22.9.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 248/36


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 833/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Σεπτεμβρίου 2010

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου, σχετικά με την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2010, σχετικά με την κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων σε ενεργειακή υποδομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 (1), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

H Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει διατάξεις όσον αφορά τη μορφή και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδομένων και των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010.

(2)

Για να συγκεντρώνονται συγκρίσιμα δεδομένα και για να απλουστευθεί η υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη ή τις εξουσιοδοτημένες οντότητες ή οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010, οι κοινοποιήσεις πρέπει να υποβάλλονται τυποποιημένες με τη χρήση πινάκων υποβολής εκθέσεων.

(3)

Μετά την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/96 του Συμβουλίου (2), πρέπει επίσης να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2386/96 (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η μορφή και άλλες τεχνικές λεπτομέρειες για την κοινοποίηση των δεδομένων και των πληροφοριών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 617/2010 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2386/96 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2010.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO


(1)   ΕΕ L 180 της 15.7.2010, σ. 7.

(2)   ΕΕ L 102 της 25.4.1996, σ. 1.

(3)   ΕΕ L 326 της 17.12.1996, σ. 13.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Image 1

Κείμενο της εικόνας

Image 2

Κείμενο της εικόνας

Image 3

Κείμενο της εικόνας

Image 4

Κείμενο της εικόνας

Image 5

Κείμενο της εικόνας

Image 6

Κείμενο της εικόνας

Image 7

Κείμενο της εικόνας

Image 8

Κείμενο της εικόνας

Image 9

Κείμενο της εικόνας

Image 10

Κείμενο της εικόνας

Image 11

Κείμενο της εικόνας

Image 12

Κείμενο της εικόνας

Image 13

Κείμενο της εικόνας

Image 14

Κείμενο της εικόνας

Image 15

Κείμενο της εικόνας

Image 16

Κείμενο της εικόνας

Image 17

Κείμενο της εικόνας

Image 18

Κείμενο της εικόνας

Image 19

Κείμενο της εικόνας

Image 20

Κείμενο της εικόνας