Bryssel 5.7.2021

COM(2021) 356 final

LIITE

Ehdotukseen

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus

11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin vesille pääsyä koskevista rajoituksista





LIITE

”LIITE I

5 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAINEN RANNIKKOVESILLE PÄÄSY

(1)Irlannin rannikkovedet

(a)RANSKA

Maantieteellinen alue

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Irlannin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

1. Erris Headistä luoteeseen Sybil Pointista länteen

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Keisarihummeri

Rajoittamaton

2. Mizen Headistä etelään

Stagsistä etelään

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Keisarihummeri

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

3. Stagsistä etelään Corkista etelään

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Keisarihummeri

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

Silli

Rajoittamaton

4. Corkista etelään, Carnsore Pointista etelään

Kaikki lajit

Rajoittamaton

5. Carnsore Pointista etelään, Haulbowlinesta kaakkoon

Kaikki lajit paitsi äyriäiset ja nilviäiset

Rajoittamaton

(b)ALANKOMAAT

Maantieteellinen alue

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Irlannin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

1. Stagsistä etelään

Carnsore Pointista etelään

Silli

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

(c)SAKSA

Maantieteellinen alue

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Irlannin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

1. Old Head of Kinsalestä etelään Carnsore Pointista etelään

Silli

Rajoittamaton

2. Corkista etelään

Carnsore Pointista etelään

Makrilli

Rajoittamaton

(d)BELGIA

Maantieteellinen alue

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Irlannin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

1. Corkista etelään

Carnsore Pointista etelään

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

2. Wicklow Headistä itään Carlingford Lough’sta kaakkoon

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

(2)Belgian rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

3–12 meripeninkulmaa

Alankomaat

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Ranska

Silli

Rajoittamaton

(3)Tanskan rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Pohjanmeren rannikko (Tanskan ja Saksan rajalta Hanstholmiin) (6–12 meripeninkulmaa)

Tanskan ja Saksan rajalta Blåvands Hukiin

Saksa

Kampelakalat

Rajoittamaton

Katkaravut

Rajoittamaton

Alankomaat

Kampelakalat

Rajoittamaton

Turskakalat

Rajoittamaton

Blåvands Hukista Bovbjergiin

Belgia

Turska

Rajoittamaton vain 1.6.–31.7.

Kolja

Rajoittamaton vain 1.6.–31.7.

Saksa

Kampelakalat

Rajoittamaton

Alankomaat

Punakampela

Rajoittamaton

Merianturat

Rajoittamaton

Thyborønista Hanstholmiin

Belgia

Valkoturska

Rajoittamaton vain 1.6.–31.7.

Punakampela

Rajoittamaton vain 1.6.–31.7.

Saksa

Kampelakalat

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Turska

Rajoittamaton

Seiti

Rajoittamaton

Kolja

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

Silli

Rajoittamaton

Valkoturska

Rajoittamaton

Alankomaat

Turska

Rajoittamaton

Punakampela

Rajoittamaton

Merianturat

Rajoittamaton

Skagerrak

Hanstholmista Skageniin (4–12 meripeninkulmaa)

Belgia

Punakampela

Rajoittamaton vain 1.6.–31.7.

Saksa

Kampelakalat

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Turska

Rajoittamaton

Seiti

Rajoittamaton

Kolja

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

Silli ja silakka

Rajoittamaton

Valkoturska

Rajoittamaton

Alankomaat

Turska

Rajoittamaton

Punakampela

Rajoittamaton

Merianturat

Rajoittamaton

Kattegat (3–12 meripeninkulmaa)

Saksa

Turska

Rajoittamaton

Kampelakalat

Rajoittamaton

Keisarihummeri

Rajoittamaton

Silli ja silakka

Rajoittamaton

Zeelandista pohjoiseen Forsnæsin majakan kautta kulkevalle leveyspiirille

Saksa

Kilohaili

Rajoittamaton

Itämeri

(Beltit, Juutinrauma ja Bornholm mukaan luettuina) 3–12 meripeninkulmaa

Saksa

Kampelakalat

Rajoittamaton

Turska

Rajoittamaton

Silli ja silakka

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Ankerias

Rajoittamaton

Lohi

Rajoittamaton

Valkoturska

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

Skagerrak

(4–12 meripeninkulmaa)

Ruotsi

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Kattegat

(3–12 meripeninkulmaa 1 )

Ruotsi

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Itämeri

(3–12 meripeninkulmaa)

Ruotsi

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(4)Saksan rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Pohjanmeren rannikko

(3–12 meripeninkulmaa) koko rannikko

Tanska

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Tuulenkala

Rajoittamaton

Alankomaat

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Katkaravut

Rajoittamaton

Tanskan ja Saksan rajalta Amrumin pohjoiskärkeen pisteeseen 54°43' N

Tanska

Katkaravut

Rajoittamaton

Itämeren rannikko

(3–12 meripeninkulmaa)

Tanska

Turska

Rajoittamaton

Punakampela

Rajoittamaton

Silakka

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Ankerias

Rajoittamaton

Valkoturska

Rajoittamaton

Makrilli

Rajoittamaton

(5)Ranskan ja merentakaisten departementtien rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Koillis-Atlantin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

Belgian ja Ranskan rajalta Manchen departementin itäpuolelle (Vire-Grandcamp-les-Bainsin suisto 49°23' 30" N – 1°2' W pohjois-koilliseen)

Belgia

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Kampasimpukat

Rajoittamaton

Alankomaat

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Dunkerquesta (2°20' E) Cap d'Antiferiin (0°10' E)

Saksa

Silli

Rajoittamaton vain 1.10–31.12.

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Atlantin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

Espanjan ja Ranskan rajalta pisteeseen 46°08' N

Espanja

Sardelli (aito anjovis)

Kohdennettu kalastus,

rajoittamaton vain 1.3.–30.6.

Kalastus eläväksi syötiksi vain 1.7.–31.10.

Sardiinit

Rajoittamaton vain 1.1–28.2.

ja 1.7– 31.12.

Lisäksi yllämainittuihin lajeihin liittyvää toimintaa on harjoitettava vuonna 1984 harjoitetun toiminnan mukaisesti ja sen rajoissa

Välimeren rannikko

(6–12 meripeninkulmaa)

Espanjan rajalta Cap Leucateen

Espanja

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(6)Espanjan rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Atlantin rannikko (6–12 meripeninkulmaa)

Ranskan ja Espanjan rajalta Cap Mayorin majakkaan (3°47' W)

Ranska

Pelagiset lajit

Rajoittamaton vuonna 1984 harjoitetun toiminnan mukaisesti ja sen rajoissa

Välimeren rannikko

(6–12 meripeninkulmaa)

Ranskan rajalta Cap Creusiin

Ranska

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(7)Kroatian rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Kroatian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45°10':n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa-aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)

Slovenia

Pohjakalalajit ja pienet pelagiset lajit, mukaan lukien sardiini ja sardelli

100 tonnia 25 kalastusaluksen enimmäismäärälle, joka käsittää 5 troolinuotilla varustettua kalastusalusta

(8)Alankomaiden rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

(3–12 meripeninkulmaa) koko rannikko

Belgia

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Tanska

Pohjakalalajit

Rajoittamaton

Kilohaili

Rajoittamaton

Tuulenkala

Rajoittamaton

Piikkimakrillit

Rajoittamaton

Saksa

Turska

Rajoittamaton

Katkaravut

Rajoittamaton

(6–12 meripeninkulmaa) koko rannikko

Ranska

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(9)Slovenian rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

12 peninkulmaa, jotka rajoittuvat Slovenian suvereniteettiin kuuluvaan merialueeseen, joka sijaitsee 45°10':n pohjoista leveyttä pohjoispuolella Länsi-Istrian rannikolla, Kroatian meriulkorajasta, jossa mainittu leveyspiiri koskettaa Länsi-Istrian rannikon maa-aluetta (niemi Grgatov rt Funtana)

Kroatia

Pohjakalalajit ja pienet pelagiset lajit, mukaan lukien sardiini ja sardelli

100 tonnia 25 kalastusaluksen enimmäismäärälle, joka käsittää 5 troolinuotilla varustettua kalastusalusta

(10)Suomen rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Itämeri (4–12 meripeninkulmaa) 2

Ruotsi

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(11)Ruotsin rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Skagerrak (4–12 meripeninkulmaa)

Tanska

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Kattegat (3–12 meripeninkulmaa 3 )

Tanska

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Itämeri (4–12 meripeninkulmaa)

Tanska

Kaikki lajit

Rajoittamaton

Suomi

Kaikki lajit

Rajoittamaton

(12)Kreikan rannikkovedet

Maantieteellinen alue

Jäsenvaltio

Laji

Laajuus tai erityispiirteet

Joonianmeri 6–12 meripeninkulmaa Kreikan aluevesillä

Italia

Pääjalkaiset

Äyriäiset

Pohjakalalajit

Suuret pelagiset lajit

Enintään 68 alusta

Etelään/kaakkoon Kreetan saarelta (itään pisteestä 26˚00’00” E) 6–12 meripeninkulmaa Kreikan talousvyöhykkeellä

Etelään/kaakkoon Koufonisin saarelta 6–12 meripeninkulmaa Kreikan talousvyöhykkeellä

Etelään/lounaaseen Kasosin saarelta 6–12 meripeninkulmaa Kreikan talousvyöhykkeellä

Etelään/kaakkoon Karpathosin saarelta 6–12 meripeninkulmaa Kreikan talousvyöhykkeellä

Etelään/lounaaseen Rodoksen saarelta (länteen pisteestä 27˚59’02.00” E) 6–12 meripeninkulmaa Kreikan talousvyöhykkeellä

”

(1)    Mitattuna rannikkoviivasta.
(2)    3–12 meripeninkulmaa Bogskärin saarten ympärillä
(3)    Mitattuna rannikkoviivasta.