ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
της Πρότασης
Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, όσον αφορά περιορισμούς στην πρόσβαση στα ενωσιακά ύδατα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΑΡΑΚΤΙΑ ΥΔΑΤΑ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 5 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
1)Παράκτια ύδατα της Ιρλανδίας
α)ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
||
|
1. Βορειοδυτικά του Erris Head, δυτικά του Sybil Point |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
Καραβίδες |
Άνευ περιορισμών |
|
|
2. Νότια του Mizen Head, νότια του Stags |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
Καραβίδες |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
|
|
3. Νότια του Stags, νότια του Cork |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
Καραβίδες |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
|
|
4. Νότια του Cork, νότια του Carnsore Point |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
5. Νότια του Carnsore Point, νοτιοανατολικά του Haulbowline |
Όλα τα είδη, εκτός των οστρακοφόρων και μαλακίων |
Άνευ περιορισμών |
β)ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 μίλια) |
||
|
1. Νότια του Stags Νότια του Carnsore Point |
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
γ)ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
||
|
1. Νότια του Old Head of Kinsale, νότια του Carnsore Point |
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
|
2. Νότια του Cork Νότια του Carnsore Point |
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
δ)ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ
|
Γεωγραφική περιοχή |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιρλανδική ακτή (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
||
|
1. Νότια του Cork Νότια του Carnsore Point |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
2. Ανατολικά του Wicklow Head, νοτιοανατολικά του Carlingford Lough |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
2)Παράκτια ύδατα του Βελγίου
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
3 έως 12 ναυτικά μίλια |
Ολλανδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Γαλλία |
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
3)Παράκτια ύδατα της Δανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτές της Βόρειας Θάλασσας (Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Hanstholm) (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το Blåvands Huk |
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
Γαρίδες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ολλανδία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Κυπρίνοι |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Από το Blåvands Huk μέχρι το Bovbjerg |
Βέλγιο |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Εγκλεφίνος |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
||
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Ολλανδία |
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Γλώσσες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Από το Thyborøn μέχρι το Hanstholm |
Βέλγιο |
Νταούκι Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
||
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Μαύρος μπακαλιάρος. |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Εγκλεφίνος |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Νταούκι Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ολλανδία |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Γλώσσες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Skagerrak (Από το Hanstholm μέχρι το Skagen) (4 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Βέλγιο |
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιουνίου έως 31 Ιουλίου |
|
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Μαύρος μπακαλιάρος. |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Εγκλεφίνος |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Νταούκι Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ολλανδία |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Γλώσσες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια) |
Γερμανία |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
|
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Καραβίδες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Βόρεια της Zeeland στον παράλληλο γεωγραφικού πλάτους που περνά διαμέσου του φάρου Forsnæs |
Γερμανία |
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
|
Βαλτική Θάλασσα (συμπεριλαμβανομένων των Belts, Sound, Bornholm) (3 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Γερμανία |
Πλατύψαρα |
Άνευ περιορισμών |
|
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Χέλια |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σολομοί |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Νταούκι Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Skagerrak (4 έως 12 μίλια) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια 1 ) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Βαλτική Θάλασσα (3 έως 12 μίλια) |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
4)Παράκτια ύδατα της Γερμανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή της Βόρειας Θάλασσας (3 έως 12 ναυτικά μίλια) όλες οι ακτές |
Δανία |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Αμμόχελα |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ολλανδία |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Γαρίδες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σύνορα Δανίας/Γερμανίας μέχρι το ακραίο σημείο του Amrum στις 54°43′ Β |
Δανία |
Γαρίδες |
Άνευ περιορισμών |
|
Ακτές της Βαλτικής Θάλασσας (3 έως 12 μίλια) |
Δανία |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
|
Φασί Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Χέλια |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Νταούκι Ατλαντικού |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σκουμπριά |
Άνευ περιορισμών |
5)Παράκτια ύδατα της Γαλλίας και των υπερπόντιων διαμερισμάτων
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή του βορειοανατολικού Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Βελγίου/Γαλλίας μέχρι τα ανατολικά του Departement Manche (λιμνοθάλασσα Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30'' Β-1° 2' ΔΒΒΑ) |
Βέλγιο |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
Χτένια |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Ολλανδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Dunkerque (2° 20′ Α) μέχρι το Cap d'Antifer (0° 10' Α) |
Γερμανία |
Ρέγγες |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου |
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Ισπανίας/Γαλλίας μέχρι τις 46° 08′ Β |
Ισπανία |
Γαύροι |
Κατευθυνόμενη αλιεία, Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης |
|
Μαρτίου έως 30 Ιουνίου |
|||
|
Αλίευση ζώντος δολώματος |
|||
|
από 1ης Ιουλίου έως 31 |
|||
|
Οκτωβρίου μόνο |
|||
|
Σαρδέλες |
Άνευ περιορισμών μόνο από 1ης Ιανουαρίου έως 28 Φεβρουαρίου και από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου |
||
|
Επιπλέον, οι δραστηριότητες που αφορούν τα ανωτέρω είδη ασκούνται σύμφωνα με τις δραστηριότητες κατά το έτος 1984 και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών. |
|||
|
Ακτές Μεσογείου (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Ισπανίας, ακρωτήριο Leucate |
Ισπανία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
6)Παράκτια ύδατα Ισπανίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ακτή Ατλαντικού (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Γαλλίας/Ισπανίας μέχρι τον φάρο του ακρωτηρίου Mayor (3° 47’ Δ) |
Γαλλία |
Πελαγικά |
Άνευ περιορισμών σύμφωνα με τις δραστηριότητες κατά το έτος 1984 και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών |
|
Ακτές Μεσογείου (6 έως 12 ναυτικά μίλια) |
|||
|
Σύνορα Γαλλίας/Cap Creus |
Γαλλία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
7)Παράκτια ύδατα Κροατίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
12 μίλια με όριο τη θαλάσσια περιοχή υπό την κυριαρχία της Κροατίας βορείως του γεωγραφικού πλάτους του παράλληλου 45° 10’ Β κατά μήκος της ακτής της δυτικής Ίστριας, από το εξωτερικό όριο των χωρικών υδάτων της Κροατίας, όπου αυτός ο παράλληλος αγγίζει τη στεριά στην ακτή της δυτικής Ίστριας (το ακρωτήριο Grgatov rt Funtana) |
Σλοβενία |
Βενθοπελαγικά και μικρά πελαγικά είδη συμπεριλαμβανομένης της σαρδέλας και του γαύρου |
100 τόνοι για μέγιστο αριθμό 25 αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνει 5 αλιευτικά σκάφη εξοπλισμένα με δίχτυα τράτας |
8)Παράκτια ύδατα Ολλανδίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
(3 έως 12 ναυτικά μίλια) όλη η ακτή |
Βέλγιο |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Δανία |
Βενθοπελαγικά |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Παπαλίνες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Αμμόχελα |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Σαυρίδια |
Άνευ περιορισμών |
||
|
Γερμανία |
Γάδοι |
Άνευ περιορισμών |
|
|
Γαρίδες |
Άνευ περιορισμών |
||
|
(6 έως 12 ναυτικά μίλια) όλη η ακτή |
Γαλλία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
9)Παράκτια ύδατα Σλοβενίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
12 μίλια με όριο τη θαλάσσια περιοχή υπό την κυριαρχία της Σλοβενίας βορείως του γεωγραφικού πλάτους του παράλληλου 45° 10’ Β κατά μήκος της ακτής της δυτικής Ίστριας, από το εξωτερικό όριο των χωρικών υδάτων της Κροατίας, όπου αυτός ο παράλληλος αγγίζει τη στεριά στην ακτή της δυτικής Ίστριας (το ακρωτήριο Grgatov rt Funtana) |
Κροατία |
Βενθοπελαγικά και μικρά πελαγικά είδη συμπεριλαμβανομένης της σαρδέλας και του γαύρου |
100 τόνοι για μέγιστο αριθμό 25 αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνει 5 αλιευτικά σκάφη εξοπλισμένα με δίχτυα τράτας |
10)Παράκτια ύδατα Φινλανδίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Βαλτική Θάλασσα (4 έως 12 μίλια) 2 |
Σουηδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
11)Παράκτια ύδατα Σουηδίας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Skagerrak (4 έως 12 ναυτικά μίλια) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Kattegat (3 έως 12 μίλια 3 ) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Βαλτική Θάλασσα (4 έως 12 μίλια) |
Δανία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
|
Φινλανδία |
Όλα τα είδη |
Άνευ περιορισμών |
12)Παράκτια ύδατα Ελλάδας
|
Γεωγραφική περιοχή |
Κράτος μέλος |
Είδος |
Μέγεθος ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά |
|
Ιόνιο Πέλαγος, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων |
Ιταλία |
Κεφαλόποδα Καρκινοειδή Βενθοπελαγικά Μεγάλα πελαγικά είδη |
68 σκάφη κατ’ ανώτατο όριο |
|
Νότια-Νοτιοανατολικά της νήσου Κρήτης (ανατολικά των 26° 00′ 00″ Α), 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά του Κουφονησίου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά της νήσου Κάσου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά της νήσου Καρπάθου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
|||
|
Νότια-Νοτιοανατολικά (δυτικά των 27˚59’02.00” Α) της νήσου Ρόδου, 6 έως 12 ναυτικά μίλια εντός της ελληνικής ΑΟΖ |
»