****

( 1 ) ABL . NR . 125 VOM 11 . 7 . 1966 , S . 2309/66 .

( 2 ) ABL . NR . L 203 VOM 23 . 7 . 1981 , S . 52 .

( 3 ) ABL . NR . L 229 VOM 20 . 8 . 1976 , S . 32 .

( 4 ) ABL . NR . L 68 VOM 14 . 3 . 1980 , S . 31 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 26 . OKTOBER 1981

ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 76/653/EWG ZUR ERMÄCHTIGUNG DES KÖNIGREICHS DÄNEMARK UND DER FRANZÖSICHEN REPUBLIK , SAATGUT EINIGER GETREIDEARTEN UNTER BESONDEREN BEDINGUNGEN ANZUERKENNEN

( NUR DER DÄNISCHE UND DER FRANZÖSISCHE TEXT SIND VERBINDLICH )

( 81/897/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 66/402/EWG DES RATES VOM 14 . JUNI 1966 ÜBER DEN VERKEHR MIT GETREIDESAATGUT ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 81/561/EWG ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE D ),

AUF ANTRAG DES KÖNIGREICHS DÄNEMARK UND DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

GRUNDSÄTZLICH SIND ALLE BESTÄNDE VON GETREIDESAATGUT FÜR DEN GEWERBSMÄSSIGEN VERKEHR AMTLICHEN FELDBESICHTIGUNGEN UNTERWORFEN .

DIE VORGENANNTE RICHTLINIE 66/402/EWG SIEHT JEDOCH DIE MÖGLICHKEIT VOR , DIE ERZEUGUNG VON SAATGUT DER KATEGORIEN " ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER ERSTEN VERMEHRUNG " UND " ZERTIFIZIERTES SAATGUT DER ZWEITEN VERMEHRUNG " UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN VON DIESER VERPFLICHTUNG ZU BEFREIEN .

DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 76/653/EWG DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 80/302/EWG ( 4 ), WURDE DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK UND DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 ERMÄCHTIGT , SAATGUT EINIGER GETREIDEARTEN UNTER BESONDEREN BEDINGUNGEN ANZUERKENNEN .

NACH DER RICHTLINIE 81/561/EWG DES RATES IST EIN ZUSÄTZLICHER ZEITRAUM EINZURÄUMEN , DAMIT DIE ERFORDERLICHEN ERFAHRUNGEN IM HINBLICK AUF EINE ALLGEMEINERE UND ENDGÜLTIGE LÖSUNG GESAMMELT WERDEN KÖNNEN .

ES IST FESTGESTELLT WORDEN , DASS DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK UND DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK DIE ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN WEITERHIN ERFÜLLEN KÖNNEN .

ES IST DAHER ANGEBRACHT , DEM ANTRAG DIESER BEIDEN LÄNDER ZU ENTSPRECHEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AUSSCHUSSES FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE , GARTENBAULICHE UND FORSTLICHE SAAT- UND PFLANZGUTWESEN -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 DER ENTSCHEIDUNG 76/653/EWG WIRD DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1980 " DURCH DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1982 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK UND AN DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 26 . OKTOBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION