++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 26 ottobre 1981

recante seconda modifica della decisione 76/653/CEE che autorizza il Regno di Danimarca e la Repubblica francese a certificare le sementi di alcune specie di cereali in particolari condizioni

( I testi in lingua danese e francese sono i soli facenti fede )

( 81/897/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 1 ) , modifica da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , lettera d ) ,

viste le domande presentate dal Regno di Danimarca e dalla Repubblica francese ,

considerando che generalmente tutte le colture produttrici di sementi di cereali debbono subire ispezioni ufficiali in campo ;

considerando che la direttiva 66/402/CEE permette tuttavia di essere dispensati da detto obbligo a determinate condizioni per la produzione di sementi delle categorie « sementi certificate delle prima riproduzione » e « sementi certificate della seconda riproduzione » ;

considerando che la Commissione ha autorizzato con decisione 76/653/CEE ( 3 ) , modificata dalla direttiva 80/302/CEE ( 4 ) , il Regno di Danimarca e la Repubblica francese , fino al 31 dicembre 1980 , a certificare le sementi di alcune specie di cereali in particolari condizioni ;

considerando che la direttiva 81/561/CEE prevede di concedere un termine supplementare per permettere di acquisire l ' esperienza necessaria per una soluzione più generale e definitiva ;

considerando che si è constatato che il Regno di Danimarca e la Repubblica francese sono in grado di continuare a soddisfare a tali condizioni ;

considerando che è pertanto opportuno accogliere le domande inoltrate da questi due paesi ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

All ' articolo 1 della decisione 76/653/CEE la data del « 31 dicembre 1980 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1982 » .

Articolo 2

Il Regno di Danimarca e la Repubblica francese sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1981 .

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

( 2 ) GU n . L 203 del 23 . 7 . 1981 , pag . 52 .

( 3 ) GU n . L 229 del 20 . 8 . 1976 , pag . 32 .

( 4 ) GU n . L 68 del 14 . 3 . 1980 , pag . 31 .