||||
|
Úřední název, vlastní název nebo obvyklý název zařízení. |
||||||||||||
|
Provozní stav zařízení. |
||||||||||||
|
Veškeré další relevantní informace. |
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
Celková jmenovitá kapacita zařízení na spalování odpadu nebo zařízení na spoluspalování odpadu |
||||||||||||
|
Celková povolená kapacita pro spalování a spoluspalování nebezpečného odpadu. |
||||||||||||
|
Celková povolená kapacita pro spalování a spoluspalování odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný. |
||||||||||||
|
Informace o tom:
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Informace o tom, jak byly veřejnosti zpřístupněny informace uvedené v čl. 55 odst. 2 směrnice 2010/75/EU, včetně adresy URL, pokud za tím účelem byly vytvořeny internetové stránky. |
||||||||||||
|
|||
|
Druh |
Formát |
||
|
Jedinečný identifikátor, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES, jak je dále specifikuje nařízení Komise (EU) č. 1089/2010, zejména bod 8 přílohy IV uvedeného nařízení. |
||
|
Tematický identifikátor objektu. |
||
|
Úřední název, vlastní název nebo obvyklý název provozovny. |
||
|
(4) „Provozovnou“ se rozumí provozovna ve smyslu čl. 3 bodu 2 nařízení (EU) 2024/1244. |
|||
|
|||||||
|
Jedinečný identifikátor, který splňuje požadavky směrnice 2007/2/ES, jak je dále specifikuje nařízení Komise (EU) č. 1089/2010, zejména bod 8 přílohy IV uvedeného nařízení. |
||||||
|
Tematický identifikátor objektu. |
||||||
|
Zeměpisná šířka a délka (souřadnice přibližného středu zařízení) vyjádřená s odkazem na souřadnicový referenční systém ETRS89 (2D)-EPSG:4258 s přesností na 5 desetinných míst. |
||||||
|
Úřední název, vlastní název nebo obvyklý název zařízení. |
||||||
|
Provozní stav zařízení. |
||||||
|
Kapacita zařízení. |
||||||
|
Adresa (adresy) URL, kde jsou zveřejněna povolení nebo registrace. |
||||||
|
Informace o závažných případech nedodržení požadavků kapitoly VIa (čl. 70f odst. 3 druhý pododstavec) směrnice 2010/75/EU, které během ohlašovacího roku vedly k pozastavení provozu zařízení, a o tom, zda byla v tomto ohledu přijata donucovací opatření. |
||||||
|
U činností, na něž se vztahuje příloha Ia směrnice 2010/75/EU název a kontaktní údaje:
|
||||||
|
(5) Informace se předkládají takto:
|
|||||||
PŘÍLOHA II
Informace o zařízeních, na která se vztahuje kapitola V směrnice 2010/75/EU
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2326/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)