Bruxelles, 5.7.2021

COM(2021) 356 final

ALLEGATO

della proposta di

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio

che modifica il regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, per quanto riguarda le restrizioni all'accesso alle acque dell'Unione





ALLEGATO

"ALLEGATO I

ACCESSO ALLE ACQUE COSTIERE AI SENSI DELL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2

(1)Acque costiere dell'Irlanda

(a)ACCESSO PER LA FRANCIA

Zona geografica

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)

1. Erris Head north-west Sybil Point west

Demersali

Illimitato

Scampi

Illimitato

2. Mizen Head south Stags south

Demersali

Illimitato

Scampi

Illimitato

Sgombro

Illimitato

3. Stags south Cork south

Demersali

Illimitato

Scampi

Illimitato

Sgombro

Illimitato

Aringa

Illimitato

4. Cork south, Carnsore Point south

Tutte le specie

Illimitato

5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east

Tutte le specie, crostacei e molluschi esclusi

Illimitato

(b)ACCESSO PER I PAESI BASSI

Zona geografica

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)

1. Stags south

Carnsore Point south

Aringa

Illimitato

Sgombro

Illimitato

(c)ACCESSO PER LA GERMANIA

Zona geografica

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)

1. Old Head of Kinsale south Carnsore Point south

Aringa

Illimitato

2. Cork south

Carnsore Point south

Sgombro

Illimitato

(d)ACCESSO PER IL BELGIO

Zona geografica

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)

1. Cork south

Carnsore Point south

Demersali

Illimitato

2. Wicklow Head east Carlingford Lough south-east

Demersali

Illimitato

(2)Acque costiere del Belgio

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

3-12 miglia nautiche

Paesi Bassi

Tutte le specie

Illimitato

Francia

Aringa

Illimitato

(3)Acque costiere della Danimarca

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa del Mare del Nord (Frontiera Danimarca/Germania fino ad Hanstholm)
(6-12 miglia nautiche)

Frontiera Danimarca/Germania fino a Blåvands Huk

Germania

Pesce piatto

Illimitato

Gamberi e gamberetti

Illimitato

Paesi Bassi

Pesce piatto

Illimitato

Pesce tondo

Illimitato

Blåvands Huk fino a Bovbjerg

Belgio

Merluzzo bianco

Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio

Eglefino

Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio

Germania

Pesce piatto

Illimitato

Paesi Bassi

Passera di mare

Illimitato

Sogliola

Illimitato

Thyborøn fino a Hanstholm

Belgio

Merlano

Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio

Passera di mare

Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio

Germania

Pesce piatto

Illimitato

Spratto

Illimitato

Merluzzo bianco

Illimitato

Merluzzo carbonaro

Illimitato

Eglefino

Illimitato

Sgombro

Illimitato

Aringa

Illimitato

Merlano

Illimitato

Paesi Bassi

Merluzzo bianco

Illimitato

Passera di mare

Illimitato

Sogliola

Illimitato

Skagerrak

(Hanstholm fino a Skagen) (4-12 miglia nautiche)

Belgio

Passera di mare

Illimitato solo dal 1° giugno al 31 luglio

Germania

Pesce piatto

Illimitato

Spratto

Illimitato

Merluzzo bianco

Illimitato

Merluzzo carbonaro

Illimitato

Eglefino

Illimitato

Sgombro

Illimitato

Aringa

Illimitato

Merlano

Illimitato

Paesi Bassi

Merluzzo bianco

Illimitato

Passera di mare

Illimitato

Sogliola

Illimitato

Kattegat (3-12 miglia)

Germania

Merluzzo bianco

Illimitato

Pesce piatto

Illimitato

Scampi

Illimitato

Aringa

Illimitato

Nord dello Zeeland al parallelo della latitudine che passa per il faro Forsnæs

Germania

Spratto

Illimitato

Mar Baltico

(inclusi Belts, Sound, Bornholm)
(3-12 miglia nautiche)

Germania

Pesce piatto

Illimitato

Merluzzo bianco

Illimitato

Aringa

Illimitato

Spratto

Illimitato

Anguilla

Illimitato

Salmone

Illimitato

Merlano

Illimitato

Sgombro

Illimitato

Skagerrak

(4-12 miglia)

Svezia

Tutte le specie

Illimitato

Kattegat

(3-12 miglia 1 )

Svezia

Tutte le specie

Illimitato

Mar Baltico

(3-12 miglia)

Svezia

Tutte le specie

Illimitato

(4)Acque costiere della Germania

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa del Mare del Nord

(3-12 miglia nautiche) tutta la costa

Danimarca

Demersali

Illimitato

Spratto

Illimitato

Cicerello

Illimitato

Paesi Bassi

Demersali

Illimitato

Gamberi e gamberetti

Illimitato

Frontiera Danimarca/Germania fino alla punta nord di Amrum a 54° 43' N

Danimarca

Gamberi e gamberetti

Illimitato

Costa del Mar Baltico

(3-12 miglia)

Danimarca

Merluzzo bianco

Illimitato

Passera di mare

Illimitato

Aringa

Illimitato

Spratto

Illimitato

Anguilla

Illimitato

Merlano

Illimitato

Sgombro

Illimitato

(5)Acque costiere della Francia e dei dipartimenti d'oltremare

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa dell'Atlantico nordorientale
(6-12 miglia nautiche)

Frontiera Belgio/Francia a est del dipartimento della Manica (estuario della Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" N-1° 2' O direzione nord-nord-est)

Belgio

Demersali

Illimitato

Pettinidi

Illimitato

Paesi Bassi

Tutte le specie

Illimitato

Dunkerque (2º 20 ′ E) fino a

Cap d'Antifer (0º 10 ′ E)

Germania

Aringa

Illimitato solo dal 1° ottobre al 31 dicembre

Costa atlantica (6-12 miglia nautiche)

Frontiera Spagna/Francia fino a 46° 08' N

Spagna

Acciughe

Pesca specializzata,

illimitato solo dal 1°

marzo al 30 giugno

Pesca con esche vive

solo dal 1º luglio al 31

ottobre

Sardine

Illimitato, solo dal 1°

gennaio al 28 febbraio

e dal 1º luglio al 31

dicembre

Inoltre, le attività

concernenti le

specie sopra indicate

sono esercitate in

conformità e

nei limiti

delle attività praticate

nel corso del 1984

Costa mediterranea

(6-12 miglia nautiche)

Frontiera Spagna/Capo Leucate

Spagna

Tutte le specie

Illimitato

(6)Acque costiere della Spagna

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Costa atlantica (6-12 miglia nautiche)

Frontiera Francia/Spagna fino al

faro del Cap Mayor (3° 47' O)

Francia

Pelagiche

Illimitato, in conformità e nei limiti delle attività praticate nel corso del 1984

Costa mediterranea

(6-12 miglia nautiche)

Frontiera Francia/Capo Creus

Francia

Tutte le specie

Illimitato

(7)Acque costiere della Croazia

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

12 miglia limitate al tratto di mare sotto la sovranità della Croazia situato a nord del parallelo di latitudine nord 45° 10' lungo la costa occidentale dell'Istria, dal limite esterno delle acque territoriali della Croazia, dove detto parallelo tocca la costa occidentale dell'Istria (capo Grgatov rt Funtana)

Slovenia

Specie demersali e piccole specie pelagiche, comprese la sardina e l'acciuga

100 tonnellate per un numero massimo di 25 pescherecci tra cui 5 pescherecci dotati di reti a strascico

(8)Acque costiere dei Paesi Bassi

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

(3-12 miglia nautiche), tutta la costa

Belgio

Tutte le specie

Illimitato

Danimarca

Demersali

Illimitato

Spratto

Illimitato

Cicerello

Illimitato

Suro

Illimitato

Germania

Merluzzo bianco

Illimitato

Gamberi e gamberetti

Illimitato

(6-12 miglia nautiche), tutta la costa

Francia

Tutte le specie

Illimitato

(9)Acque costiere della Slovenia

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

12 miglia limitate al tratto di mare sotto la sovranità della Slovenia situato a nord del parallelo di latitudine nord 45° 10' lungo la costa occidentale dell'Istria, dal limite esterno delle acque territoriali della Croazia, dove detto parallelo tocca la costa occidentale dell'Istria (capo Grgatov rt Funtana)

Croazia

Specie demersali e piccole specie pelagiche, comprese la sardina e l'acciuga

100 tonnellate per un numero massimo di 25 pescherecci tra cui 5 pescherecci dotati di reti a strascico

(10)Acque costiere della Finlandia

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Mar Baltico (4-12 miglia) 2

Svezia

Tutte le specie

Illimitato

(11)Acque costiere della Svezia

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Skagerrak (4-12 miglia nautiche)

Danimarca

Tutte le specie

Illimitato

Kattegat (3-12 miglia 3 )

Danimarca

Tutte le specie

Illimitato

Mar Baltico (4-12 miglia)

Danimarca

Tutte le specie

Illimitato

Finlandia

Tutte le specie

Illimitato

(12)Acque costiere della Grecia

Zona geografica

Stato membro

Specie

Volume o caratteristiche particolari

Mar Ionio (tra 6 e 12 miglia nautiche nelle acque territoriali greche)

Italia

Cefalopodi

Crostacei

Demersali

Grandi specie pelagiche

Un numero massimo di 68 navi

A sud-sudest dell'isola di Creta (a est di
26º00' 00' E), tra 6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca

A sud-sudest dell'isola di Koufonisi, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca

A sud-sudovest dell'isola di Kasos, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca

A sud-sudest dell'isola di Karpathos, tra
6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca

A sud-sudovest (a ovest di 27˚59'02.00'' E) dell'isola di Rodi, tra 6 e 12 miglia nautiche nella ZEE greca.

"

(1)    Misurate dalla linea costiera.
(2)    3-12 miglia intorno alle isole Bogskär.
(3)    Misurate dalla linea costiera.