COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
ALLEGATO
della proposta di
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio
che modifica il regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, per quanto riguarda le restrizioni all'accesso alle acque dell'Unione
ALLEGATO
"ALLEGATO I
ACCESSO ALLE ACQUE COSTIERE AI SENSI DELL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2
(1)Acque costiere dell'Irlanda
(a)ACCESSO PER LA FRANCIA
|
Zona geografica
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
1. Erris Head north-west Sybil Point west
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
Scampi
|
Illimitato
|
|
2. Mizen Head south Stags south
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
Scampi
|
Illimitato
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
|
3. Stags south Cork south
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
Scampi
|
Illimitato
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
4. Cork south, Carnsore Point south
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east
|
Tutte le specie, crostacei e molluschi esclusi
|
Illimitato
|
(b)ACCESSO PER I PAESI BASSI
|
Zona geografica
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
1. Stags south
Carnsore Point south
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
(c)ACCESSO PER LA GERMANIA
|
Zona geografica
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
1. Old Head of Kinsale south Carnsore Point south
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
2. Cork south
Carnsore Point south
|
Sgombro
|
Illimitato
|
(d)ACCESSO PER IL BELGIO
|
Zona geografica
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
1. Cork south
Carnsore Point south
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
2. Wicklow Head east Carlingford Lough south-east
|
Demersali
|
Illimitato
|
(2)Acque costiere del Belgio
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
3-12 miglia nautiche
|
Paesi Bassi
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
|
Francia
|
Aringa
|
Illimitato
|
(3)Acque costiere della Danimarca
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa del Mare del Nord (Frontiera Danimarca/Germania fino ad Hanstholm)
(6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frontiera Danimarca/Germania fino a Blåvands Huk
|
Germania
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Gamberi e gamberetti
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Pesce tondo
|
Illimitato
|
|
Blåvands Huk fino a Bovbjerg
|
Belgio
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio
|
|
|
|
Eglefino
|
Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio
|
|
|
Germania
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Passera di mare
|
Illimitato
|
|
|
|
Sogliola
|
Illimitato
|
|
Thyborøn fino a Hanstholm
|
Belgio
|
Merlano
|
Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio
|
|
|
|
Passera di mare
|
Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio
|
|
|
Germania
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Merluzzo carbonaro
|
Illimitato
|
|
|
|
Eglefino
|
Illimitato
|
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
|
|
Merlano
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Passera di mare
|
Illimitato
|
|
|
|
Sogliola
|
Illimitato
|
|
Skagerrak
(Hanstholm fino a Skagen) (4-12 miglia nautiche)
|
Belgio
|
Passera di mare
|
Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio
|
|
|
Germania
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Merluzzo carbonaro
|
Illimitato
|
|
|
|
Eglefino
|
Illimitato
|
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
|
|
Merlano
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Passera di mare
|
Illimitato
|
|
|
|
Sogliola
|
Illimitato
|
|
Kattegat (3-12 miglia)
|
Germania
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Scampi
|
Illimitato
|
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
Nord dello Zeeland al parallelo della latitudine che passa per il faro Forsnæs
|
Germania
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
Mar Baltico
(inclusi Belts, Sound, Bornholm)
(3-12 miglia nautiche)
|
Germania
|
Pesce piatto
|
Illimitato
|
|
|
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Anguilla
|
Illimitato
|
|
|
|
Salmone
|
Illimitato
|
|
|
|
Merlano
|
Illimitato
|
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
|
Skagerrak
(4-12 miglia)
|
Svezia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
Kattegat
(3-12 miglia)
|
Svezia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
Mar Baltico
(3-12 miglia)
|
Svezia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(4)Acque costiere della Germania
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa del Mare del Nord
(3-12 miglia nautiche) tutta la costa
|
Danimarca
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Cicerello
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
|
Gamberi e gamberetti
|
Illimitato
|
|
Frontiera Danimarca/Germania fino alla punta nord di Amrum a 54° 43' N
|
Danimarca
|
Gamberi e gamberetti
|
Illimitato
|
|
Costa del Mar Baltico
(3-12 miglia)
|
Danimarca
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Passera di mare
|
Illimitato
|
|
|
|
Aringa
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Anguilla
|
Illimitato
|
|
|
|
Merlano
|
Illimitato
|
|
|
|
Sgombro
|
Illimitato
|
(5)Acque costiere della Francia e dei dipartimenti d'oltremare
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa dell'Atlantico nordorientale
(6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
Frontiera Belgio/Francia a est del dipartimento della Manica (estuario della Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" N-1° 2' O direzione nord-nord-est)
|
Belgio
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
|
Pettinidi
|
Illimitato
|
|
|
Paesi Bassi
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
Dunkerque (2º 20 ′ E) fino a
Cap d'Antifer (0º 10 ′ E)
|
Germania
|
Aringa
|
Illimitato solo dal 1° ottobre al 31 dicembre
|
|
Costa atlantica (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
Frontiera Spagna/Francia fino a 46° 08' N
|
Spagna
|
Acciughe
|
Pesca specializzata,
illimitato solo dal 1°
|
|
|
|
|
marzo al 30 giugno
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pesca con esche vive
|
|
|
|
|
solo dal 1º luglio al 31
|
|
|
|
|
ottobre
|
|
|
|
Sardine
|
Illimitato, solo dal 1°
|
|
|
|
|
gennaio al 28 febbraio
|
|
|
|
|
e dal 1º luglio al 31
|
|
|
|
|
dicembre
|
|
|
|
|
Inoltre, le attività
|
|
|
|
|
concernenti le
|
|
|
|
|
specie sopra indicate
|
|
|
|
|
sono esercitate in
|
|
|
|
|
conformità e
|
|
|
|
|
nei limiti
|
|
|
|
|
delle attività praticate
|
|
|
|
|
nel corso del 1984
|
|
Costa mediterranea
(6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
Frontiera Spagna/Capo Leucate
|
Spagna
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(6)Acque costiere della Spagna
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Costa atlantica (6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
Frontiera Francia/Spagna fino al
faro del Cap Mayor (3° 47' O)
|
Francia
|
Pelagiche
|
Illimitato, in conformità e nei limiti delle attività praticate nel corso del 1984
|
|
Costa mediterranea
(6-12 miglia nautiche)
|
|
|
|
|
Frontiera Francia/Capo Creus
|
Francia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(7)Acque costiere della Croazia
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
12 miglia limitate al tratto di mare sotto la sovranità della Croazia situato a nord del parallelo di latitudine nord 45° 10' lungo la costa occidentale dell'Istria, dal limite esterno delle acque territoriali della Croazia, dove detto parallelo tocca la costa occidentale dell'Istria (capo Grgatov rt Funtana)
|
Slovenia
|
Specie demersali e piccole specie pelagiche, comprese la sardina e l'acciuga
|
100 tonnellate per un numero massimo di 25 pescherecci tra cui 5 pescherecci dotati di reti a strascico
|
(8)Acque costiere dei Paesi Bassi
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
|
Belgio
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
|
Danimarca
|
Demersali
|
Illimitato
|
|
|
|
Spratto
|
Illimitato
|
|
|
|
Cicerello
|
Illimitato
|
|
|
|
Suro
|
Illimitato
|
|
|
Germania
|
Merluzzo bianco
|
Illimitato
|
|
|
|
Gamberi e gamberetti
|
Illimitato
|
|
(6-12 miglia nautiche), tutta la costa
|
Francia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(9)Acque costiere della Slovenia
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
12 miglia limitate al tratto di mare sotto la sovranità della Slovenia situato a nord del parallelo di latitudine nord 45° 10' lungo la costa occidentale dell'Istria, dal limite esterno delle acque territoriali della Croazia, dove detto parallelo tocca la costa occidentale dell'Istria (capo Grgatov rt Funtana)
|
Croazia
|
Specie demersali e piccole specie pelagiche, comprese la sardina e l'acciuga
|
100 tonnellate per un numero massimo di 25 pescherecci tra cui 5 pescherecci dotati di reti a strascico
|
(10)Acque costiere della Finlandia
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Mar Baltico (4-12 miglia)
|
Svezia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(11)Acque costiere della Svezia
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Skagerrak (4-12 miglia nautiche)
|
Danimarca
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
Kattegat (3-12 miglia)
|
Danimarca
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
Mar Baltico (4-12 miglia)
|
Danimarca
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
|
|
Finlandia
|
Tutte le specie
|
Illimitato
|
(12)Acque costiere della Grecia
|
Zona geografica
|
Stato membro
|
Specie
|
Volume o caratteristiche particolari
|
|
Mar Ionio (tra 6 e 12 miglia nautiche nelle acque territoriali greche)
|
Italia
|
Cefalopodi
Crostacei
Demersali
Grandi specie pelagiche
|
Un numero massimo di 68 navi
|
|
A sud-sudest dell'isola di Creta (a est di
26º00' 00' E), tra 6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca
|
|
|
|
|
A sud-sudest dell'isola di Koufonisi, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca
|
|
|
|
|
A sud-sudovest dell'isola di Kasos, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca
|
|
|
|
|
A sud-sudest dell'isola di Karpathos, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca
|
|
|
|
|
A sud-sudovest (a ovest di 27˚59'02.00'' E) dell'isola di Rodi, tra 6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca.
|
|
|
|
"