Bruksela, dnia 2.9.2024

COM(2024) 392 final

ZAŁĄCZNIKI

do

wniosku dotyczącego

ROZPORZĄDZENIA RADY

zmieniającego rozporządzenie (UE) 2024/257 ustanawiające uprawnienia do połowów na lata 2024, 2025 i 2026 w odniesieniu do niektórych stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz – dla unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii, a także zmieniającego rozporządzenie (UE) 2023/194 w sprawie ustanowienia na lata 2023 i 2024 takich uprawnień do połowów















ZAŁĄCZNIK I

I.W części A załącznika IA do rozporządzenia (UE) 2024/257 wprowadza się następujące zmiany:

1)tabela 2 otrzymuje brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

2

 

 

 

Gatunek:

Sardela europejska

 

 

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

Hiszpania

 

4 519

(1)(3)

TAC analityczny

 

 

Portugalia

4 930

(1)(3)

Unia

9 449

(1)(2)(3)

TAC

 

9 449

(1)(2)(3)

 

 

 

 

1)

Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.

2)

Warunek szczególny: Z czego do 969 ton można poławiać w obszarze ograniczonym następującymi współrzędnymi i wybrzeżem (ANE/*09AW):

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

1

36°00'00"N

5°30'00"W

2

36°00'00"N

11°00'00"W

3

37°01'20"N

8°59'47"W

3)

Warunek szczególny: Z czego następujące ilości, oprócz ilości, o której mowa w przypisie 2, i po pełnym wykorzystaniu tej ilości, można poławiać na obszarze, o którym mowa w przypisie 2, w okresie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 września 2024 r. (ANE/*09AW2). Wymiana tych ilości między państwami członkowskimi jest zabroniona.

Hiszpania

1 926

Portugalia

2 102

Unia

4 028

”

2)    tabele 18 i 19 otrzymują brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

18

 

 

 

Gatunek:

Rdzawiec

 

 

Obszar:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Hiszpania

97

1)

TAC analityczny

Francja

11

1)

Unia

108

1)

TAC

 

108

 1)

 

 

 

 

1)

Od dnia 1 października 2024 r. wyłącznie dla przyłowów, przy czym połowy ukierunkowane nie są dozwolone w ramach tej kwoty(POL/*08C-BC).

 

 

 

Tabela

19

 

 

 

Gatunek:

Rdzawiec

 

 

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

Hiszpania

128

(1)(2)

TAC analityczny

Portugalia

4

(1)(2)(3)

Unia

132

(1)(2)

TAC

 

132

(1)(2)

 

 

 

 

1)

Od dnia 1 października 2024 r. wyłącznie dla przyłowów, przy czym połowy ukierunkowane nie są dozwolone w ramach tej kwoty (POL/*9/3411-BC).

2)

Warunek szczególny: z czego do 100 % można poławiać w wodach Unii obszaru 8c (POL/*08C.).

3)

Oprócz tego TAC Portugalia może poławiać ilości rdzawca nieprzekraczające 98 ton (POL/93411P).*

* Od dnia 1 października 2024 r. wyłącznie dla przyłowów, przy czym połowy ukierunkowane nie są dozwolone w ramach tej kwoty (POL/*93411P-BC).

”

II.W części B załącznika IA do rozporządzenia (UE) 2024/257 wprowadza się następujące zmiany:

1)tabela 33 otrzymuje brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

33

 

 

 

Gatunek:

Smuklice

 

 

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8ABDE.)

 

Hiszpania

 

1 154

 

TAC analityczny

 

 

Francja

931

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Unia

2 085

TAC

2 175

”

2)tabela 38 otrzymuje brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

38

 

 

 

Gatunek:

Żabnicowate

 

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

 

Hiszpania

 

1 872

TAC analityczny

 

 

Francja

10 419

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Unia

12 291

TAC

12 906

”

3)tabela 56 otrzymuje brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

56

 

 

 

Gatunek:

Morszczuk europejski

 

 

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgia

 

12

1)

TAC analityczny

 

 

Hiszpania

8 359

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

18 771

Niderlandy

24

1)

Unia

27 166

TAC

 

27 532

 

 

 

 

 

1)

Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 oraz 14 (HKE/*57-14)

Belgia

2

Hiszpania

2 454

Francja

4 418

Niderlandy

7

Unia

 

6 881

 

 

 

 

 

”

4)tabela 121 otrzymuje brzmienie:

„

 

 

 

Tabela

121

 

 

 

Gatunek:

Ostroboki

 

Obszar:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Hiszpania

1 889

(1)(2)

TAC analityczny

Francja

31

1)

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Portugalia

177

(1)(2)

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

1 996

1)

TAC

 

2 097

 

 

 

 

 

1)

Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane ostroboków.

2)

Warunek szczególny: do 10 % tej kwoty można poławiać w obszarze 9 (JAX/*09).

 

”



ZAŁĄCZNIK II

W części E załącznika IA do rozporządzenia (UE) 2023/194 tabela dotycząca morlesza bogara (Pagellus bogaraveo) w wodach Unii i wodach międzynarodowych podobszaru ICES 9 otrzymuje brzmienie:

„

Gatunek:

Morlesz bogar

 

 

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/09-)

 

Rok

2023

2024

TAC przezornościowy

Hiszpania

88

88

2)

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96(1)

Portugalia

24

24

2)

Unia

112

112

2)

TAC

114

 

114

 2)

 

 

 

1)

Stosuje się dopiero w 2024 r.

 

2)

Od dnia 1 października 2024 r. nie dokonuje się połowów morlesza bogara w obszarze ograniczonym następującymi współrzędnymi i wybrzeżem:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

1

36°10'00"N

11°00'00"W

2

36°10'00"N

5°53'17"W

3

36°00'00"N

11°00'00"W

”