<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1954PTA.0100052501.case.xml"><NO.CASE>C-36/59</NO.CASE><NO.CASE>C-37/59</NO.CASE><NO.CASE>C-38/59</NO.CASE><NO.CASE>C-40/59</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61959J0036</NO.CELEX><NO.SEQ>0059.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>528</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>529</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ACÓRDÃO DE <DATE ISO="19600715">15.7.1960</DATE> — PROCESSOS APENSOS 36/59, 37/59, 38/59 E 40/59</LEFT><RIGHT>RUHR/ALTA AUTORIDADE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT></P><P><DATE ISO="19600715">15 de Julho de 1960</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: alemão.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nos processos apensos 36/59, 37/59, 38/59 e 40/59,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Consórcios de venda do carvão do Ruhr <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>Präsident<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> e o.</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>Nos processos 36/59, 37/59 e 38/59:</P></TI></TITLE><P>Anulação de certas disposições da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 36/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19590617">17 de Junho de 1959</DATE>, que revogam e completam parcialmente a Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 17/59, de <DATE ISO="19590218">18 de Fevereiro de 1959</DATE>, no que se refere à regulamentação comercial dos consórcios de venda do carvão do Ruhr, publicada no <REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="040" DATE.PUB="1959">Jornal Oficial n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 40, de 8.7.1959</REF.DOC.OJ>.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>No processo 40/59:</P></TI></TITLE><P>Anulação ou, subsidiariamente, declaração de inaplicabilidade dos n.<HT TYPE="SUP">os</HT> 1 e 2 do artigo 6<HT TYPE="SUP">o</HT> da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 36/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19590617">17 de Junho de 1959</DATE>.</P></GR.SEQ></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Os recursos nos processos 36/59, 37/59 e 38/59 são admissíveis.</TXT></NP><?PAGE NO="529"?><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>O recurso no processo 40/59 é admissível, com excepção do que respeita ao pedido formulado a título subsidiário.</TXT></NP><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>É anulado o artigo 2.<HT TYPE="SUP">o</HT> da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 36/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19590617">17 de Junho de 1959</DATE>, na medida em que substitui os n.<HT TYPE="UC">os</HT> 1 e 2 do artigo 6.<HT TYPE="SUP">o</HT> e o artigo 9.<HT TYPE="SUP">o</HT> da Decisão n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 17/59 da Alta Autoridade, de <DATE ISO="19590218">18 de Fevereiro de 1959</DATE>.</TXT></NP></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>