EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
ANNEX
to the Proposal for a
Regulation of the European Parliament and of the Council
amending Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013, as regards restrictions to the access to Union waters
ANNEX
“ANNEX I
ACCESS TO COASTAL WATERS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 5(2)
(1)Coastal waters of Ireland
(a)ACCESS FOR FRANCE
|
Geographical area |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Irish coast (6 to 12 nautical miles) |
||
|
1. Erris Head north-west Sybil Point west |
Demersal |
Unlimited |
|
Nephrops |
Unlimited |
|
|
2. Mizen Head south Stags south |
Demersal |
Unlimited |
|
Nephrops |
Unlimited |
|
|
Mackerel |
Unlimited |
|
|
3. Stags south Cork south |
Demersal |
Unlimited |
|
Nephrops |
Unlimited |
|
|
Mackerel |
Unlimited |
|
|
Herring |
Unlimited |
|
|
4. Cork south, Carnsore Point south |
All species |
Unlimited |
|
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east |
All species, except shellfish |
Unlimited |
(b)ACCESS FOR THE NETHERLANDS
|
Geographical area |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Irish coast (6 to 12 miles) |
||
|
1. Stags south Carnsore Point south |
Herring |
Unlimited |
|
Mackerel |
Unlimited |
(c)ACCESS FOR GERMANY
|
Geographical area |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Irish coast (6 to 12 nautical miles) |
||
|
1. Old Head of Kinsale south Carnsore Point south |
Herring |
Unlimited |
|
2. Cork south Carnsore Point south |
Mackerel |
Unlimited |
(d)ACCESS FOR BELGIUM
|
Geographical area |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Irish coast (6 to 12 nautical miles) |
||
|
1. Cork south Carnsore Point south |
Demersal |
Unlimited |
|
2. Wicklow Head east Carlingford Lough south-east |
Demersal |
Unlimited |
(2)Coastal waters of Belgium
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
3 to 12 nautical miles |
Netherlands |
All species |
Unlimited |
|
France |
Herring |
Unlimited |
(3)Coastal waters of Denmark
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
North Sea coast (Danish/German frontier to Hanstholm) (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
Danish/German frontier to Blåvands Huk |
Germany |
Flatfish |
Unlimited |
|
Shrimps and prawns |
Unlimited |
||
|
Netherlands |
Flatfish |
Unlimited |
|
|
Roundfish |
Unlimited |
||
|
Blåvands Huk to Bovbjerg |
Belgium |
Cod |
Unlimited only from 1 June to 31 July |
|
Haddock |
Unlimited only from 1 June to 31 July |
||
|
Germany |
Flatfish |
Unlimited |
|
|
Netherlands |
Plaice |
Unlimited |
|
|
Sole |
Unlimited |
||
|
Thyborøn to Hanstholm |
Belgium |
Whiting |
Unlimited only from 1 June to 31 July |
|
Plaice |
Unlimited only from 1 June to 31 July |
||
|
Germany |
Flatfish |
Unlimited |
|
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Cod |
Unlimited |
||
|
Saithe |
Unlimited |
||
|
Haddock |
Unlimited |
||
|
Mackerel |
Unlimited |
||
|
Herring |
Unlimited |
||
|
Whiting |
Unlimited |
||
|
Netherlands |
Cod |
Unlimited |
|
|
Plaice |
Unlimited |
||
|
Sole |
Unlimited |
||
|
Skagerrak (Hanstholm to Skagen) (4 to 12 nautical miles) |
Belgium |
Plaice |
Unlimited only from 1 June to 31 July |
|
Germany |
Flatfish |
Unlimited |
|
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Cod |
Unlimited |
||
|
Saithe |
Unlimited |
||
|
Haddock |
Unlimited |
||
|
Mackerel |
Unlimited |
||
|
Herring |
Unlimited |
||
|
Whiting |
Unlimited |
||
|
Netherlands |
Cod |
Unlimited |
|
|
Plaice |
Unlimited |
||
|
Sole |
Unlimited |
||
|
Kattegat (3 to 12 miles) |
Germany |
Cod |
Unlimited |
|
Flatfish |
Unlimited |
||
|
Nephrops |
Unlimited |
||
|
Herring |
Unlimited |
||
|
North of Zeeland to the parallel of the latitude passing through Forsnæs lighthouse |
Germany |
Sprat |
Unlimited |
|
Baltic Sea (including Belts, Sound, Bornholm) (3 to 12 nautical miles) |
Germany |
Flatfish |
Unlimited |
|
Cod |
Unlimited |
||
|
Herring |
Unlimited |
||
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Eel |
Unlimited |
||
|
Salmon |
Unlimited |
||
|
Whiting |
Unlimited |
||
|
Mackerel |
Unlimited |
||
|
Skagerrak (4 to 12 miles) |
Sweden |
All species |
Unlimited |
|
Kattegat (3 to 12 miles 1 ) |
Sweden |
All species |
Unlimited |
|
Baltic Sea (3 to 12 miles) |
Sweden |
All species |
Unlimited |
(4)Coastal waters of Germany
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
North Sea coast (3 to 12 nautical miles) all coasts |
Denmark |
Demersal |
Unlimited |
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Sandeel |
Unlimited |
||
|
Netherlands |
Demersal |
Unlimited |
|
|
Shrimps and prawns |
Unlimited |
||
|
Danish/German frontier to the northern tip of Amrum at 54° 43' N |
Denmark |
Shrimps and prawns |
Unlimited |
|
Baltic coast (3 to 12 miles) |
Denmark |
Cod |
Unlimited |
|
Plaice |
Unlimited |
||
|
Herring |
Unlimited |
||
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Eel |
Unlimited |
||
|
Whiting |
Unlimited |
||
|
Mackerel |
Unlimited |
(5)Coastal waters of France and the overseas departments
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
North-east Atlantic coast (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49° 23' 30'' N-1° 2' WNNE) |
Belgium |
Demersal |
Unlimited |
|
Scallops |
Unlimited |
||
|
Netherlands |
All species |
Unlimited |
|
|
Dunkerque (2° 20' E) to Cap d'Antifer (0° 10' E) |
Germany |
Herring |
Unlimited only from 1 October to 31 December |
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Atlantic coast (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
Spanish/French frontier to 46° 08' N |
Spain |
Anchovies |
Directed fishing, unlimited only from 1 |
|
March to 30 June |
|||
|
Fishing for live bait |
|||
|
from 1 July to 31 |
|||
|
October only |
|||
|
Sardines |
Unlimited only from 1 |
||
|
January to 28 February |
|||
|
and from 1 July to 31 |
|||
|
December |
|||
|
In addition, activities |
|||
|
relating to the above |
|||
|
mentioned species |
|||
|
must be pursued in |
|||
|
accordance with, and |
|||
|
within the limits of, |
|||
|
the activities pursued |
|||
|
during 1984 |
|||
|
Mediterranean coast (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
Spanish frontier Cap Leucate |
Spain |
All species |
Unlimited |
(6)Coastal waters of Spain
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Atlantic coast (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47' W) |
France |
Pelagic |
Unlimited in accordance with, and within the limits of, the activities pursued during 1984 |
|
Mediterranean coast (6 to 12 nautical miles) |
|||
|
French frontier/Cap Creus |
France |
All species |
Unlimited |
(7)Coastal waters of Croatia
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
12 miles limited to the sea area under the sovereignty of Croatia situated to the north of the 45 degrees and 10 minutes parallel north latitude along the west Istrian coast, from the outer limit of the territorial sea of Croatia, where this parallel touches the land of the west Istrian coast (the cape Grgatov rt Funtana) |
Slovenia |
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy |
100 tonnes for a maximum number of 25 fishing vessels which includes 5 fishing vessels equipped with trawl nets |
(8)Coastal waters of the Netherlands
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
(3 to 12 nautical miles) whole coast |
Belgium |
All species |
Unlimited |
|
Denmark |
Demersal |
Unlimited |
|
|
Sprat |
Unlimited |
||
|
Sandeel |
Unlimited |
||
|
Horse-mackerel |
Unlimited |
||
|
Germany |
Cod |
Unlimited |
|
|
Shrimps and prawns |
Unlimited |
||
|
(6 to 12 nautical miles) whole coast |
France |
All species |
Unlimited |
(9)Coastal waters of Slovenia
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
12 miles limited to the sea area under the sovereignty of Slovenia situated to the north of the 45 degrees and 10 minutes parallel north latitude along the west Istrian coast, from the outer limit of the territorial sea of Croatia, where this parallel touches the land of the west Istrian coast (the cape Grgatov rt Funtana) |
Croatia |
Demersal and small pelagic species including sardine and anchovy |
100 tonnes for a maximum number of 25 fishing vessels which includes 5 fishing vessels equipped with trawl nets |
(10)Coastal waters of Finland
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Baltic Sea (4 to 12 miles) 2 |
Sweden |
All species |
Unlimited |
(11)Coastal waters of Sweden
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Skagerrak (4 to 12 nautical miles) |
Denmark |
All species |
Unlimited |
|
Kattegat (3 to 12 miles 3 ) |
Denmark |
All species |
Unlimited |
|
Baltic Sea (4 to 12 miles) |
Denmark |
All species |
Unlimited |
|
Finland |
All species |
Unlimited |
(12)Coastal waters of Greece
|
Geographical area |
Member State |
Species |
Importance or particular characteristics |
|
Ionian Sea 6 to 12 nautical miles in Greek territorial waters |
Italy |
Cephalopods Crustaceans Demersal Large pelagic species |
A maximum number of 68 vessels |
|
South-Southeast of the island of Crete (East of 26˚00’00” E) 6 to 12 nautical miles in Greek EEZ |
|||
|
South-Southeast of the island of Koufonisi 6 to 12 nautical miles in Greek EEZ |
|||
|
South-Southwest of the island of Kasos 6 to 12 nautical miles in Greek EEZ |
|||
|
South-Southeast of the island of Karpathos 6 to 12 nautical miles in Greek EEZ |
|||
|
South-Southwest (West of 27˚59’02.00” E) of the island of Rhodes 6 to 12 nautical miles in Greek EEZ. |
“