Bruxelles, 5.7.2021.

COM(2021) 356 final

PRILOG

Prijedlogu

Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. u pogledu ograničenja pristupa vodama Unije





PRILOG

„PRILOG I.

PRISTUP OBALNIM VODAMA U SMISLU ČLANKA 5. STAVKA 2.

(1)Obalne vode Irske

(a)PRISTUP ZA FRANCUSKU

Geografsko područje

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja)

1. Erris Head sjeverozapadno Sybil Point zapadno

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Škamp

Neograničeno

2. Mizen Head južno Stags južno

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Škamp

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

3. Stags južno Cork južno

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Škamp

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

4. Cork južno, Carnsore Point južno

Sve vrste

Neograničeno

5. Carnsore Point južno, Haulbowline jugoistočno

Sve vrste, osim školjaka

Neograničeno

(b)PRISTUP ZA NIZOZEMSKU

Geografsko područje

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Irske (6 do 12 milja)

1. Stags južno

Carnsore Point južno

Haringa

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

(c)PRISTUP ZA NJEMAČKU

Geografsko područje

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja)

1. Old Head of Kinsale južno Carnsore Point južno

Haringa

Neograničeno

2. Cork južno

Carnsore Point južno

Skuša

Neograničeno

(d)PRISTUP ZA BELGIJU

Geografsko područje

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja)

1. Cork južno

Carnsore Point južno

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

2. Wicklow Head istočno Carlingford Lough jugoistočno

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

(2)Obalne vode Belgije

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

3 do 12 nautičkih milja

Nizozemska

Sve vrste

Neograničeno

Francuska

Haringa

Neograničeno

(3)Obalne vode Danske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Sjevernog mora (danska/njemačka granica do Hanstholma) (6 do 12 nautičkih milja)

Danska/njemačka granica do Blåvands Huka

Njemačka

Plosnatice

Neograničeno

Kozice

Neograničeno

Nizozemska

Plosnatice

Neograničeno

Oble ribe

Neograničeno

Od Blåvands Huka do Bovbjerga

Belgija

Bakalar

Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja

Koljak

Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja

Njemačka

Plosnatice

Neograničeno

Nizozemska

Iverak zlatopjeg

Neograničeno

List

Neograničeno

Od Thyborøna do Hanstholma

Belgija

Pišmolj

Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja

Iverak zlatopjeg

Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja

Njemačka

Plosnatice

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Bakalar

Neograničeno

Ugljenar

Neograničeno

Koljak

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

Pišmolj

Neograničeno

Nizozemska

Bakalar

Neograničeno

Iverak zlatopjeg

Neograničeno

List

Neograničeno

Skagerrak

(od Hanstholma do Skagena) (4 do 12 nautičkih milja)

Belgija

Iverak zlatopjeg

Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja

Njemačka

Plosnatice

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Bakalar

Neograničeno

Ugljenar

Neograničeno

Koljak

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

Pišmolj

Neograničeno

Nizozemska

Bakalar

Neograničeno

Iverak zlatopjeg

Neograničeno

List

Neograničeno

Kattegat (3 do 12 milja)

Njemačka

Bakalar

Neograničeno

Plosnatice

Neograničeno

Škamp

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

Sjeverno od Zeelanda do paralele zemljopisne širine koja prolazi kroz svjetionik Forsnæs

Njemačka

Papalina

Neograničeno

Baltičko more

(uključujući Belts, Sound, Bornholm) (3 do 12 nautičkih milja)

Njemačka

Plosnatice

Neograničeno

Bakalar

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Jegulja

Neograničeno

Losos

Neograničeno

Pišmolj

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

Skagerrak

(4 do 12 milja)

Švedska

Sve vrste

Neograničeno

Kattegat

(3 do 12 milja 1 )

Švedska

Sve vrste

Neograničeno

Baltičko more

(3 do 12 milja)

Švedska

Sve vrste

Neograničeno

(4)Obalne vode Njemačke

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Obala Sjevernog mora

(3 do 12 nautičkih milja) sve obale

Danska

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Hujice

Neograničeno

Nizozemska

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Kozice

Neograničeno

Danska/njemačka granica do sjeverne točke Amruma na 54°43'N

Danska

Kozice

Neograničeno

Baltička obala

(3 do 12 milja)

Danska

Bakalar

Neograničeno

Iverak zlatopjeg

Neograničeno

Haringa

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Jegulja

Neograničeno

Pišmolj

Neograničeno

Skuša

Neograničeno

(5)Obalne vode Francuske i prekomorskih departmana

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Sjeveroistočna Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja)

Belgijska/francuska granica do istoka departmana Manche (ušće Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30'' N-1° 2' WNNE)

Belgija

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Kapice

Neograničeno

Nizozemska

Sve vrste

Neograničeno

Od Dunkerquea (2° 20′ I) do

rta Cap d'Antifer (0° 10' E)

Njemačka

Haringa

Neograničeno samo od 1. listopada do 31. prosinca

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja)

Španjolska/francuska granica do 46° 08′ N

Španjolska

Inćuni

Usmjeren ribolov,

neograničeno samo od 1.

ožujka do 30. lipnja

Ribolov živim mamcem

samo od 1. srpnja do 31.

listopada

Srdele

Neograničeno samo od 1.

siječnja do 28. veljače

i od 1. srpnja do 31.

prosinca

Osim toga, aktivnosti

vezane uz

navedene vrste

moraju se provoditi u

skladu s aktivnostima

koje su se provodile

tijekom 1984.

i u njihovom okviru

Obala Sredozemlja

(6 do 12 nautičkih milja)

Španjolska granica Cap Leucate

Španjolska

Sve vrste

Neograničeno

(6)Obalne vode Španjolske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja)

Francuska/španjolska granica

do svjetionika Cap Mayor (3° 47' W)

Francuska

Pelagijske vrste

Neograničeno u skladu s aktivnostina koje su se provodile tijekom 1984. godine i u njihovom okviru.

Obala Sredozemlja

(6 do 12 nautičkih milja)

Francuska granica/Cap Creus

Francuska

Sve vrste

Neograničeno

(7)Obalne vode Hrvatske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

12 milja ograničeno na morski prostor pod suverenošću Hrvatske koji se nalazi sjeverno od 45 stupnjeva i 10 minuta paralele sjeverne zemljopisne širine uz zapadnu obalu Istre, od vanjskog ruba teritorijalnog mora Hrvatske, gdje ta paralela dodiruje kopno zapadne obale Istre (Grgatov rt Funtana)

Slovenija

Pridnene i male pelagične vrste uključujući srdele i inćune

100 tona za najviše 25 ribarskih plovila, što uključuje 5 ribarskih plovila opremljenih povlačnim mrežama koćama

(8)Obalne vode Nizozemske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

(3 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala

Belgija

Sve vrste

Neograničeno

Danska

Pridnene (demerzalne) vrste

Neograničeno

Papalina

Neograničeno

Hujice

Neograničeno

Šarun

Neograničeno

Njemačka

Bakalar

Neograničeno

Kozice

Neograničeno

(6 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala

Francuska

Sve vrste

Neograničeno

(9)Obalne vode Slovenije

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

12 milja ograničeno na morski prostor pod suverenošću Slovenije koji se nalazi sjeverno od 45 stupnjeva i 10 minuta paralele sjeverne zemljopisne širine uz zapadnu obalu Istre, od vanjskog ruba teritorijalnog mora Hrvatske, gdje ta paralela dodiruje kopno zapadne obale Istre (Grgatov rt Funtana)

Hrvatska

Pridnene i male pelagične vrste uključujući srdele i inćune

100 tona za najviše 25 ribarskih plovila, što uključuje 5 ribarskih plovila opremljenih povlačnim mrežama koćama

(10)Obalne vode Finske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Baltičko more (4 do 12 milja) 2

Švedska

Sve vrste

Neograničeno

(11)Obalne vode Švedske

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Skagerrak (4 do 12 nautičkih milja)

Danska

Sve vrste

Neograničeno

Kattegat (3 do 12 milja 3 )

Danska

Sve vrste

Neograničeno

Baltičko more (4 do 12 milja)

Danska

Sve vrste

Neograničeno

Finska

Sve vrste

Neograničeno

(12)Obalne vode Grčke

Geografsko područje

Država članica

Vrste

Važnost ili posebna obilježja

Jonsko more 6 do 12 nautičkih milja u grčkim teritorijalnim vodama

Italija

Glavonošci

Rakovi

Pridnene (demerzalne) vrste

Velike pelagične vrste

Najviše 68 plovila

Jug-jugoistok od otoka Krete (istočno od 26° 00′00″ I) 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u

Jug-jugoistok od otoka Koufonisi 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u

Jug-jugoistok od otoka Kasos 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u

Jug-jugoistok od otoka Karpathos 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u

Jug-jugoistok od otoka Rodos (zapadno od 27˚59’02.00” E) 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u

„

(1)    Mjereno od obale.
(2)    3 do 12 milja oko otoka Bogskär.
(3)    Mjereno od obale.