2004E0694 — DA — 01.10.2007 — 002.001


Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

►B

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2004/694/FUSP

af 11. oktober 2004

om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)

(EFT L 315, 14.10.2004, p.52)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  No

page

date

 M1

RÅDETS AFGØRELSE 2004/767/FUSP af 15. november 2004

  L 339

16

16.11.2004

 M2

RÅDETS AFGØRELSE 2004/900/FUSP af 22. december 2004

  L 379

108

24.12.2004

 M3

RÅDETS AFGØRELSE 2005/148/FUSP af 21. februar 2005

  L 49

34

22.2.2005

 M4

RÅDETS AFGØRELSE 2005/316/FUSP af 18. april 2005

  L 100

54

20.4.2005

 M5

RÅDETS AFGØRELSE 2005/426/FUSP af 6. juni 2005

  L 144

52

8.6.2005

 M6

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2005/689/FUSP af 6. oktober 2005

  L 261

29

7.10.2005

 M7

RÅDETS AFGØRELSE 2005/927/FUSP af 21. december 2005

  L 337

71

22.12.2005

 M8

RÅDETS AFGØRELSE 2006/205/FUSP af 10. marts 2006

  L 72

16

11.3.2006

 M9

RÅDETS AFGØRELSE 2006/484/FUSP af 11. juli 2006

  L 189

25

12.7.2006

 M10

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2006/671/FUSP af 5. oktober 2006

  L 275

66

6.10.2006

►M11

RÅDETS AFGØRELSE 2007/449/FUSP af 28. juni 2007

  L 169

75

29.6.2007

 M12

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2007/635/FUSP af 1. oktober 2007

  L 256

30

2.10.2007




▼B

RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2004/694/FUSP

af 11. oktober 2004

om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)



RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 30. marts 2004 fælles holdning 2004/293/FUSP ( 1 ) om forlængelse af foranstaltningerne til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY) i form af restriktioner for indrejse af personer, som er involveret i aktiviteter, der hjælper personer på fri fod med fortsat at unddrage sig retsforfølgning for forbrydelser, for hvilke ICTY har rejst tiltale mod dem, eller som på anden vis handler på en måde, som kan hindre ICTY's effektive gennemførelse af sit mandat.

(2)

Rådet har på ny understreget behovet for at øge bestræbelserne på at få stillet Radovan Karadžić, Ratko Mladić og Ante Gotovina for ICTY.

(3)

Med henblik på at supplere de foranstaltninger, der anbefales i FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1503, vedtaget den 28. august 2003, mod enkeltpersoner, grupper eller organisationer, der hjælper personer på fri fod, mod hvem der er rejst tiltale, og i betragtning af, at denne resolution anmoder alle stater om at forstærke deres samarbejde med ICTY, især for så vidt angår Radovan Karadžić, Ratko Mladić og Ante Gotovina, anser Rådet det for hensigtsmæssigt at indefryse disse personers aktiver som del af EU's samlede indsats for at forhindre enhver hjælp til dem og for at stille dem for ICTY.

(4)

Rådet vil alt efter omstændighederne forlænge eller ændre disse foranstaltninger, hvis de personer, der er omfattet af indefrysningen af aktiver, forbliver på fri fod.

(5)

Der er behov for en EF-indsats for at gennemføre disse foranstaltninger —

VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:



Artikel 1

1.  Alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører de fysiske personer, som er opført på listen i bilaget, og mod hvem ICTY har rejst tiltale, indefryses.

2.  Ingen midler eller økonomiske ressourcer må direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller kunne være til gavn for de fysiske personer, som er opført på listen i bilaget.

3.  Der kan gøres undtagelser for så vidt angår midler eller økonomiske ressourcer, der:

a) er nødvendige til afholdelse af basale udgifter, herunder betaling af fødevarer, husleje eller prioritetslån, medicin og lægebehandling, skat, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter

b) alene er bestemt til betaling af et rimeligt honorar og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand

c) alene er bestemt til betaling af gebyrer eller serviceomkostninger for rutinemæssig forvaltning af indefrosne midler eller økonomiske ressourcer

d) er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter.

4.  Stk. 2 gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af

a) renter eller anden form for afkast fra disse konti, eller

b) forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, som er indgået eller opstået inden den dato, hvor disse konti blev omfattet af restriktive foranstaltninger

såfremt sådanne renter, anden form for afkast samt betalinger fortsat er omfattet af stk. 1.

Artikel 2

Rådet vedtager på forslag af en medlemsstat eller Kommissionen ændringer til listen i bilaget i det omfang, det er nødvendigt.

Artikel 3

For at give ovennævnte foranstaltninger den størst mulige virkning tilskynder Den Europæiske Union tredjelande til at vedtage restriktive foranstaltninger svarende til dem, der er omhandlet i denne fælles holdning.

Artikel 4

Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen. Den finder anvendelse i en periode på 12 måneder. Den ajourføres løbende. Den forlænges eller ændres i det omfang, det er nødvendigt, hvis Rådet finder, at dens formål ikke er blevet opfyldt.

Artikel 5

Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

▼M11




BILAG



Liste over de i artikel 1 omhandlede personer

 

Person

Begrundelse

1.

Navn: HADZIC Goran (mand)

Fødselsdato: 7.9.1958

Fødested: Vinkovci, Kroatien

Statsborger i Serbien

tiltalt af ICTY og stadig på fri fod

Tiltale: 4. Juni 2004

Sagsnr.: IT-04-75

2.

Navn: KARADZIC Radovan (mand)

Fødselsdato: 19.6.1945

Fødested: Petnjica, Savnik kommune, Montenegro

Statsborger i Bosnien-Hercegovina

tiltalt af ICTY og stadig på fri fod

Første tiltale: 25. juli 1995; anden tiltale: 16. november 1995; ændret tiltale: 31. maj 2000

Sagsnr.: IT-95-5/18

3.

Navn: MLADIC Ratko (mand)

Fødselsdato: 12.3.1948

Fødested: Bozanovici, Kalinovik kommune, Bosnien-Hercegovina

Statsborger i Bosnien-Hercegovina

tiltalt af ICTY og stadig på fri fod

Første tiltale: 25. juli 1995; anden tiltale: 16. november 1995; ændret tiltale: 8. november 2002

Sagsnr.: IT-95-5/18

4.

Navn: ZUPLJANIN Stojan (mand)

Fødselsdato: 22.9.1951

Fødested: Kotor Varos, Bosnien-Hercegovina

Statsborger i Bosnien-Hercegovina

tiltalt af ICTY og stadig på fri fod

Første tiltale: 17. december 1999; anden ændrede tiltale: 6. oktober 2004

Sagsnr.: IT-99-36-I



( 1 ) EUT L 94 af 31.3.2004, s. 65.