EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 5.7.2021.
COM(2021) 356 final
PRILOG
Prijedlogu
Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. u pogledu ograničenja pristupa vodama Unije
EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 5.7.2021.
COM(2021) 356 final
PRILOG
Prijedlogu
Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. u pogledu ograničenja pristupa vodama Unije
PRILOG
„PRILOG I.
PRISTUP OBALNIM VODAMA U SMISLU ČLANKA 5. STAVKA 2.
(1)Obalne vode Irske
(a)PRISTUP ZA FRANCUSKU
|
Geografsko područje |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja) |
||
|
1. Erris Head sjeverozapadno Sybil Point zapadno |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
Škamp |
Neograničeno |
|
|
2. Mizen Head južno Stags južno |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
Škamp |
Neograničeno |
|
|
Skuša |
Neograničeno |
|
|
3. Stags južno Cork južno |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
Škamp |
Neograničeno |
|
|
Skuša |
Neograničeno |
|
|
Haringa |
Neograničeno |
|
|
4. Cork južno, Carnsore Point južno |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
5. Carnsore Point južno, Haulbowline jugoistočno |
Sve vrste, osim školjaka |
Neograničeno |
(b)PRISTUP ZA NIZOZEMSKU
|
Geografsko područje |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Irske (6 do 12 milja) |
||
|
1. Stags južno Carnsore Point južno |
Haringa |
Neograničeno |
|
Skuša |
Neograničeno |
(c)PRISTUP ZA NJEMAČKU
|
Geografsko područje |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja) |
||
|
1. Old Head of Kinsale južno Carnsore Point južno |
Haringa |
Neograničeno |
|
2. Cork južno Carnsore Point južno |
Skuša |
Neograničeno |
(d)PRISTUP ZA BELGIJU
|
Geografsko područje |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja) |
||
|
1. Cork južno Carnsore Point južno |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
2. Wicklow Head istočno Carlingford Lough jugoistočno |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
(2)Obalne vode Belgije
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
3 do 12 nautičkih milja |
Nizozemska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Francuska |
Haringa |
Neograničeno |
(3)Obalne vode Danske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Sjevernog mora (danska/njemačka granica do Hanstholma) (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Danska/njemačka granica do Blåvands Huka |
Njemačka |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
Kozice |
Neograničeno |
||
|
Nizozemska |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
|
Oble ribe |
Neograničeno |
||
|
Od Blåvands Huka do Bovbjerga |
Belgija |
Bakalar |
Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja |
|
Koljak |
Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja |
||
|
Njemačka |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
|
Nizozemska |
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno |
|
|
List |
Neograničeno |
||
|
Od Thyborøna do Hanstholma |
Belgija |
Pišmolj |
Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja |
|
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja |
||
|
Njemačka |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Bakalar |
Neograničeno |
||
|
Ugljenar |
Neograničeno |
||
|
Koljak |
Neograničeno |
||
|
Skuša |
Neograničeno |
||
|
Haringa |
Neograničeno |
||
|
Pišmolj |
Neograničeno |
||
|
Nizozemska |
Bakalar |
Neograničeno |
|
|
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno |
||
|
List |
Neograničeno |
||
|
Skagerrak (od Hanstholma do Skagena) (4 do 12 nautičkih milja) |
Belgija |
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno samo od 1. lipnja do 31. srpnja |
|
Njemačka |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Bakalar |
Neograničeno |
||
|
Ugljenar |
Neograničeno |
||
|
Koljak |
Neograničeno |
||
|
Skuša |
Neograničeno |
||
|
Haringa |
Neograničeno |
||
|
Pišmolj |
Neograničeno |
||
|
Nizozemska |
Bakalar |
Neograničeno |
|
|
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno |
||
|
List |
Neograničeno |
||
|
Kattegat (3 do 12 milja) |
Njemačka |
Bakalar |
Neograničeno |
|
Plosnatice |
Neograničeno |
||
|
Škamp |
Neograničeno |
||
|
Haringa |
Neograničeno |
||
|
Sjeverno od Zeelanda do paralele zemljopisne širine koja prolazi kroz svjetionik Forsnæs |
Njemačka |
Papalina |
Neograničeno |
|
Baltičko more (uključujući Belts, Sound, Bornholm) (3 do 12 nautičkih milja) |
Njemačka |
Plosnatice |
Neograničeno |
|
Bakalar |
Neograničeno |
||
|
Haringa |
Neograničeno |
||
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Jegulja |
Neograničeno |
||
|
Losos |
Neograničeno |
||
|
Pišmolj |
Neograničeno |
||
|
Skuša |
Neograničeno |
||
|
Skagerrak (4 do 12 milja) |
Švedska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Kattegat (3 do 12 milja 1 ) |
Švedska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Baltičko more (3 do 12 milja) |
Švedska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(4)Obalne vode Njemačke
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Obala Sjevernog mora (3 do 12 nautičkih milja) sve obale |
Danska |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Hujice |
Neograničeno |
||
|
Nizozemska |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
|
Kozice |
Neograničeno |
||
|
Danska/njemačka granica do sjeverne točke Amruma na 54°43'N |
Danska |
Kozice |
Neograničeno |
|
Baltička obala (3 do 12 milja) |
Danska |
Bakalar |
Neograničeno |
|
Iverak zlatopjeg |
Neograničeno |
||
|
Haringa |
Neograničeno |
||
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Jegulja |
Neograničeno |
||
|
Pišmolj |
Neograničeno |
||
|
Skuša |
Neograničeno |
(5)Obalne vode Francuske i prekomorskih departmana
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Sjeveroistočna Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Belgijska/francuska granica do istoka departmana Manche (ušće Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30'' N-1° 2' WNNE) |
Belgija |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
Kapice |
Neograničeno |
||
|
Nizozemska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
|
Od Dunkerquea (2° 20′ I) do rta Cap d'Antifer (0° 10' E) |
Njemačka |
Haringa |
Neograničeno samo od 1. listopada do 31. prosinca |
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Španjolska/francuska granica do 46° 08′ N |
Španjolska |
Inćuni |
Usmjeren ribolov, neograničeno samo od 1. |
|
ožujka do 30. lipnja |
|||
|
Ribolov živim mamcem |
|||
|
samo od 1. srpnja do 31. |
|||
|
listopada |
|||
|
Srdele |
Neograničeno samo od 1. |
||
|
siječnja do 28. veljače |
|||
|
i od 1. srpnja do 31. |
|||
|
prosinca |
|||
|
Osim toga, aktivnosti |
|||
|
vezane uz |
|||
|
navedene vrste |
|||
|
moraju se provoditi u |
|||
|
skladu s aktivnostima |
|||
|
koje su se provodile |
|||
|
tijekom 1984. |
|||
|
i u njihovom okviru |
|||
|
Obala Sredozemlja (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Španjolska granica Cap Leucate |
Španjolska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(6)Obalne vode Španjolske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Francuska/španjolska granica do svjetionika Cap Mayor (3° 47' W) |
Francuska |
Pelagijske vrste |
Neograničeno u skladu s aktivnostina koje su se provodile tijekom 1984. godine i u njihovom okviru. |
|
Obala Sredozemlja (6 do 12 nautičkih milja) |
|||
|
Francuska granica/Cap Creus |
Francuska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(7)Obalne vode Hrvatske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
12 milja ograničeno na morski prostor pod suverenošću Hrvatske koji se nalazi sjeverno od 45 stupnjeva i 10 minuta paralele sjeverne zemljopisne širine uz zapadnu obalu Istre, od vanjskog ruba teritorijalnog mora Hrvatske, gdje ta paralela dodiruje kopno zapadne obale Istre (Grgatov rt Funtana) |
Slovenija |
Pridnene i male pelagične vrste uključujući srdele i inćune |
100 tona za najviše 25 ribarskih plovila, što uključuje 5 ribarskih plovila opremljenih povlačnim mrežama koćama |
(8)Obalne vode Nizozemske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
(3 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala |
Belgija |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Danska |
Pridnene (demerzalne) vrste |
Neograničeno |
|
|
Papalina |
Neograničeno |
||
|
Hujice |
Neograničeno |
||
|
Šarun |
Neograničeno |
||
|
Njemačka |
Bakalar |
Neograničeno |
|
|
Kozice |
Neograničeno |
||
|
(6 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala |
Francuska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(9)Obalne vode Slovenije
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
12 milja ograničeno na morski prostor pod suverenošću Slovenije koji se nalazi sjeverno od 45 stupnjeva i 10 minuta paralele sjeverne zemljopisne širine uz zapadnu obalu Istre, od vanjskog ruba teritorijalnog mora Hrvatske, gdje ta paralela dodiruje kopno zapadne obale Istre (Grgatov rt Funtana) |
Hrvatska |
Pridnene i male pelagične vrste uključujući srdele i inćune |
100 tona za najviše 25 ribarskih plovila, što uključuje 5 ribarskih plovila opremljenih povlačnim mrežama koćama |
(10)Obalne vode Finske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Baltičko more (4 do 12 milja) 2 |
Švedska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(11)Obalne vode Švedske
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Skagerrak (4 do 12 nautičkih milja) |
Danska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Kattegat (3 do 12 milja 3 ) |
Danska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Baltičko more (4 do 12 milja) |
Danska |
Sve vrste |
Neograničeno |
|
Finska |
Sve vrste |
Neograničeno |
(12)Obalne vode Grčke
|
Geografsko područje |
Država članica |
Vrste |
Važnost ili posebna obilježja |
|
Jonsko more 6 do 12 nautičkih milja u grčkim teritorijalnim vodama |
Italija |
Glavonošci Rakovi Pridnene (demerzalne) vrste Velike pelagične vrste |
Najviše 68 plovila |
|
Jug-jugoistok od otoka Krete (istočno od 26° 00′00″ I) 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u |
|||
|
Jug-jugoistok od otoka Koufonisi 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u |
|||
|
Jug-jugoistok od otoka Kasos 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u |
|||
|
Jug-jugoistok od otoka Karpathos 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u |
|||
|
Jug-jugoistok od otoka Rodos (zapadno od 27˚59’02.00” E) 6 do 12 nautičkih milja u grčkom IGP-u |
„