EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 5.7.2021
COM(2021) 356 final
PŘÍLOHA
návrhu
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013, pokud jde o omezení přístupu do vod Unie
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
PŘÍSTUP DO POBŘEŽNÍCH VOD VE SMYSLU ČL. 5 ODST. 2
1)Pobřežní vody Irska
a)PŘÍSTUP PRO FRANCII
|
Zeměpisná oblast
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Irska (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
1. Erris Head severozápadním směrem Sybil Point západním směrem
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
Humr
|
Bez omezení
|
|
2. Mizen Head jižním směrem
Stags jižním směrem
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
Humr
|
Bez omezení
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
|
3. Stags jižním směrem
Cork jižním směrem
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
Humr
|
Bez omezení
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
4. Cork jižním směrem, Carnsore Point jižním směrem
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
5. Carnsore Point jižním směrem, Haulbowline jihovýchodním směrem
|
Všechny druhy kromě korýšů a měkkýšů
|
Bez omezení
|
b)PŘÍSTUP PRO NIZOZEMSKO
|
Zeměpisná oblast
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Irska (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
1. Stags jižním směrem
Carnsore Point jižním směrem
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
c)PŘÍSTUP PRO NĚMECKO
|
Zeměpisná oblast
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Irska (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
1. Old Head of Kinsale jižním směrem
Carnsore Point jižním směrem
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
2. Cork jižním směrem
Carnsore Point jižním směrem
|
Makrela
|
Bez omezení
|
d)PŘÍSTUP PRO BELGII
|
Zeměpisná oblast
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Irska (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
1. Cork jižním směrem
Carnsore Point jižním směrem
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
2. Wicklow Head východním směrem
Carlingford Lough jihovýchodním směrem
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
2)Pobřežní vody Belgie
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
3 až 12 námořních mil
|
Nizozemsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
|
Francie
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
3)Pobřežní vody Dánska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Severního moře (od dánsko-německé hranice až po Hanstholm) (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Od dánsko-německé hranice až po Blåvands Huk
|
Německo
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Garnáti a krevety
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Ryby jiné než platýsovité
|
Bez omezení
|
|
Od Blåvands Huk až po Bovbjerg
|
Belgie
|
Treska obecná
|
Bez omezení pouze od 1. června do 31. července
|
|
|
|
Treska jednoskvrnná
|
Bez omezení pouze od 1. června do 31. července
|
|
|
Německo
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Platýs velký
|
Bez omezení
|
|
|
|
Jazyk obecný
|
Bez omezení
|
|
Od Thyborøn až po Hanstholm
|
Belgie
|
Treska bezvousá
|
Bez omezení pouze od 1. června do 31. července
|
|
|
|
Platýs velký
|
Bez omezení pouze od 1. června do 31. července
|
|
|
Německo
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska tmavá
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska jednoskvrnná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska bezvousá
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Platýs velký
|
Bez omezení
|
|
|
|
Jazyk obecný
|
Bez omezení
|
|
Skagerrak
(od Hanstholm až po Skagen) (4 až 12 námořních mil)
|
Belgie
|
Platýs velký
|
Bez omezení pouze od 1. června do 31. července
|
|
|
Německo
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska tmavá
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska jednoskvrnná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska bezvousá
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Platýs velký
|
Bez omezení
|
|
|
|
Jazyk obecný
|
Bez omezení
|
|
Kattegat (3 až 12 námořních mil)
|
Německo
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Humr
|
Bez omezení
|
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
Severně od Zeeland k rovnoběžce se zeměpisnou šířkou procházející majákem Forsnæs
|
Německo
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
Baltské moře
(včetně Velkého a Malého Beltu, Soundu, Bornholmu) (3 až 12 námořních mil)
|
Německo
|
Platýsovité ryby
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Úhoř
|
Bez omezení
|
|
|
|
Losos obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska bezvousá
|
Bez omezení
|
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
|
Oblast Skagerraku
(4 až 12 námořních mil)
|
Švédsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
Kattegat
(3 až 12 námořních mil)
|
Švédsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
Baltské moře
(3 až 12 námořních mil)
|
Švédsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
4)Pobřežní vody Německa
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Severního moře
(3 až 12 námořních mil) všechna pobřeží
|
Dánsko
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Smáček menší
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
|
Garnáti a krevety
|
Bez omezení
|
|
Od dánsko-německé hranice až po severní výběžek ostrova Amrum na 54° 43' severní šířky
|
Dánsko
|
Garnáti a krevety
|
Bez omezení
|
|
Baltské pobřeží
(3 až 12 námořních mil)
|
Dánsko
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Platýs velký
|
Bez omezení
|
|
|
|
Sleď obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Úhoř
|
Bez omezení
|
|
|
|
Treska bezvousá
|
Bez omezení
|
|
|
|
Makrela
|
Bez omezení
|
5)Pobřežní vody Francie a zámořských departementů
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Severovýchodní pobřeží Atlantského oceánu (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
Od belgicko-francouzské hranice až po východní část departementu Manche (ústí Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" severní šířky – 1° 2' západní délky severoseverovýchodním směrem)
|
Belgie
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
|
Hřebenatkovití
|
Bez omezení
|
|
|
Nizozemsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
Dunkerque (2° 20' východní délky) k
mysu Antifer (0° 10' východní délky)
|
Německo
|
Sleď obecný
|
Bez omezení pouze od 1. října do 31. prosince
|
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Atlantského oceánu (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
Od španělsko-francouzské hranice až po 46° 08' severní šířky
|
Španělsko
|
Sardelovití
|
Cílený rybolov,
bez omezení pouze od 1.
|
|
|
|
|
března do 30. června
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rybolov na živou návnadu
|
|
|
|
|
pouze od 1. července do 31.
|
|
|
|
|
října
|
|
|
|
Sardinka obecná
|
Bez omezení pouze od 1.
|
|
|
|
|
ledna do 28. února
|
|
|
|
|
a od 1. července do 31.
|
|
|
|
|
prosince
|
|
|
|
|
Mimoto musí být činnosti
|
|
|
|
|
týkající se výše
|
|
|
|
|
uvedených druhů
|
|
|
|
|
provozovány v
|
|
|
|
|
souladu
|
|
|
|
|
s
|
|
|
|
|
činnostmi provozovanými
|
|
|
|
|
během roku 1984 a v rámci jejich omezení pro rok 1984
|
|
Pobřeží Středozemního moře
(6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
Španělská hranice / mys Leucate
|
Španělsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
6)Pobřežní vody Španělska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Atlantského oceánu (6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
Od francouzsko-španělské hranice až k
majáku na mysu Mayor (3° 47' západní délky)
|
Francie
|
Pelagické druhy
|
Bez omezení v souladu s činnostmi provozovanými během roku 1984 a v rámci jejich omezení pro tento rok
|
|
Pobřeží Středozemního moře
(6 až 12 námořních mil)
|
|
|
|
|
Francouzská hranice / mys Creus
|
Francie
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
7)Pobřežní vody Chorvatska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
12 mil omezených na chorvatské výsostné vody severně od rovnoběžky o souřadnici 45° 10' severní šířky, podél západního pobřeží Istrie, od vnější hranice chorvatských teritoriálních vod k místu, kde se tato rovnoběžka dotýká pevniny západního pobřeží Istrie (mys Grgatov rt Funtana)
|
Slovinsko
|
Druhy žijící při dně a malé pelagické druhy včetně sardinky obecné a sardele obecné
|
100 tun na maximální počet 25 rybářských plavidel, což zahrnuje 5 rybářských plavidel vybavených vlečnými sítěmi
|
8)Pobřežní vody Nizozemska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
(3 až 12 námořních mil) celé pobřeží
|
Belgie
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
|
Dánsko
|
Druhy žijící při dně
|
Bez omezení
|
|
|
|
Šprot obecný
|
Bez omezení
|
|
|
|
Smáček menší
|
Bez omezení
|
|
|
|
Kranas obecný
|
Bez omezení
|
|
|
Německo
|
Treska obecná
|
Bez omezení
|
|
|
|
Garnáti a krevety
|
Bez omezení
|
|
(6 až 12 námořních mil) celé pobřeží
|
Francie
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
9)Pobřežní vody Slovinska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
12 mil omezených na slovinské výsostné vody severně od rovnoběžky o souřadnici 45° 10' severní šířky, podél západního pobřeží Istrie, od vnější hranice chorvatských teritoriálních vod k místu, kde se tato rovnoběžka dotýká pevniny západního pobřeží Istrie (mys Grgatov rt Funtana)
|
Chorvatsko
|
Druhy žijící při dně a malé pelagické druhy včetně sardinky obecné a sardele obecné
|
100 tun na maximální počet 25 rybářských plavidel, což zahrnuje 5 rybářských plavidel vybavených vlečnými sítěmi
|
10)Pobřežní vody Finska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Baltské moře (4 až 12 námořních mil)
|
Švédsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
11)Pobřežní vody Švédska
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Skagerrak (4 až 12 námořních mil)
|
Dánsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
Kattegat (3 až 12 námořních mil)
|
Dánsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
Baltské moře (4 až 12 námořních mil)
|
Dánsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
|
|
Finsko
|
Všechny druhy
|
Bez omezení
|
12)Pobřežní vody Řecka
|
Zeměpisná oblast
|
Členský stát
|
Druh
|
Význam nebo zvláštní vlastnosti
|
|
Pobřeží Jónského moře (6 až 12 námořních mil) v řeckých teritoriálních vodách
|
Itálie
|
Hlavonožci
Korýši
Druhy žijící při dně
Velké pelagické druhy
|
Maximální počet 68 rybářských plavidel
|
|
Jihojihovýchodně od ostrova Kréta (východně od 26° 00' 00" východní délky) (6 až 12 námořních mil) v řecké výlučné ekonomické zóně
|
|
|
|
|
Jihojihovýchodně od ostrova Koufonisi (6 až 12 námořních mil) v řecké výlučné ekonomické zóně
|
|
|
|
|
Jihojihozápadně od ostrova Kasos (6 až 12 námořních mil) v řecké výlučné ekonomické zóně
|
|
|
|
|
Jihojihovýchodně od ostrova Karpathos (6 až 12 námořních mil) v řecké výlučné ekonomické zóně
|
|
|
|
|
Jihojihozápadně od ostrova Rhodos (západně od 27° 59' 02.00" východní délky) (6 až 12 námořních mil) v řecké výlučné ekonomické zóně
|
|
|
|
“