Брюксел, 2.9.2024

COM(2024) 392 final

ПРИЛОЖЕНИЯ

към

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕС) 2024/257 за определяне за 2024 г., 2025 г. и 2026 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза, и за изменение на Регламент (ЕС) 2023/194 за определяне за 2023 г. и 2024 г. на съответните възможности за риболов













ПРИЛОЖЕНИЕ I

I.Част А от приложение IA към Регламент (ЕС) 2024/257 се изменя, както следва:

(1)Таблица 2 се заменя със следното:

„

 

 

 

Таблица

2

 

 

 

Вид:

Хамсия

 

 

Зона:

9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

Испания

 

4 519

(1)(3)

Аналитичен ОДУ

 

 

Португалия

4 930

(1)(3)

Съюз

9 449

(1)(2)(3)

ОДУ

 

9 449

(1)(2)(3)

 

 

 

 

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2024 г. до 30 юни 2025 г.

(2)

Специално условие: от които уловът до 969 тона е разрешен в зоната, ограничена от следните координати и брега (ANE/*09AW).

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

36°00'00"с.ш.

5°30'00"з.д.

2

36°00'00"с.ш.

11°00'00"з.д.

3

37°01'20"с.ш.

8°59'47"з.д.

(3)

Специално условие: от които, в допълнение към количеството, посочено в бележка под линия 2 и след пълното му изчерпване, се разрешава улов на следните количества в зоната, посочена в бележка под линия 2, в периода от 1 юли 2024 г. до 30 септември 2024 г. (ANE/*09AW2). Забранява се размяната на тези количества между държавите членки.

Испания

1 926

Португалия

2 102

Съюз

4 028

“

(2)    Таблици 18 и 19 се заменят със следното:

„

 

 

 

Таблица

18

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Испания

97

(1)

Аналитичен ОДУ

Франция

11

(1)

Съюз

108

(1)

ОДУ

 

108

 (1)

 

 

 

 

(1)

Считано от 1 октомври 2024 г. — изключително за прилов, а целеви риболов в рамките на тази квота (POL/*08C-BC) не се разрешава.

 

 

 

Таблица

19

 

 

 

Вид:

Сребриста сайда

 

 

Зона:

9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

Испания

128

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Португалия

4

(1)(2)(3)

Съюз

132

(1)(2)

ОДУ

 

132

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Считано от 1 октомври 2024 г. — изключително за прилов, а целеви риболов в рамките на тази квота (POL/*9/3411-BC) не се разрешава.

(2)

Специално условие: от които до 100 % могат да се ловят в 8c (POL/*08C).

(3)

В допълнение към този ОДУ Португалия може да извършва риболов на сребриста сайда в количества, непревишаващи 98 тона (POL/93411P).*

* Считано от 1 октомври 2024 г. — изключително за прилов, а целеви риболов в рамките на тази квота (POL/* 93411P-BC) не се разрешава.

“

II.Част Б от приложение IА към Регламент (ЕС) 2024/257 се изменя, както следва:

(1)Таблица 33 се заменя със следното:

„

 

 

 

Таблица

33

 

 

 

Вид:

Мегрим

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8ABDE.)

 

Испания

 

1 154

 

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

931

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

2 085

ОДУ

2 175

“

(2)Таблица 38 се заменя със следното:

„

 

 

 

Таблица

38

 

 

 

Вид:

Морски дявол

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

 

Испания

 

1 872

Аналитичен ОДУ

 

 

Франция

10 419

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Съюз

12 291

ОДУ

12 906

“

(3)Таблица 56 се заменя със следното:

„

 

 

 

Таблица

56

 

 

 

Вид:

Мерлуза

 

 

Зона:

8a, 8b, 8d и 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Белгия

 

12

(1)

Аналитичен ОДУ

 

 

Испания

8 359

Прилага се член 7, параграф 2 от настоящия регламент.

Франция

18 771

Нидерландия

24

(1)

Съюз

27 166

ОДУ

 

27 532

 

 

 

 

 

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство.

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (HKE/*57-14).

Белгия

2

Испания

2 454

Франция

4 418

Нидерландия

7

Съюз

 

6 881

 

 

 

 

 

“

(4)Таблица 121 се заменя със следното:

„

 

 

 

Таблица

121

 

 

 

Вид:

Сафрид

 

Зона:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Испания

1 889

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

Франция

31

(1)

Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат.

Португалия

177

(1)(2)

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Съюз

1 996

(1)

ОДУ

 

2 097

 

 

 

 

 

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на сафрид.

(2)

Специално условие: до 10 % от тази квота могат да се ловят в 9 (JAX/*09).

 

“



ПРИЛОЖЕНИЕ II

В част Д от приложение IA към Регламент (ЕС) 2023/194 таблицата за червенопер пагел (Pagellus bogaraveo) във води на Съюза и в международни води от подзона 9 на ICES се заменя със следното:

„

Вид:

Червенопер пагел

 

 

Зона:

Води на Съюза и международни води от 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/09-)

 

Година

2023

2024

Предпазен ОДУ

Испания

88

88

(2)

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага(1).

Португалия

24

24

(2)

Съюз

112

112

(2)

ОДУ

114

 

114

 (2)

 

 

 

(1)

Прилага се само през 2024 г.

 

(2)

Считано от 1 октомври 2024 г. не се извършва улов на червенопер пагел в зоната, ограничена от следните координати и брега:

Точка

Географска ширина

Географска дължина

1

36°10'00"с.ш.

11°00'00"з.д.

2

36°10'00"с.ш.

5°53'17"з.д.

3

36°00'00"с.ш.

11°00'00"з.д.

“