02003L0090 — FR — 01.01.2022 — 015.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
|
DIRECTIVE 2003/90/CE DE LA COMMISSION du 6 octobre 2003 établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/53/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l'examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 254 du 8.10.2003, p. 7) |
Modifiée par:
DIRECTIVE 2003/90/CE DE LA COMMISSION
du 6 octobre 2003
établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/53/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l'examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Article premier
En ce qui concerne les caractères distinctifs, la stabilité et l'homogénéité:
les espèces énumérées à l'annexe I sont conformes aux conditions définies dans les «protocoles pour la conduite de l'examen des caractères distinctifs, de la stabilité et de l'homogénéité», formulés par le conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales (OCVV), dont la liste figure dans cette annexe;
les espèces énumérées à l'annexe II sont conformes aux principes directeurs pour la conduite de l'examen des caractères distinctifs, de la stabilité et de l'homogénéité, formulés par l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV), dont la liste figure dans cette annexe.
Article 2
Tous les caractères variétaux au sens de l'article 1er, paragraphe 2, point a), et tous les caractères marqués par un astérisque (*) dans les principes directeurs pour la conduite de l'examen visés à l'article 1, paragraphe 2, point b), sont utilisés, pour autant que l'observation d'un caractère ne soit pas rendue impossible par l'expression d'un autre caractère et que l'expression d'un caractère ne soit pas entravée par les conditions environnementales dans lesquelles l'examen est conduit.
Article 3
Les États membres font en sorte qu'en ce qui concerne les espèces dont la liste figure aux annexes I et II, les exigences minimales applicables à la conduite des examens pour ce qui a trait aux conditions d'essai et de culture, telles qu'elles sont fixées dans les principes directeurs visés à ces annexes, soient remplies au moment des examens.
Article 4
La directive 72/180/CEE de la Commission est abrogée.
Article 5
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Article 6
Dans les cas où, à la date de l'entrée en vigueur de la présente directive, une variété n'a pas été admise à l'inclusion dans le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles et où des examens officiels ont été entamés avant cette date selon les dispositions, soit
de la directive 72/180/CEE, soit
des principes directeurs de l'OCVV énumérés à l'annexe I ou des principes directeurs de l'UPOV énumérés à l'annexe II, suivant l'espèce,
la variété en question est réputée conforme aux dispositions de la présente directive.
Le paragraphe 1 n'est applicable que dans les cas où les examens mènent à la conclusion que la variété est conforme aux dispositions arrêtées, soit
par la directive 72/180/CEE, soit
par les principes directeurs de l'OCVV énumérés à l'annexe I ou les principes directeurs de l'UPOV énumérés à l'annexe II, suivant l'espèce.
Article 7
La présente directive entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Article 8
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
ANNEXE I
Liste des espèces visées à l’article 1er, paragraphe 2, point a), qui doivent être conformes aux protocoles techniques de l’OCVV ()
|
Nom scientifique |
Nom commun |
Protocole de l’OCVV |
|
Festuca arundinacea Schreb. |
Fétuque élevée |
TP 39/1 du 1.10.2015 |
|
Festuca filiformis Pourr. |
Fétuque ovine à feuilles menues |
TP 67/1 du 23.6.2011 |
|
Festuca ovina L. |
Fétuque ovine |
TP 67/1 du 23.6.2011 |
|
Festuca pratensis Huds. |
Fétuque des prés |
TP 39/1 du 1.10.2015 |
|
Festuca rubra L. |
Fétuque rouge |
TP 67/1 du 23.6.2011 |
|
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack |
Fétuque ovine durette |
TP 67/1 du 23.6.2011 |
|
Lolium multiflorum Lam. |
Ray-grass italien |
TP 4/2 du 19.3.2019 |
|
Lolium perenne L. |
Ray-grass anglais |
TP 4/2 du 19.3.2019 |
|
Lolium x hybridum Hausskn. |
Ray-grass hybride |
TP 4/2 du 19.3.2019 |
|
Pisum sativum L. (partim) |
Pois fourrager |
TP 7/2 rév. 3 du 6.3.2020 |
|
Poa pratensis L. |
Pâturin des prés |
TP 33/1 du 15.3.2017 |
|
Vicia faba L. |
Féverole |
TP 8/1 du 19.3.2019 |
|
Vicia sativa L. |
Vesce commune |
TP 32/1 du 19.4.2016 |
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Chou-navet ou rutabaga |
TP 89/1 du 11.3.2015 |
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
Radis oléifère |
TP 178/1 du 15.3.2017 |
|
Brassica napus L. (partim) |
Colza |
TP 36/3 du 21.4.2020 |
|
Cannabis sativa L. |
Chanvre |
TP 276/1 rév. partielle du 21.3.2018 |
|
Glycine max (L.) Merr. |
Fève de soja |
TP 80/1 du 15.3.2017 |
|
Graines de coton |
Coton |
TP 88/2 du 11.12.2020 |
|
Helianthus annuus L. |
Tournesol |
TP 81/1 du 31.10.2002 |
|
Linum usitatissimum L. |
Lin textile/lin oléagineux |
TP 57/2 du 19.3.2014 |
|
Sinapis alba L. |
Moutarde blanche |
TP 179/1 du 15.3.2017 |
|
Avena nuda L. |
Avoine nue |
TP 20/3 du 6.3.2020 |
|
Avena sativa L. (y compris A. byzantina K. Koch) |
Avoine cultivée et avoine byzantine |
TP 20/3 du 6.3.2020 |
|
Hordeum vulgare L. |
Orge |
TP 19/5 du 19.3.2019 |
|
Oryza sativa L. |
Riz |
TP 16/3 du 1.10.2015 |
|
Secale cereale L. |
Seigle |
TP 58/1 du 31.10.2002 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor |
Sorgho |
TP 122/1 du 19.3.2019 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Sorgho du Soudan |
TP 122/1 du 19.3.2019 |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor × Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Hybrides résultant du croisement de Sorghum bicolor subsp. Bicolor et de Sorghum bicolor subsp. drummondii |
TP 122/1 du 19.3.2019 |
|
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
Hybrides résultant du croisement d’une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale |
TP 121/2 rév. 1 du 16.2.2011 |
|
Triticum aestivum L. subsp. aestivum |
Froment (blé) |
TP 3/5 du 19.3.2019 |
|
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren |
Blé dur |
TP 120/3 du 19.3.2014 |
|
Zea mays L. (partim) |
Maïs |
TP 2/3 du 11.3.2010 |
|
Solanum tuberosum L. |
Pomme de terre |
TP 23/3 du 15.3.2017 |
|
(1)
Le texte de ces protocoles peut être consulté sur le site web de l’OCVV (www.cpvo.europa.eu). |
||
ANNEXE II
Liste des espèces visées à l’article 1er, paragraphe 2, point b), qui doivent être conformes aux principes directeurs de l’UPOV pour les examens ()
|
Nom scientifique |
Nom commun |
Principe directeur de l’UPOV |
|
Beta vulgaris L. |
Betterave fourragère |
TG/150/3 du 4.11.1994 |
|
Agrostis canina L. |
Agrostide des chiens |
TG/30/6 du 12.10.1990 |
|
Agrostis gigantea Roth |
Agrostide géante |
TG/30/6 du 12.10.1990 |
|
Agrostis stolonifera L. |
Agrostide stolonifère |
TG/30/6 du 12.10.1990 |
|
Agrostis capillaris L. |
Agrostide commune |
TG/30/6 du 12.10.1990 |
|
Bromus catharticus Vahl |
Brome cathartique |
TG/180/3 du 4.4.2001 |
|
Bromus sitchensis Trin. |
Brome |
TG/180/3 du 4.4.2001 |
|
Dactylis glomerata L. |
Dactyle |
TG 31/8 du 17.4.2002 |
|
xFestulolium Asch. et Graebn. |
Hybrides résultant du croisement d’une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium |
TG/243/1 du 9.4.2008 |
|
Phleum nodosum L. |
Fléole noueuse |
TG/34/7 du 17.12.2020 |
|
Phleum pratense L. |
Fléole |
TG/34/7 du 17.12.2020 |
|
Lotus corniculatus L. |
Lotier corniculé |
TG/193/1 du 9.4.2008 |
|
Lupinus albus L. |
Lupin blanc |
TG 66/4 du 31.3.2004 |
|
Lupinus angustifolius L. |
Lupin à feuilles étroites |
TG 66/4 du 31.3.2004 |
|
Lupinus luteus L. |
Lupin jaune |
TG 66/4 du 31.3.2004 |
|
Medicago doliata Carmign. |
Luzerne à fruits épineux |
TG 228/1 du 5.4.2006. |
|
Medicago italica (Mill.) Fiori |
Luzerne sombre |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
Luzerne littorale/Luzerne des rivages |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago lupulina L. |
Minette |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago murex Willd. |
Luzerne à fruit rond/Luzerne murex |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago polymorpha L. |
Luzerne hérissée/Luzerne polymorphe/Luzerne à fruits nombreux |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago rugosa Desr. |
Luzerne plissée/Luzerne rugueuse |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago sativa L. |
Luzerne |
TG/6/5 du 6.4.2005 |
|
Medicago scutellata (L.) Mill. |
Luzerne à écussons |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago truncatula Gaertn. |
Luzerne tronquée |
TG 228/1 du 5.4.2006 |
|
Medicago x varia T. Martyn |
Luzerne bigarrée |
TG/6/5 du 6.4.2005 |
|
Trifolium pratense L. |
Trèfle violet |
TG/5/8 du 17.12.2020 |
|
Trifolium repens L. |
Trèfle blanc |
TG/38/7 du 9.4.2003 |
|
Trifolium subterraneum L. |
Trèfle semeur/trèfle souterrain/trèfle enterreur |
TG/170/3 du 4.4.2001 |
|
Phacelia tanacetifolia Benth. |
Phacélie à feuilles de tanaisie |
TG/319/1 du 5.4.2017 |
|
|
|
|
|
Arachis hypogaea L. |
Arachide |
TG 93/4 du 9.4.2014 |
|
Brassica juncea (L.) Czern |
Moutarde brune |
TG/335/1 du 17.12.2020 |
|
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
Navette |
TG 185/3 du 17.4.2002 |
|
Carthamus tinctorius L. |
Carthame |
TG/134/3 du 12.10.1990 |
|
Papaver somniferum L. |
Pavot |
TG/166/4 du 9.4.2014 |
|
(1)
Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site web de l’UPOV (http://www.upov.int/portal/index.html.fr). |
||
ANNEXE III
CARACTÈRES CONCERNANT L'EXAMEN DE LA VALEUR CULTURALE OU D'UTILISATION
1. Rendement.
2. Résistance aux organismes nuisibles.
3. Comportement vis-à-vis des facteurs du milieu physique.
4. Caractères de qualité.
Les méthodes utilisées sont indiquées lors de la communication des résultats.