EUROOPA KOMISJON
Brüssel,5.7.2021
COM(2021) 356 final
LISA
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 seoses liidu vetele juurdepääsu piirangutega
LISA
„I LISA
JUURDEPÄÄS RANNIKUVETELE ARTIKLI 5 LÕIKE 2 TÄHENDUSES
(1)Iirimaa rannikuveed
(a)PRANTSUSMAA
|
Geograafiline piirkond |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Iirimaa rannik (6–12 meremiili) |
||
|
1. Erris Headist loode suunas, Sybil Pointist lääne suunas |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
Norra salehomaar |
Piiramata |
|
|
2. Mizen Headist lõuna suunas, Stagsist lõuna suunas |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
Norra salehomaar |
Piiramata |
|
|
Makrell |
Piiramata |
|
|
3. Stagsist lõuna suunas, Corkist lõuna suunas |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
Norra salehomaar |
Piiramata |
|
|
Makrell |
Piiramata |
|
|
Heeringas |
Piiramata |
|
|
4. Corkist lõuna suunas, Carnsore Pointist lõuna suunas |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
5. Carnsore Pointist lõuna suunas, Haulbowlinest kagu suunas |
Kõik liigid, välja arvatud karbid |
Piiramata |
(b)MADALMAAD
|
Geograafiline piirkond |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Iirimaa rannik (6–12 miili) |
||
|
1. Stagsist lõuna suunas Carnsore Pointist lõuna suunas |
Heeringas |
Piiramata |
|
Makrell |
Piiramata |
(c)SAKSAMAA
|
Geograafiline piirkond |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Iirimaa rannik (6–12 meremiili) |
||
|
1. Old Head of Kinsale’ist lõuna suunas, Carnsore Pointist lõuna suunas |
Heeringas |
Piiramata |
|
2. Corkist lõuna suunas Carnsore Pointist lõuna suunas |
Makrell |
Piiramata |
(d)BELGIA
|
Geograafiline piirkond |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Iirimaa rannik (6–12 meremiili) |
||
|
1. Corkist lõuna suunas Carnsore Pointist lõuna suunas |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
2. Wicklow Headist ida suunas, Carlingford Lough’ist kagu suunas |
Põhjalähedased |
Piiramata |
(2)Belgia rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
3–12 meremiili |
Madalmaad |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Prantsusmaa |
Heeringas |
Piiramata |
(3)Taani rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Põhjamere rannik (Taani ja Saksamaa piirist Hanstholmini) (6–12 meremiili) |
|||
|
Taani ja Saksamaa piirist Blåvands Hukini |
Saksamaa |
Lestalised |
Piiramata |
|
Krevetilised |
Piiramata |
||
|
Madalmaad |
Lestalised |
Piiramata |
|
|
Tursklased |
Piiramata |
||
|
Blåvands Hukist Bovbjergini |
Belgia |
Tursk |
Piiramata ainult 1. juunist kuni 31. juulini |
|
Kilttursk |
Piiramata ainult 1. juunist kuni 31. juulini |
||
|
Saksamaa |
Lestalised |
Piiramata |
|
|
Madalmaad |
Atlandi merilest |
Piiramata |
|
|
Harilik merikeel |
Piiramata |
||
|
Thyborønist Hanstholmini |
Belgia |
Merlang |
Piiramata ainult 1. juunist kuni 31. juulini |
|
Atlandi merilest |
Piiramata ainult 1. juunist kuni 31. juulini |
||
|
Saksamaa |
Lestalised |
Piiramata |
|
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Tursk |
Piiramata |
||
|
Põhjaatlandi süsikas |
Piiramata |
||
|
Kilttursk |
Piiramata |
||
|
Makrell |
Piiramata |
||
|
Heeringas |
Piiramata |
||
|
Merlang |
Piiramata |
||
|
Madalmaad |
Tursk |
Piiramata |
|
|
Atlandi merilest |
Piiramata |
||
|
Harilik merikeel |
Piiramata |
||
|
Skagerrak (Hanstholmist Skagenini) (4–12 meremiili) |
Belgia |
Atlandi merilest |
Piiramata ainult 1. juunist kuni 31. juulini |
|
Saksamaa |
Lestalised |
Piiramata |
|
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Tursk |
Piiramata |
||
|
Põhjaatlandi süsikas |
Piiramata |
||
|
Kilttursk |
Piiramata |
||
|
Makrell |
Piiramata |
||
|
Heeringas |
Piiramata |
||
|
Merlang |
Piiramata |
||
|
Madalmaad |
Tursk |
Piiramata |
|
|
Atlandi merilest |
Piiramata |
||
|
Harilik merikeel |
Piiramata |
||
|
Kattegat (3–12 meremiili) |
Saksamaa |
Tursk |
Piiramata |
|
Lestalised |
Piiramata |
||
|
Norra salehomaar |
Piiramata |
||
|
Heeringas |
Piiramata |
||
|
Zeelandist põhja suunas kuni geograafilise laiuseni, mis läbib Forsnæsi tuletorni |
Saksamaa |
Kilu |
Piiramata |
|
Läänemeri (sealhulgas Suur- ja Väike-Belt, Sund ja Bornholm) (3–12 meremiili) |
Saksamaa |
Lestalised |
Piiramata |
|
Tursk |
Piiramata |
||
|
Heeringas |
Piiramata |
||
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Angerjas |
Piiramata |
||
|
Lõhe |
Piiramata |
||
|
Merlang |
Piiramata |
||
|
Makrell |
Piiramata |
||
|
Skagerrak (4–12 meremiili) |
Rootsi |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Kattegat (3–12 meremiili 1 ) |
Rootsi |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Läänemeri (3–12 meremiili) |
Rootsi |
Kõik liigid |
Piiramata |
(4)Saksamaa rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Põhjamere rannik (3–12 meremiili) kogu rannik |
Taani |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Tobiad |
Piiramata |
||
|
Madalmaad |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
|
Krevetilised |
Piiramata |
||
|
Taani ja Saksamaa piirist kuni Amrumi põhjatipuni, 54°43’ põhjalaiust |
Taani |
Krevetilised |
Piiramata |
|
Läänemere rannik (3–12 meremiili) |
Taani |
Tursk |
Piiramata |
|
Atlandi merilest |
Piiramata |
||
|
Heeringas |
Piiramata |
||
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Angerjas |
Piiramata |
||
|
Merlang |
Piiramata |
||
|
Makrell |
Piiramata |
(5)Prantsusmaa ja ülemeredepartemangude rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Kirde-Atlandi rannik (6–12 meremiili) |
|||
|
Belgia ja Prantsusmaa piirist Manche’i departemangu idapiirini (Vire-Grandcamp les Bainsi estuaar 49°23’30’’ N ja 1°2’ WNNE) |
Belgia |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
Kammkarplased |
Piiramata |
||
|
Madalmaad |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
|
Dunkerque'ist (2°20’ idapikkust) kuni Cap d’Antiferini (0°10’ idapikkust) |
Saksamaa |
Heeringas |
Piiramata ainult 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini |
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Atlandi rannik (6–12 meremiili) |
|||
|
Hispaania ja Prantsusmaa piirist kuni 46°08’ põhjalaiuseni |
Hispaania |
Anšoovis |
Spetsialiseeritud püük, piiramata ainult 1. |
|
märtsist 30. juunini |
|||
|
Elussöödapüük |
|||
|
ainult 1. juulist kuni 31. |
|||
|
oktoobrini |
|||
|
Sardiin |
Piiramata ainult 1. |
||
|
jaanuarist 28. veebruarini |
|||
|
ja 1. juulist 31. |
|||
|
detsembrini |
|||
|
Peale selle peab |
|||
|
eespool nimetatud |
|||
|
liikidega seotud püügitegevus |
|||
|
toimuma |
|||
|
vastavalt |
|||
|
1984. aasta |
|||
|
püügitegevuskorraldusele |
|||
|
ja normidele |
|||
|
Vahemere rannik (6–12 meremiili) |
|||
|
Hispaania piirist Cap Leucateni |
Hispaania |
Kõik liigid |
Piiramata |
(6)Hispaania rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Atlandi rannik (6–12 meremiili) |
|||
|
Prantsusmaa ja Hispaania piirist Cap Mayori tuletornini (3°47’ läänepikkust) |
Prantsusmaa |
Pelaagilised |
Piiramata vastavalt 1984. aasta püügikorraldusele ja normidele |
|
Vahemere rannik (6–12 meremiili) |
|||
|
Prantsusmaa piirist Cap Creusini |
Prantsusmaa |
Kõik liigid |
Piiramata |
(7)Horvaatia rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
12 miili, mis on piiratud Sloveenia suveräänsete õiguste alla kuuluva merepiirkonnaga, mis asub põhja suunas 45 kraadi ja 10 minutit põhjalaiuskraadi Istra läänerannikut pidi Horvaatia territoriaalmere välispiirist, kus see laiuskraad puudutab maismaad Istra läänerannikul (Grgatov rt Funtana neem) |
Sloveenia |
Põhjalähedased ja väikesed pelaagilised liigid, sealhulgas sardiin ja anšoovis |
100 tonni maksimaalselt 25 kalalaeva kohta, sealhulgas 5 traalnootadega varustatud kalalaeva |
(8)Madalmaade rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
(3–12 meremiili) kogu rannik |
Belgia |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Taani |
Põhjalähedased |
Piiramata |
|
|
Kilu |
Piiramata |
||
|
Tobiad |
Piiramata |
||
|
Harilik stauriid |
Piiramata |
||
|
Saksamaa |
Tursk |
Piiramata |
|
|
Krevetilised |
Piiramata |
||
|
(6–12 meremiili) kogu rannik |
Prantsusmaa |
Kõik liigid |
Piiramata |
(9)Sloveenia rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
12 miili, mis on piiratud Sloveenia suveräänsete õiguste alla kuuluva merepiirkonnaga, mis asub põhja suunas 45 kraadi ja 10 minutit põhjalaiuskraadi Istra läänerannikut pidi Horvaatia territoriaalmere välispiirist, kus see laiuskraad puudutab maismaad Istra läänerannikul (Grgatov rt Funtana neem) |
Horvaatia |
Põhjalähedased ja väikesed pelaagilised liigid, sealhulgas sardiin ja anšoovis |
100 tonni maksimaalselt 25 kalalaeva kohta, sealhulgas 5 traalnootadega varustatud kalalaeva |
(10)Soome rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Läänemeri (4–12 meremiili) 2 |
Rootsi |
Kõik liigid |
Piiramata |
(11)Rootsi rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Skagerrak (4–12 meremiili) |
Taani |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Kattegat (3–12 meremiili 3 ) |
Taani |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Läänemeri (4–12 meremiili) |
Taani |
Kõik liigid |
Piiramata |
|
Soome |
Kõik liigid |
Piiramata |
(12)Kreeka rannikuveed
|
Geograafiline piirkond |
Liikmesriik |
Liik |
Tähtsus või eriomadused |
|
Joonia meri (6–12 meremiili Kreeka territoriaalvetes) |
Itaalia |
Peajalgsed Koorikloomad Põhjalähedased Suured pelaagilised liigid |
Maksimaalselt 68 laeva |
|
Kreeta saarest lõuna-kagu suunas (26°00′00″ idapikkusest ida pool) (6–12 meremiili Kreeka majandusvööndis) |
|||
|
Koufonisi saarest lõuna-kagu suunas (6–12 meremiili Kreeka majandusvööndis) |
|||
|
Kasose saarest lõuna-kagu suunas (6–12 meremiili Kreeka majandusvööndis) |
|||
|
Karpathose saarest lõuna-kagu suunas (6–12 meremiili Kreeka majandusvööndis) |
|||
|
Rhodose saarest lõuna-kagu suunas (27°59′02.00″ idapikkusest lääne pool) (6–12 meremiili Kreeka majandusvööndis). |
“