Bruselj, 2.9.2024

COM(2024) 392 final

PRILOGI

k

Predlogu

UREDBE SVETA

o spremembi Uredbe (EU) 2024/257 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib za leta 2024, 2025 in 2026, ki se uporabljajo v vodah Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe (EU) 2023/194 glede določitve ribolovnih možnosti za leto 2023 in 2024












PRILOGA I

I.Priloga IA, del A, k Uredbi (EU) 2024/257 se spremeni:

(1)tabela 2 se nadomesti z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

2

 

 

 

Vrsta:

sardon

 

 

Območje:

območji 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9/3411)

 

Španija

 

4 519

(1)(3)

Analitski TAC

 

 

Portugalska

4 930

(1)(3)

Unija

9 449

(1)(2)(3)

TAC

 

9 449

(1)(2)(3)

 

 

 

 

(1)

Ta kvota se lahko lovi le od 1. julija 2024 do 30. junija 2025.

(2)

Posebni pogoj: Od tega se lahko do 969 ton ulovi na območju, omejenem z naslednjimi koordinatami in obalo (ANE/*09AW):

Točka

Zemljepisna širina

Zemljepisna dolžina

1

36°00'00" S

5°30'00" Z

2

36°00'00" S

11°00'00" Z

3

37°01'20" S

8°59'47" Z

(3)

Posebni pogoj: Od tega se lahko na območju iz opombe 2 v obdobju od 1. julija 2024 do 30. septembra 2024 (ANE/*09AW2) poleg količine iz opombe 2 in potem, ko je bila navedena količina v celoti izkoriščena, ulovijo naslednje količine. Izmenjava navedenih količin med državami članicami je prepovedana.

Španija

1 926

Portugalska

2 102

Unija

4 028

“

(2)    tabeli 18 in 19 se nadomestita z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

18

 

 

 

Vrsta:

polak

 

 

Območje:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/08C.)

 

 

Španija

97

(1)

Analitski TAC

Francija

11

(1)

Unija

108

(1)

TAC

 

108

 (1)

 

 

 

 

(1)

Od 1. oktobra 2024: izključno za prilov, usmerjeni ribolov v okviru te kvote ni dovoljen (POL/*08C-BC).

 

 

 

Tabela

19

 

 

 

Vrsta:

polak

 

 

Območje:

območji 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

 

(POL/9/3411)

 

Španija

128

(1)(2)

Analitski TAC

Portugalska

4

(1)(2)(3)

Unija

132

(1)(2)

TAC

 

132

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Od 1. oktobra 2024: izključno za prilov, usmerjeni ribolov v okviru te kvote ni dovoljen (POL/*9/3411-BC).

(2)

Posebni pogoj: od tega je do 100 % lahko ulovljenih v vodah območja 8c (POL/*08C.).

(3)

Poleg tega TAC lahko Portugalska lovi količine polaka, ki ne presegajo 98 ton (POL/93411P).*

* Od 1. oktobra 2024: izključno za prilov, usmerjeni ribolov v okviru te kvote ni dovoljen (POL/*93411P-BC).

“

II.Priloga IA, del B, k Uredbi (EU) 2024/257 se spremeni:

(1)tabela 33 se nadomesti z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

33

 

 

 

Vrsta:

krilati rombi

 

 

Območje:

območja 8a, 8b, 8d in 8e

 

 

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/8ABDE.)

 

Španija

 

1 154

 

Analitski TAC

 

 

Francija

931

Uporablja se člen 7(2) te uredbe.

Unija

2 085

TAC

2 175

“

(2)tabela 38 se nadomesti z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

38

 

 

 

Vrsta:

morske spake

 

Območje:

8a, 8b, 8d in 8e

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

 

Španija

 

1 872

Analitski TAC

 

 

Francija

10 419

Uporablja se člen 7(2) te uredbe.

Unija

12 291

TAC

12 906

“

(3)tabela 56 se nadomesti z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

56

 

 

 

Vrsta:

oslič

 

 

Območje:

območja 8a, 8b, 8d in 8e

 

 

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/8ABDE.)

Belgija

 

12

(1)

Analitski TAC

 

 

Španija

8 359

Uporablja se člen 7(2) te uredbe.

Francija

18 771

Nizozemska

24

(1)

Unija

27 166

TAC

 

27 532

 

 

 

 

 

(1)

Ta kvota se lahko prenese na vode Združenega kraljestva in Unije območij 2a in 4. Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo in Združeno kraljestvo.

Posebni pogoj: v mejah zgoraj omenjenih kvot ulov na naslednjih območjih ne sme preseči spodaj navedenih količin:

območji 6 in 7; vode Združenega kraljestva in mednarodne vode območja 5b; mednarodne vode območij 12 in 14 (HKE/*57-14)

Belgija

2

Španija

2 454

Francija

4 418

Nizozemska

7

Unija

 

6 881

 

 

 

 

 

“

(4)tabela 121 se nadomesti z naslednjim:

„

 

 

 

Tabela

121

 

 

 

Vrsta:

šuri

 

Območje:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/08C.)

 

 

Španija

1 889

(1)(2)

Analitski TAC

Francija

31

(1)

Člen 3(2) in (3) Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.

Portugalska

177

(1)(2)

Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.

Unija

1 996

(1)

TAC

 

2 097

 

 

 

 

 

(1)

Izključno za prilov. Usmerjeni ribolov šura v okviru te kvote ni dovoljen.

(2)

Posebni pogoj: do 10 % te kvote se lahko ulovi na območju 9 (JAX/*09.).

 

“



PRILOGA II

V Prilogi IA, del E, k Uredbi (EU) 2023/194 se tabela za okatega ribona (Pagellus bogaraveo) v vodah Unije in mednarodnih vodah podobmočja ICES 9 nadomesti z naslednjim:

„

Vrsta:

okati ribon

 

 

Območje:

vode Unije in mednarodne vode območja 9

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/09-)

 

Leto

2023

2024

Previdnostni TAC

Španija

88

88

(2)

Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja(1).

Portugalska

24

24

(2)

Unija

112

112

(2)

TAC

114

 

114

 (2)

 

 

 

(1)

Se uporablja le v letu 2024.

 

(2)

Od 1. oktobra 2024 se okati ribon ne lovi na območju, omejenem z naslednjimi koordinatami in obalo:

Točka

Zemljepisna širina

Zemljepisna dolžina

1

36°10'00" S

11°00'00" Z

2

36°10'00" S

5°53'17" Z

3

36°00'00" S

11°00'00" Z

“