Bruxelles, 5.7.2021

COM(2021) 356 final

ANEXĂ

la Propunerea de

Regulament al Parlamentului European și al Consiliului

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 în ceea ce privește restricțiile referitoare la accesul la apele Uniunii


ANEXĂ

„ANEXA I

ACCESUL LA APELE COSTIERE ÎN SENSUL ARTICOLULUI 5 ALINEATUL (2)

(1)Apele costiere ale Irlandei

(a)ACCESUL PENTRU FRANȚA

Aria geografică

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta irlandeză (6-12 mile marine)

1. Erris Head nord-vest Sybil Point vest

demersale

nelimitat

langustină

nelimitat

2. Mizen Head sud Stags sud

demersale

nelimitat

langustină

nelimitat

macrou

nelimitat

3. Stags sud Cork sud

demersale

nelimitat

langustină

nelimitat

macrou

nelimitat

hering nordic

nelimitat

4. Cork sud, Carnsore Point sud

toate speciile

nelimitat

5. Carnsore Point sud, Haulbowline sud-est

toate speciile, cu excepția crustaceelor

nelimitat

(b)ACCESUL PENTRU ȚĂRILE DE JOS

Aria geografică

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta irlandeză (6-12 mile marine)

1. Stags sud

Carnsore Point sud

hering nordic

nelimitat

macrou

nelimitat

(c)ACCESUL PENTRU GERMANIA

Aria geografică

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta irlandeză (6-12 mile marine)

1. Old Head of Kinsale sud Carnsore Point sud

hering nordic

nelimitat

2. Cork sud

Carnsore Point sud

macrou

nelimitat

(d)ACCESUL PENTRU BELGIA

Aria geografică

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta irlandeză (6-12 mile marine)

1. Cork sud

Carnsore Point sud

demersale

nelimitat

2. Wicklow Head est Carlingford Lough sud-est

demersale

nelimitat

(2)Apele costiere ale Belgiei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

3-12 mile marine

Țările de Jos

toate speciile

nelimitat

Franța

hering nordic

nelimitat

(3)Apele costiere ale Danemarcei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta Mării Nordului (frontiera Danemarca/Germania până la Hanstholm) (6-12 mile marine)

Frontiera Danemarca/Germania până la Blåvands Huk

Germania

pești plați

nelimitat

creveți

nelimitat

Țările de Jos

pești plați

nelimitat

pești rotunzi

nelimitat

Blåvands Huk până la Bovbjerg

Belgia

cod de Atlantic

nelimitat doar de la 1 iunie la 31 iulie

eglefin

nelimitat doar de la 1 iunie la 31 iulie

Germania

pești plați

nelimitat

Țările de Jos

cambulă de Baltica

nelimitat

limbă-de-mare

nelimitat

Thyborøn până la Hanstholm

Belgia

merlan

nelimitat doar de la 1 iunie la 31 iulie

cambulă de Baltica

nelimitat doar de la 1 iunie la 31 iulie

Germania

pești plați

nelimitat

șprot

nelimitat

cod de Atlantic

nelimitat

cod saithe

nelimitat

eglefin

nelimitat

macrou

nelimitat

hering nordic

nelimitat

merlan

nelimitat

Țările de Jos

cod de Atlantic

nelimitat

cambulă de Baltica

nelimitat

limbă-de-mare

nelimitat

Skagerrak

(Hanstholm până la Skagen) (4-12 mile marine)

Belgia

cambulă de Baltica

nelimitat doar de la 1 iunie la 31 iulie

Germania

pești plați

nelimitat

șprot

nelimitat

cod de Atlantic

nelimitat

cod saithe

nelimitat

eglefin

nelimitat

macrou

nelimitat

hering nordic

nelimitat

merlan

nelimitat

Țările de Jos

cod de Atlantic

nelimitat

cambulă de Baltica

nelimitat

limbă-de-mare

nelimitat

Kattegat (3 -12 mile marine)

Germania

cod de Atlantic

nelimitat

pești plați

nelimitat

langustină

nelimitat

hering nordic

nelimitat

La nord de Zeeland până la paralela latitudinii ce traversează farul Forsnæs

Germania

șprot

nelimitat

Marea Baltică

(inclusiv Belts, Sound, Bornholm) 3-12 mile marine

Germania

pești plați

nelimitat

cod de Atlantic

nelimitat

hering nordic

nelimitat

șprot

nelimitat

anghilă

nelimitat

somon

nelimitat

merlan

nelimitat

macrou

nelimitat

Skagerrak

(4-12 mile marine)

Suedia

toate speciile

nelimitat

Kattegat

(3-12 mile marine 1 )

Suedia

toate speciile

nelimitat

Marea Baltică

(3-12 mile marine)

Suedia

toate speciile

nelimitat

(4)Apele costiere ale Germaniei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta Mării Nordului

(3-12 mile marine) toate coastele

Danemarca

demersale

nelimitat

șprot

nelimitat

uvă

nelimitat

Țările de Jos

demersale

nelimitat

creveți

nelimitat

Frontiera Danemarca/Germania până la vârful de nord al Amrum la 54° 43' N

Danemarca

creveți

nelimitat

Coasta baltică

(3-12 mile marine)

Danemarca

cod de Atlantic

nelimitat

cambulă de Baltica

nelimitat

hering nordic

nelimitat

șprot

nelimitat

anghilă

nelimitat

merlan

nelimitat

macrou

nelimitat

(5)Apele costiere ale Franței și ale departamentelor de peste mări

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta de nord-est a Atlanticului (6-12 mile marine)

Frontiera Belgia/Franța spre estul Departamentului Manche (Estuarul Vire-Grandecamp les Bains 49°23′30″N-1°02′VNNE)

Belgia

demersale

nelimitat

scoici comestibile

nelimitat

Țările de Jos

toate speciile

nelimitat

Dunkerque (2° 20′ E) până la

Cap d'Antifer (0° 10′ E)

Germania

hering nordic

nelimitat doar de la 1 octombrie la 31decembrie

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta Atlanticului (6-12 mile marine)

Frontiera Spania/Franța până la 46° 08′ N

Spania

hamsii

Pescuit dirijat,

nelimitat doar de la 1

martie la 30 iunie

Pescuit de momeală vie

doar de la 1 iulie la 31

octombrie

sardine

nelimitat doar de la 1

ianuarie la 28 februarie

și de la 1 iulie la 31

decembrie

În plus, activitățile

legate de speciile

menționate mai sus

trebuie desfășurate în

conformitate cu și

în cadrul limitelor

activităților desfășurate

în cursul anului 1984

Coasta mediteraneeană

(6-12 mile nautice)

Frontiera spaniolă Cap Leucate

Spania

toate speciile

nelimitat

(6)Apele costiere ale Spaniei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Coasta Atlanticului (6-12 mile marine)

Frontiera Franța/Spania până la

farul de pe Capul Mayor (3° 47′ V)

Franța

pelagice

nelimitat, în conformitate cu și în cadrul limitelor activităților desfășurate în anul 1984

Coasta mediteraneeană

(6-12 mile nautice)

Frontiera franceză/Capul Creus

Franța

toate speciile

nelimitat

(7)Apele costiere ale Croației

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

12 mile marine, limitate la zona maritimă aflată sub suveranitatea Croației, situată la nord de paralela 45°10′ latitudine nordică, de-a lungul coastei de vest a Istriei, de la limita exterioară a apelor teritoriale ale Croației, unde această paralelă atinge teritoriul coastei de vest a Istriei (capul Grgatov rt Funtana)

Slovenia

demersale și pelagice de mici dimensiuni, inclusiv sardinele și hamsiile

100 de tone pentru un număr maxim de 25 de nave de pescuit, care include 5 nave de pescuit echipate cu traule

(8)Apele costiere ale Țărilor de Jos

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

(3-12 mile marine) întreaga coastă

Belgia

toate speciile

nelimitat

Danemarca

demersale

nelimitat

șprot

nelimitat

uvă

nelimitat

stavrid

nelimitat

Germania

cod de Atlantic

nelimitat

creveți

nelimitat

(6-12 mile marine) întreaga coastă

Franța

toate speciile

nelimitat

(9)Apele de coastă ale Sloveniei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

12 mile marine, limitate la zona maritimă aflată sub suveranitatea Sloveniei, situată la nord de paralela 45°10′ latitudine nordică, de-a lungul coastei de vest a Istriei, de la limita exterioară a apelor teritoriale ale Croației, unde această paralelă atinge teritoriul coastei de vest a Istriei (capul Grgatov rt Funtana)

Croația

demersale și pelagice de mici dimensiuni, inclusiv sardinele și hamsiile

100 de tone pentru un număr maxim de 25 de nave de pescuit, care include 5 nave de pescuit echipate cu traule

(10)Apele costiere ale Finlandei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Marea Baltică (4-12 mile marine) 2

Suedia

toate speciile

nelimitat

(11)Apele costiere ale Suediei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Skagerrak (4-12 mile marine)

Danemarca

toate speciile

nelimitat

Kattegat (3 -12 mile marine 3 )

Danemarca

toate speciile

nelimitat

Marea Baltică (4-12 mile marine)

Danemarca

toate speciile

nelimitat

Finlanda

toate speciile

nelimitat

(12)Apele costiere ale Greciei

Aria geografică

Statul membru

Specii

Importanța sau caracteristicile specifice

Marea Ionică, 6-12 mile marine în apele teritoriale grecești

Italia

cefalopode

crustacee

demersale

pelagice mari

un număr maxim de 68 de nave

La sud-sud-est de insula Creta (la est de 26˚00’00” E), 6-12 mile nautice în ZEE a Greciei

La sud-sud-est de insula Koufonisi, 6-12 mile nautice în ZEE a Greciei

La sud-sud-vest de insula Kasos, 6-12 mile nautice în ZEE a Greciei

La sud-sud-est de insula Karpathos, 6-12 mile nautice în ZEE a Greciei

La sud-sud-vest (la vest de 27˚59’02.00” E) de insula Rodos, 6-12 mile nautice în ZEE a Greciei

”

(1)    Măsurate de la linia țărmului.
(2)    3-12 mile marine în jurul Insulelor Bogskär.
(3)    Măsurate de la linia țărmului.