ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 1988 περί εγκρίσεως του προγράμματος για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ( Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 88/614/ΕΟΚ ) ( 88/614/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των όρων που αποβλέπουν να καταστήσουν και να διατηρήσουν το έδαφος της Κοινότητας απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/487/ΕΟΚ ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 3α,

την απόφαση 80/1096/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 87/488/ΕΟΚ ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας :

ότι, με επιστολή της 29ης Δεκεμβρίου 1987, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ανακοίνωσε στην Επιτροπή ένα νέο πρόγραμμα για την ολοκλήρωση της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων - ότι, κατόπιν εξετάσεως, διαπιστώθηκε ότι το εν λόγω πρόγραμμα είναι σύμφωνο με την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/486/ΕΟΚ (6 ), και με την οδηγία 80/1095/ΕΟΚ και ότι, κατά συνέπεια, πληρούνται οι όροι για χρηματοδοτική συμμετοχή εκ μέρους της Κοινότητας - ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής - ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Εγκρίνεται το πρόγραμμα για την ολοκλήρωση της εξάλειψης της κλασικής πανώλης των χοίρων που υπέβαλε η Γερμανία .

Άρθρο 2 Η Γερμανία, από την 1η Ιανουαρίου 1988, θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1 .

Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας .

Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 325 της 1 . 12 . 1980, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 280 της 3 . 10 . 1987, σ . 24 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 325 της 1 . 12 . 1980, σ . 5 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 280 της 3 . 10 . 1987, σ . 26 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 47 της 21 . 2 . 1980, σ . 11 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 280 της 3 . 10 . 1987, σ. 21 .