02003L0090 — SL — 01.01.2022 — 015.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
DIREKTIVA KOMISIJE 2003/90/ES z dne 6. oktobra 2003 o določitvi podrobnih pravil za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin (UL L 254 8.10.2003, str. 7) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 331 |
24 |
17.12.2005 |
||
|
L 195 |
29 |
27.7.2007 |
||
|
L 202 |
29 |
4.8.2009 |
||
|
L 169 |
7 |
3.7.2010 |
||
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2011/68/EU z dne 1. julija 2011 |
L 175 |
17 |
2.7.2011 |
|
|
L 64 |
9 |
3.3.2012 |
||
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2012/44/EU z dne 26. novembra 2012 |
L 327 |
37 |
27.11.2012 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2013/57/EU z dne 20. novembra 2013 |
L 312 |
38 |
21.11.2013 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE 2014/105/EU z dne 4. decembra 2014 |
L 349 |
44 |
5.12.2014 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2015/1168 z dne 15. julija 2015 |
L 188 |
39 |
16.7.2015 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2016/1914 z dne 31. oktobra 2016 |
L 296 |
7 |
1.11.2016 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2018/100 z dne 22. januarja 2018 |
L 17 |
34 |
23.1.2018 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2019/114 z dne 24. januarja 2019 |
L 23 |
35 |
25.1.2019 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2019/1985 z dne 28. novembra 2019 |
L 308 |
86 |
29.11.2019 |
|
|
IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2021/746 z dne 6. maja 2021 |
L 160 |
94 |
7.5.2021 |
|
DIREKTIVA KOMISIJE 2003/90/ES
z dne 6. oktobra 2003
o določitvi podrobnih pravil za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Glede razločljivosti, nespremenljivosti in izenačenosti velja naslednje:
vrste, navedene v Prilogi I, morajo izpolnjevati pogoje, določene v „Protokolih za preskušanje razločljivosti, nespremenljivosti in izenačenosti“ Upravnega sveta Urada Skupnosti za rastlinske sorte (USRS), ki so našteti v navedeni prilogi;
vrste, navedene v Prilogi II, morajo izpolnjevati smernice za izvajanje preskušanja razločljivosti, nespremenljivosti in izenačenosti Mednarodne zveze za varstvo novih sort rastlin (UPOV), ki so naštete v navedeni prilogi.
Člen 2
Uporabijo se vse sortne lastnosti v smislu člena 1(2)(a) in vse lastnosti, ki so v smernicah za preskušanje iz člena 1(2)(b) označene z zvezdico (*), pod pogojem, da opazovanje neke lastnosti ni onemogočeno zaradi izražanja drugih lastnosti, in pod pogojem, da izražanja neke lastnosti ne preprečijo okoljski pogoji, v katerih se preskušanje izvaja.
Člen 3
Države članice zagotovijo, da so pri preskušanju vrst, navedenih v prilogah I in II, glede načrtovanja poskusov in rastnih razmer izpolnjene minimalne zahteve za izvajanje preskušanja, kakor so določene v smernicah za preskušanje iz navedenih prilog.
Člen 4
Direktiva 72/180/EGS se razveljavi.
Člen 5
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 6
Če sorte z začetkom veljavnosti te direktive še niso bile sprejete za vpis v Skupni katalog sort kmetijskih rastlin in se je uradno preskušanje v skladu z
Direktivo 72/180/EGS ali
smernicami USRS iz Priloge I oziroma smernicami UPOV iz Priloge II, odvisno od vrste,
začelo pred tem datumom, za zadevne sorte velja, da izpolnjujejo zahteve te direktive.
Odstavek 1 se uporablja samo, če poskusi pokažejo, da sorte izpolnjujejo predpise iz
Direktive 72/180/EGS ali
smernic USRS iz Priloge I oziroma smernic UPOV iz Priloge II, odvisno od vrste.
Člen 7
Ta direktiva začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 8
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
PRILOGA I
Seznam vrst iz člena 1(2)(a), ki morajo biti skladne s tehničnimi protokoli CPVO ()
|
Znanstveno ime |
Splošno ime |
Protokol CPVO |
|
Festuca arundinacea Schreb. |
trstikasta bilnica |
TP 39/1 z dne 1.10.2015 |
|
Festuca filiformis Pourr. |
tankolistna ovčja bilnica |
TP 67/1 z dne 23.6.2011 |
|
Festuca ovina L. |
ovčja bilnica |
TP 67/1 z dne 23.6.2011 |
|
Festuca pratensis Huds. |
travniška bilnica |
TP 39/1 z dne 1.10.2015 |
|
Festuca rubra L. |
rdeča bilnica |
TP 67/1 z dne 23.6.2011 |
|
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack. |
raskavolistna bilnica |
TP 67/1 z dne 23.6.2011 |
|
Lolium multiflorum Lam. |
mnogocvetna (laška) ljuljka |
TP 4/2 z dne 19.3.2019 |
|
Lolium perenne L. |
trpežna (angleška) ljuljka |
TP 4/2 z dne 19.3.2019 |
|
Lolium x hybridum Hausskn. |
oldenburška (skrižana) ljuljka |
TP 4/2 z dne 19.3.2019 |
|
Pisum sativum L. (partim) |
krmni grah |
TP 7/2 rev. 3 z dne 6.3.2020 |
|
Poa pratensis L. |
travniška latovka |
TP 33/1 z dne 15.3.2017 |
|
Vicia faba L. |
krmni bob |
TP 8/1 z dne 19.3.2019 |
|
Vicia sativa L. |
navadna grašica |
TP 32/1 z dne 19.4.2016 |
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
podzemna koleraba |
TP 89/1 z dne 11.3.2015 |
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
oljna redkev |
TP 178/1 z dne 15.3.2017 |
|
Brassica napus L. (partim) |
švedska repica |
TP 36/3 z dne 21.4.2020 |
|
Cannabis sativa L. |
konoplja |
TP 276/1 delna rev. z dne 21.3.2018 |
|
Glycine max (L.) Merr. |
soja |
TP 80/1 z dne 15.3.2017 |
|
Gossypium spp. |
bombaž |
TP 88/2 z dne 11.12.2020 |
|
Helianthus annuus L. |
sončnica |
TP 81/1 z dne 31.10.2002 |
|
Linum usitatissimum L. |
lan/laneno seme |
TP 57/2 z dne 19.3.2014 |
|
Sinapis alba L. |
bela gorjušica |
TP 179/1 z dne 15.3.2017 |
|
Avena nuda L. |
mali goli oves |
TP 20/3 z dne 6.3.2020 |
|
Avena sativa L. (vključuje A. byzantina K. Koch) |
navadni oves in sredozemski oves |
TP 20/3 z dne 6.3.2020 |
|
Hordeum vulgare L. |
ječmen |
TP 19/5 z dne 19.3.2019 |
|
Oryza sativa L. |
riž |
TP 16/3 z dne 1.10.2015 |
|
Secale cereale L. |
rž |
TP 58/1 z dne 31.10.2002 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor |
navadni sirek |
TP 122/1 z dne 19.3.2019 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
sudanski sirek |
TP 122/1 z dne 19.3.2019 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
hibridi, ki izhajajo iz križanja Sorghum bicolor subsp. bicolor s Sorghum bicolor subsp. drummondii |
TP 122/1 z dne 19.3.2019 |
|
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Triticum z vrstami iz rodu Secale |
TP 121/2 rev. 1 z dne 16.2.2011 |
|
Triticum aestivum L. subsp. aestivum |
navadna pšenica |
TP 3/5 z dne 19.3.2019 |
|
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren |
trda pšenica |
TP 120/3 z dne 19.3.2014 |
|
Zea mays L. (partim) |
koruza |
TP 2/3 z dne 11.3.2010 |
|
Solanum tuberosum L. |
krompir |
TP 23/3 z dne 15.3.2017 |
|
(1)
Besedilo teh protokolov je na voljo na spletnem mestu CPVO (www.cpvo.europa.eu). |
||
PRILOGA II
Seznam vrst iz člena 1(2)(b), ki morajo biti skladne s smernicami za preskušanje UPOV ()
|
Znanstveno ime |
Splošno ime |
Smernica UPOV |
|
Beta vulgaris L. |
krmna pesa |
TG/150/3 z dne 4.11.1994 |
|
Agrostis canina L. |
pasja šopulja |
TG/30/6 z dne 12.10.1990 |
|
Agrostis gigantea Roth |
orjaška šopulja |
TG/30/6 z dne 12.10.1990 |
|
Agrostis stolonifera L. |
plazeča šopulja |
TG/30/6 z dne 12.10.1990 |
|
Agrostis capillaris L. |
lasasta šopulja |
TG/30/6 z dne 12.10.1990 |
|
Bromus catharticus Vahl |
čistilna stoklasa |
TG/180/3 z dne 4.4.2001 |
|
Bromus sitchensis Trin. |
aljaška šopulja |
TG/180/3 z dne 4.4.2001 |
|
Dactylis glomerata L. |
pasja trava |
TG/31/8 z dne 17.4.2002 |
|
xFestulolium Asch. et Graebn. |
hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Festuca z vrstami iz rodu Lolium |
TG/243/1 z dne 9.4.2008 |
|
Phleum nodosum L. |
kolenčasti mačji rep |
TG/34/7 z dne 17.12.2020 |
|
Phleum pratense L. |
mačji rep |
TG/34/7 z dne 17.12.2020 |
|
Lotus corniculatus L. |
navadna nokota |
TG/193/1 z dne 9.4.2008 |
|
Lupinus albus L. |
beli volčji bob |
TG/66/4 z dne 31.3.2004 |
|
Lupinus angustifolius L. |
ozkolistni volčji bob |
TG/66/4 z dne 31.3.2004 |
|
Lupinus luteus L. |
rumeni volčji bob |
TG/66/4 z dne 31.3.2004 |
|
Medicago doliata Carmign. |
bodičastoplodna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago italica (Mill.) Fiori |
laška meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
obalna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago lupulina L. |
hmeljna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago murex Willd. |
okrogloplodna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago polymorpha L. |
mnogolična meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago rugosa Desr. |
nagubanoplodna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago sativa L. |
lucerna |
TG/6/5 z dne 6.4.2005 |
|
Medicago scutellata (L.) Mill. |
ščitastoplodna meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago truncatula Gaertn. |
trnata meteljka |
TG/228/1 z dne 5.4.2006 |
|
Medicago x varia T. Martyn |
pisana meteljka |
TG/6/5 z dne 6.4.2005 |
|
Trifolium pratense L. |
črna detelja |
TG/5/8 z dne 17.12.2020 |
|
Trifolium repens L. |
bela (plazeča) detelja |
TG/38/7 z dne 9.4.2003 |
|
Trifolium subterraneum L. |
podzemna detelja |
TG/170/3 z dne 4.4.2001 |
|
Phacelia tanacetifolia Benth. |
facelija |
TG/319/1 z dne 5.4.2017 |
|
|
|
|
|
Arachis hypogaea L. |
zemeljski orešček/arašid |
TG/93/4 z dne 9.4.2014 |
|
Brassica juncea (L.) Czern |
sareptska ogrščica |
TG/335/1 z dne 17.12.2020 |
|
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
oljna repica |
TG/185/3 z dne 17.4.2002 |
|
Carthamus tinctorius L. |
žafranika (barvilni rumenik) |
TG/134/3 z dne 12.10.1990 |
|
Papaver somniferum L. |
mak |
TG/166/4 z dne 9.4.2014 |
|
(1)
Besedilo teh smernic je na voljo na spletnem mestu UPOV (www.upov.int). |
||
PRILOGA III
LASTNOSTI ZA PRESKUŠANJE VREDNOSTI SORT ZA PRIDELAVO ALI UPORABO
1. Pridelek
2. Odpornost proti škodljivim organizmom
3. Obnašanje do dejavnikov v fizičnem okolju
4. Kakovost
Ob predložitvi rezultatov se navedejo uporabljene metode.