COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
ANEXO
de la Propuesta de
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo
por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, en lo que respecta a las restricciones de acceso a las aguas de la Unión
ANEXO
«ANEXO I
ACCESO A LAS AGUAS COSTERAS A EFECTOS DEL ARTÍCULO 5, APARTADO 2
1)Aguas costeras de Irlanda
a)ACCESO PARA FRANCIA
|
Zona geográfica |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa de Irlanda entre 6 y 12 millas marinas |
||
|
1. Erris Head north-west Sybil Point west |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
Cigala |
Ilimitado |
|
|
2. Mizen Head south Stags south |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
Cigala |
Ilimitado |
|
|
Caballas |
Ilimitado |
|
|
3. Stags South Cork South |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
Cigala |
Ilimitado |
|
|
Caballas |
Ilimitado |
|
|
Arenque |
Ilimitado |
|
|
4. Cork south, Carnsore Point south |
Todas |
Ilimitado |
|
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east |
Todas (excepto crustáceos y moluscos) |
Ilimitado |
b)ACCESO PARA LOS PAÍSES BAJOS
|
Zona geográfica |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa de Irlanda entre 6 y 12 millas marinas |
||
|
1. Stags South Carnsore Point South |
Arenque |
Ilimitado |
|
Caballas |
Ilimitado |
c)ACCESO PARA ALEMANIA
|
Zona geográfica |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa de Irlanda entre 6 y 12 millas marinas |
||
|
1. Old Head of Kinsale south Carnsore Point south |
Arenque |
Ilimitado |
|
2. Cork south Carnsore Point South |
Caballa |
Ilimitado |
d)ACCESO PARA BÉLGICA
|
Zona geográfica |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa de Irlanda entre 6 y 12 millas marinas |
||
|
1. Cork south Carnsore Point South |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
2. Wicklow Head east Carlingford Lough south-east |
Pesca demersal |
Ilimitado |
2)Aguas costeras de Bélgica
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Entre 3 y 12 millas marinas |
Países Bajos |
Todas |
Ilimitado |
|
Francia |
Arenque |
Ilimitado |
3)Aguas costeras de Dinamarca
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa del mar del Norte (desde la frontera entre Dinamarca y Alemania hasta Hanstholm) entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera entre Dinamarca y Alemania hasta Blåvands Huk |
Alemania |
Peces planos |
Ilimitado |
|
Camarones y langostinos |
Ilimitado |
||
|
Países Bajos |
Peces planos |
Ilimitado |
|
|
Peces redondos |
Ilimitado |
||
|
De Blåvands Huk hasta Bovbjerg |
Bélgica |
Bacalao |
Ilimitado, únicamente del 1 de junio al 31 de julio |
|
Eglefino |
Ilimitado, únicamente del 1 de junio al 31 de julio |
||
|
Alemania |
Peces planos |
Ilimitado |
|
|
Países Bajos |
Solla europea |
Ilimitado |
|
|
Lenguado |
Ilimitado |
||
|
De Thyborøn hasta Hanstholm |
Bélgica |
Merlán |
Ilimitado, únicamente del 1 de junio al 31 de julio |
|
Solla europea |
Ilimitado, únicamente del 1 de junio al 31 de julio |
||
|
Alemania |
Peces planos |
Ilimitado |
|
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Bacalao |
Ilimitado |
||
|
Carbonero |
Ilimitado |
||
|
Eglefino |
Ilimitado |
||
|
Caballas |
Ilimitado |
||
|
Arenque |
Ilimitado |
||
|
Merlán |
Ilimitado |
||
|
Países Bajos |
Bacalao |
Ilimitado |
|
|
Solla europea |
Ilimitado |
||
|
Lenguado |
Ilimitado |
||
|
Skagerrak (De Hanstholm hasta Skagen) (entre 4 y 12 millas marinas) |
Bélgica |
Solla europea |
Ilimitado, únicamente del 1 de junio al 31 de julio |
|
Alemania |
Peces planos |
Ilimitado |
|
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Bacalao |
Ilimitado |
||
|
Carbonero |
Ilimitado |
||
|
Eglefino |
Ilimitado |
||
|
Caballas |
Ilimitado |
||
|
Arenque |
Ilimitado |
||
|
Merlán |
Ilimitado |
||
|
Países Bajos |
Bacalao |
Ilimitado |
|
|
Solla europea |
Ilimitado |
||
|
Lenguado |
Ilimitado |
||
|
Kattegat (3 a 12 millas) |
Alemania |
Bacalao |
Ilimitado |
|
Peces planos |
Ilimitado |
||
|
Cigala |
Ilimitado |
||
|
Arenque |
Ilimitado |
||
|
Desde el norte de Zelanda hasta la latitud del paralelo que pasa por el faro de Forsnaes |
Alemania |
Espadín |
Ilimitado |
|
Mar Báltico (incluidos Belts, Sound y Bornholm) (entre 3 y 12 millas marinas) |
Alemania |
Peces planos |
Ilimitado |
|
Bacalao |
Ilimitado |
||
|
Arenque |
Ilimitado |
||
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Anguila |
Ilimitado |
||
|
Salmón |
Ilimitado |
||
|
Merlán |
Ilimitado |
||
|
Caballas |
Ilimitado |
||
|
Skagerrak (4 a 12 millas) |
Suecia |
Todas |
Ilimitado |
|
Kattegat (3 a 12 millas 1 ) |
Suecia |
Todas |
Ilimitado |
|
Mar Báltico (3 a 12 millas) |
Suecia |
Todas |
Ilimitado |
4)Aguas costeras de Alemania
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa del mar del Norte (Entre 3 y 12 millas marinas) Todas las costas |
Dinamarca |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Lanzón |
Ilimitado |
||
|
Países Bajos |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
|
Camarones y langostinos |
Ilimitado |
||
|
Desde la frontera entre Dinamarca y Alemania hasta la punta norte de Amrun en la latitud 54° 43' norte |
Dinamarca |
Camarones y langostinos |
Ilimitado |
|
Costa Báltica (3 a 12 millas) |
Dinamarca |
Bacalao |
Ilimitado |
|
Solla europea |
Ilimitado |
||
|
Arenque |
Ilimitado |
||
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Anguila |
Ilimitado |
||
|
Merlán |
Ilimitado |
||
|
Caballas |
Ilimitado |
5)Aguas costeras de Francia y de los departamentos de ultramar
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa atlántica nordeste entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera entre Bélgica y Francia hasta el este del departamento de la Mancha (estuario de Vire-Grandcamp-les-Bains 49° 23′ 30″ norte — 1° 2′ oeste dirección norte nordeste) |
Bélgica |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
Vieira |
Ilimitado |
||
|
Países Bajos |
Todas |
Ilimitado |
|
|
Dunkerque (2° 20' este) hasta el Cabo de Antifer (0° 10' este) |
Alemania |
Arenque |
Ilimitado, únicamente del 1 de octubre al 31 de diciembre |
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa atlántica entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera entre España y Francia hasta 46° 08' norte |
España |
Anchoa |
Pesca dirigida, ilimitado, únicamente del 1 |
|
de marzo al 30 de junio |
|||
|
Pesca para cebo vivo |
|||
|
Del 1 de julio al 31 de |
|||
|
octubre únicamente |
|||
|
Sardina |
Ilimitado, únicamente del 1 de |
||
|
enero al 28 de febrero |
|||
|
y del 1 de julio al 31 de |
|||
|
diciembre |
|||
|
Además, las actividades |
|||
|
referidas a las |
|||
|
especies enumeradas anteriormente |
|||
|
se ejercerán |
|||
|
de conformidad con |
|||
|
las actividades practicadas |
|||
|
durante 1984 |
|||
|
y dentro de los límites de éstas |
|||
|
Costa mediterránea entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera española hasta el Cabo Leucate |
España |
Todas |
Ilimitado |
6)Aguas costeras de España
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Costa atlántica entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera entre Francia y España hasta el faro del Cabo Mayor (3° 47' oeste) |
Francia |
Pelágicos |
Ilimitado, de conformidad con las actividades practicadas durante 1984 y dentro de los límites de estas |
|
Costa mediterránea entre 6 y 12 millas marinas |
|||
|
Desde la frontera francesa hasta el Cabo de Creus |
Francia |
Todas |
Ilimitado |
7)Aguas costeras de Croacia
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
12 millas limitadas a la zona marítima bajo soberanía de Croacia situada al norte del paralelo 45° 10' de latitud norte a lo largo de la Costa Istriana occidental, desde el límite exterior del mar territorial de Croacia, donde dicho paralelo toca la tierra de la Costa Istriana occidental (el cabo Grgatov rt Funtana) |
Eslovenia |
Demersales y pequeñas especies pelágicas, incluida la sardina y la anchoa |
100 toneladas para un número máximo de 25 buques de pesca, incluidos 5 buques de pesca equipados de redes de arrastre |
8)Aguas costeras de los Países Bajos
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
(Entre 3 y 12 millas marinas) Toda la costa |
Bélgica |
Todas |
Ilimitado |
|
Dinamarca |
Pesca demersal |
Ilimitado |
|
|
Espadín |
Ilimitado |
||
|
Lanzón |
Ilimitado |
||
|
Jurel |
Ilimitado |
||
|
Alemania |
Bacalao |
Ilimitado |
|
|
Camarones y langostinos |
Ilimitado |
||
|
(Entre 6 y 12 millas marinas) Toda la costa |
Francia |
Todas |
Ilimitado |
9)Aguas costeras de Eslovenia
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
12 millas limitadas a la zona marítima bajo soberanía de Eslovenia situada al norte del paralelo 45° 10' de latitud norte a lo largo de la Costa Istriana occidental, desde el límite exterior del mar territorial de Croacia, donde dicho paralelo toca la tierra de la Costa Istriana occidental (el cabo Grgatov rt Funtana) |
Croacia |
Demersales y pequeñas especies pelágicas, incluida la sardina y la anchoa |
100 toneladas para un número máximo de 25 buques de pesca, incluidos 5 buques de pesca equipados de redes de arrastre |
10)Aguas costeras de Finlandia
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Mar Báltico (4 a 12 millas) 2 |
Suecia |
Todas |
Ilimitado |
11)Aguas costeras de Suecia
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Skagerrak (4 a 12 millas marinas) |
Dinamarca |
Todas |
Ilimitado |
|
Kattegat (3 a 12 millas) 3 |
Dinamarca |
Todas |
Ilimitado |
|
Mar Báltico (4 a 12 millas) |
Dinamarca |
Todas |
Ilimitado |
|
Finlandia |
Todas |
Ilimitado |
12)Aguas costeras de Grecia
|
Zona geográfica |
Estado miembro |
Especie |
Importancia o características especiales |
|
Mar Jónico entre 6 y 12 millas marinas en las aguas territoriales griegas |
Italia |
Cefalópodos Crustáceos Pesca demersal Grandes especies pelágicas |
Un máximo de 68 buques |
|
Al sur-sureste de la isla de Creta (al este de 26.º 00’ 00” este) entre 6 y 12 millas marinas en la ZEE griega |
|||
|
Al sur-sureste de la isla de Koufonisi, entre 6 y 12 millas marinas en la ZEE griega |
|||
|
Al sur-suroeste de la isla de Kasos, entre 6 y 12 millas marinas en la ZEE griega |
|||
|
Al sur-sureste de la isla de Karpathos, entre 6 y 12 millas marinas en la ZEE griega |
|||
|
Al sur-suroeste (al oeste de 27.º59’ 02.00 ″ este) de la isla de Rodas, entre 6 y 12 millas náuticas en la ZEE griega. |
»