EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 5.7.2021
COM(2021) 356 final
BILAGA
till förslaget till
Europaparlamentets och rådets förordning
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 vad gäller begränsningar av tillträdet till unionens vatten
BILAGA
”BILAGA I
TILLTRÄDE TILL KUSTVATTEN ENLIGT DEFINITIONEN I ARTIKEL 5.2
(1)Irlands kustvatten
(a)TILLTRÄDE FÖR FRANKRIKE
|
Geografiskt område |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Irlands kust (6–12 nautiska mil) |
||
|
1. Erris Head åt nordväst Sybil Point västerut |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
Havskräfta |
Obegränsat |
|
|
2. Mizen Head söderut Stags söderut |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
Havskräfta |
Obegränsat |
|
|
Makrill |
Obegränsat |
|
|
3. Stags söderut Cork söderut |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
Havskräfta |
Obegränsat |
|
|
Makrill |
Obegränsat |
|
|
Sill |
Obegränsat |
|
|
4. Cork söderut, Carnsore Point söderut |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
5. Carnsore Point söderut, Haulbowline åt sydost |
Samtliga arter utom skaldjur |
Obegränsat |
(b)TILLTRÄDE FÖR NEDERLÄNDERNA
|
Geografiskt område |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Irlands kust (6–12 nautiska mil) |
||
|
1. Stags söderut Carnsore Point söderut |
Sill |
Obegränsat |
|
Makrill |
Obegränsat |
(c)TILLTRÄDE FÖR TYSKLAND
|
Geografiskt område |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Irlands kust (6–12 nautiska mil) |
||
|
1. Old Head of Kinsale söderut Carnsore Point söderut |
Sill |
Obegränsat |
|
2. Cork söderut Carnsore Point söderut |
Makrill |
Obegränsat |
(d)TILLTRÄDE FÖR BELGIEN
|
Geografiskt område |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Irlands kust (6–12 nautiska mil) |
||
|
1. Cork söderut Carnsore Point söderut |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
2. Wicklow Head österut Carlingford Lough åt sydost |
Demersala arter |
Obegränsat |
(2)Belgiens kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
3–12 nautiska mil |
Nederländerna |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Frankrike |
Sill |
Obegränsat |
(3)Danmarks kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Nordsjökusten (dansk-tyska gränsen till Hanstholm) (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Dansk-tyska gränsen till Blåvands Huk |
Tyskland |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
Räkor |
Obegränsat |
||
|
Nederländerna |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
|
Rundfisk |
Obegränsat |
||
|
Blåvands Huk till Bovbjerg |
Belgien |
Torsk |
Obegränsat endast 1 juni–31 juli |
|
Kolja |
Obegränsat endast 1 juni–31 juli |
||
|
Tyskland |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
|
Nederländerna |
Rödspätta |
Obegränsat |
|
|
Tunga |
Obegränsat |
||
|
Thyborøn till Hanstholm |
Belgien |
Vitling |
Obegränsat endast 1 juni–31 juli |
|
Rödspätta |
Obegränsat endast 1 juni–31 juli |
||
|
Tyskland |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Torsk |
Obegränsat |
||
|
Gråsej |
Obegränsat |
||
|
Kolja |
Obegränsat |
||
|
Makrill |
Obegränsat |
||
|
Sill |
Obegränsat |
||
|
Vitling |
Obegränsat |
||
|
Nederländerna |
Torsk |
Obegränsat |
|
|
Rödspätta |
Obegränsat |
||
|
Tunga |
Obegränsat |
||
|
Skagerack (Hanstholm till Skagen) (4–12 nautiska mil) |
Belgien |
Rödspätta |
Obegränsat endast 1 juni–31 juli |
|
Tyskland |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Torsk |
Obegränsat |
||
|
Gråsej |
Obegränsat |
||
|
Kolja |
Obegränsat |
||
|
Makrill |
Obegränsat |
||
|
Sill |
Obegränsat |
||
|
Vitling |
Obegränsat |
||
|
Nederländerna |
Torsk |
Obegränsat |
|
|
Rödspätta |
Obegränsat |
||
|
Tunga |
Obegränsat |
||
|
Kattegatt (3–12 nautiska mil) |
Tyskland |
Torsk |
Obegränsat |
|
Plattfisk |
Obegränsat |
||
|
Havskräfta |
Obegränsat |
||
|
Sill |
Obegränsat |
||
|
Norr om Zeeland till parallellen för latituden som går genom Forsnæs fyr |
Tyskland |
Skarpsill |
Obegränsat |
|
Östersjön (inklusive Bälten, Öresund, Bornholm) (3–12 nautiska mil) |
Tyskland |
Plattfisk |
Obegränsat |
|
Torsk |
Obegränsat |
||
|
Sill |
Obegränsat |
||
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Ål |
Obegränsat |
||
|
Lax |
Obegränsat |
||
|
Vitling |
Obegränsat |
||
|
Makrill |
Obegränsat |
||
|
Skagerack (4–12 nautiska mil) |
Sverige |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Kattegatt (3–12 nautiska mil 1 ) |
Sverige |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Östersjön (3–12 nautiska mil) |
Sverige |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(4)Tysklands kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Nordsjökusten (3–12 nautiska mil) hela kusten |
Danmark |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Tobisar |
Obegränsat |
||
|
Nederländerna |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
|
Räkor |
Obegränsat |
||
|
Dansk-tyska gränsen till den norra änden av Amrum vid 54°43'N |
Danmark |
Räkor |
Obegränsat |
|
Östersjökusten (3–12 nautiska mil) |
Danmark |
Torsk |
Obegränsat |
|
Rödspätta |
Obegränsat |
||
|
Sill |
Obegränsat |
||
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Ål |
Obegränsat |
||
|
Vitling |
Obegränsat |
||
|
Makrill |
Obegränsat |
(5)Frankrikes och de utomeuropeiska franska departementens kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Nordöstra Atlantkusten (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Fransk-belgiska gränsen öster om departementet Manche (Vire-Grandcamp les Bains mynning 49° 23' 30” N–1° 2 'VNNO) |
Belgien |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
Kammusslor |
Obegränsat |
||
|
Nederländerna |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
|
Dunkerque (2° 20'O) till Cap d'Antifer (0° 10'O) |
Tyskland |
Sill |
Obegränsat endast 1 oktober–31 december |
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Atlantkusten (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Spansk-franska gränsen till 46° 08′ N |
Spanien |
Ansjovis |
Riktat fiske, obegränsat endast 1 |
|
mars–30 juni |
|||
|
Fiske efter levande bete, endast 1 juli–31 |
|||
|
oktober |
|||
|
Sardiner |
Obegränsat endast 1 januari–28 februari och 1 juli–31 |
||
|
december |
|||
|
Dessutom måste verksamhet som rör ovannämnda arter bedrivas i enlighet med och inom de begränsningar för verksamheten som gällde 1984 |
|||
|
Medelhavskusten (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Spanska gränsen Cap Leucate |
Spanien |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(6)Spaniens kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Atlantkusten (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Fransk-spanska gränsen till Cap Mayors fyr (3° 47' V) |
Frankrike |
Pelagiska arter |
Obegränsat i enlighet med och inom de begränsningar för verksamheten som gällde 1984 |
|
Medelhavskusten (6–12 nautiska mil) |
|||
|
Franska gränsen/Cap Creus |
Frankrike |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(7)Kroatiens kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Tolv nautiska mil begränsat till havsområdet under Kroatiens överhöghet norr om en linje 45 grader och 10 minuter nordlig bredd utmed västra Istriens kust, från den yttre gränsen av Kroatiens territorialhav, där denna linje möter fastlandet på västra Istriens kust (Grgatov rt Funtana) |
Slovenien |
Bottenlevande arter och små pelagiska arter inklusive sardin och ansjovis |
100 ton för högst 25 fiskefartyg, inbegripet 5 fiskefartyg med trål |
(8)Nederländernas kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
(3–12 nautiska mil) hela kusten |
Belgien |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Danmark |
Demersala arter |
Obegränsat |
|
|
Skarpsill |
Obegränsat |
||
|
Tobisar |
Obegränsat |
||
|
Taggmakrill |
Obegränsat |
||
|
Tyskland |
Torsk |
Obegränsat |
|
|
Räkor |
Obegränsat |
||
|
(6–12 nautiska mil) hela kusten |
Frankrike |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(9)Sloveniens kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Tolv nautiska mil begränsat till havsområdet under Sloveniens överhöghet norr om en linje 45 grader och 10 minuter nordlig bredd utmed västra Istriens kust, från den yttre gränsen av Kroatiens territorialhav, där denna linje möter fastlandet på västra Istriens kust (Grgatov rt Funtana) |
Kroatien |
Bottenlevande arter och små pelagiska arter inklusive sardin och ansjovis |
100 ton för högst 25 fiskefartyg, inbegripet 5 fiskefartyg med trål |
(10)Finlands kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Östersjön (4–12 nautiska mil) 2 |
Sverige |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(11)Sveriges kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Skagerrak (4–12 nautiska mil) |
Danmark |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Kattegatt (3–12 nautiska mil 3 ) |
Danmark |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Östersjön (4–12 nautiska mil) |
Danmark |
Samtliga arter |
Obegränsat |
|
Finland |
Samtliga arter |
Obegränsat |
(12)Greklands kustvatten
|
Geografiskt område |
Medlemsstat |
Art |
Mängd eller särskilda karaktäristika |
|
Joniska havet, 6–12 nautiska mil i Greklands territorialvatten |
Italien |
Bläckfiskar Kräftdjur Demersala arter Stora pelagiska arter |
Högst 68 fartyg |
|
Söder-sydöster om ön Kreta (öster om 26˚00’00”O), 6–12 nautiska mil i Greklands exklusiva ekonomiska zon |
|||
|
Söder-sydöster om ön Koufonisi, 6–12 nautiska mil i Greklands exklusiva ekonomiska zon |
|||
|
Söder-sydöster om ön Kasos, 6–12 nautiska mil i Greklands exklusiva ekonomiska zon |
|||
|
Söder-sydöster om ön Karpathos, 6–12 nautiska mil i Greklands exklusiva ekonomiska zon |
|||
|
Söder-sydöster (väster om 27˚59’02.00” O) om ön Rhodos, 6–12 nautiska mil i Greklands exklusiva ekonomiska zon. |
”