EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
PRILOGA
k predlogu
Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta
o spremembi Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 glede omejitev dostopa do voda Unije
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
PRILOGA
k predlogu
Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta
o spremembi Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 glede omejitev dostopa do voda Unije
PRILOGA
„PRILOGA I
DOSTOP DO OBALNIH VODA V SMISLU ČLENA 5(2)
(1)Obalne vode Irske
(a)DOSTOP ZA FRANCIJO
|
Geografsko območje |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Irska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
||
|
1. Erris Head severozahodno Sybil Point zahodno |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
škamp |
neomejeno |
|
|
2. Mizen Head južno Stags južno |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
škamp |
neomejeno |
|
|
skuša |
neomejeno |
|
|
3. Stags južno Cork južno |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
škamp |
neomejeno |
|
|
skuša |
neomejeno |
|
|
sled |
neomejeno |
|
|
4. Cork južno, Carnsore Point južno |
vse vrste |
neomejeno |
|
5. Carnsore Point južno, Haulbowline jugovzhodno |
vse vrste razen lupinarjev |
neomejeno |
(b)DOSTOP ZA NIZOZEMSKO
|
Geografsko območje |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Irska obala (6 do 12 milj) |
||
|
1. Stags južno Carnsore Point južno |
sled |
neomejeno |
|
skuša |
neomejeno |
(c)DOSTOP ZA NEMČIJO
|
Geografsko območje |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Irska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
||
|
1. Old Head of Kinsale južno Carnsore Point južno |
sled |
neomejeno |
|
2. Cork južno Carnsore Point južno |
skuša |
neomejeno |
(d)DOSTOP ZA BELGIJO
|
Geografsko območje |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Irska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
||
|
1. Cork južno Carnsore Point južno |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
2. Wicklow Head vzhodno Carlingford Lough jugovzhodno |
pridnene vrste |
neomejeno |
(2)Obalne vode Belgije
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
3 do 12 navtičnih milj |
Nizozemska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Francija |
sled |
neomejeno |
(3)Obalne vode Danske
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Obala Severnega morja (dansko-nemška meja do Hanstholma) (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Dansko-nemška meja do Blåvands Huka |
Nemčija |
bokoplute |
neomejeno |
|
škampi in kozice |
neomejeno |
||
|
Nizozemska |
bokoplute |
neomejeno |
|
|
somerne ribe |
neomejeno |
||
|
Blåvands Huk do Bovbjerga |
Belgija |
trska |
neomejeno samo od 1. junija do 31. julija |
|
vahnja |
neomejeno samo od 1. junija do 31. julija |
||
|
Nemčija |
bokoplute |
neomejeno |
|
|
Nizozemska |
morska plošča |
neomejeno |
|
|
morski list |
neomejeno |
||
|
Thyborøn do Hanstholma |
Belgija |
mol |
neomejeno samo od 1. junija do 31. julija |
|
morska plošča |
neomejeno samo od 1. junija do 31. julija |
||
|
Nemčija |
bokoplute |
neomejeno |
|
|
papalina |
neomejeno |
||
|
trska |
neomejeno |
||
|
saj |
neomejeno |
||
|
vahnja |
neomejeno |
||
|
skuša |
neomejeno |
||
|
sled |
neomejeno |
||
|
mol |
neomejeno |
||
|
Nizozemska |
trska |
neomejeno |
|
|
morska plošča |
neomejeno |
||
|
morski list |
neomejeno |
||
|
Skagerrak (Hanstholm do Skagena) (4 do 12 navtičnih milj) |
Belgija |
morska plošča |
neomejeno samo od 1. junija do 31. julija |
|
Nemčija |
bokoplute |
neomejeno |
|
|
papalina |
neomejeno |
||
|
trska |
neomejeno |
||
|
saj |
neomejeno |
||
|
vahnja |
neomejeno |
||
|
skuša |
neomejeno |
||
|
sled |
neomejeno |
||
|
mol |
neomejeno |
||
|
Nizozemska |
trska |
neomejeno |
|
|
morska plošča |
neomejeno |
||
|
morski list |
neomejeno |
||
|
Kattegat (3 do 12 milj) |
Nemčija |
trska |
neomejeno |
|
bokoplute |
neomejeno |
||
|
škamp |
neomejeno |
||
|
sled |
neomejeno |
||
|
Severno od Zeelanda do vzporednika, ki gre skozi svetilnik Forsnæs |
Nemčija |
papalina |
neomejeno |
|
Baltsko morje (tudi Belti, Sound, Bornholm) (3 do 12 navtičnih milj) |
Nemčija |
bokoplute |
neomejeno |
|
trska |
neomejeno |
||
|
sled |
neomejeno |
||
|
papalina |
neomejeno |
||
|
jegulja |
neomejeno |
||
|
losos |
neomejeno |
||
|
mol |
neomejeno |
||
|
skuša |
neomejeno |
||
|
Skagerrak (4 do 12 milj) |
Švedska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Kattegat (3 do 12 milj 1 ) |
Švedska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Baltsko morje (3 do 12 milj) |
Švedska |
vse vrste |
neomejeno |
(4)Obalne vode Nemčije
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Obala Severnega morja (3 do 12 navtičnih milj) vse obale |
Danska |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
papalina |
neomejeno |
||
|
prava peščenka |
neomejeno |
||
|
Nizozemska |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
|
škampi in kozice |
neomejeno |
||
|
Dansko-nemška meja do severne konice Amruma na 54° 43' S |
Danska |
škampi in kozice |
neomejeno |
|
Baltska obala (3 do 12 milj) |
Danska |
trska |
neomejeno |
|
morska plošča |
neomejeno |
||
|
sled |
neomejeno |
||
|
papalina |
neomejeno |
||
|
jegulja |
neomejeno |
||
|
mol |
neomejeno |
||
|
skuša |
neomejeno |
(5)Obalne vode Francije in čezmorski departmaji
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Severovzhodna atlantska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Belgijsko-francoska meja do vzhodno od departmaja Manche (ustje reke Vire pri Grandcamp-les-Bains 49° 23' 30'' S, 1° 2' ZSSV) |
Belgija |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
pokrovače |
neomejeno |
||
|
Nizozemska |
vse vrste |
neomejeno |
|
|
Dunkerque (2° 20' V) do rta Cap d’Antifer (0° 10' V) |
Nemčija |
sled |
neomejeno samo od 1. oktobra do 31. decembra |
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Atlantska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Špansko-francoska meja do 46° 08' S |
Španija |
sardoni |
usmerjeni ribolov, neomejen samo od 1. |
|
marca do 30. junija |
|||
|
ribolov na živo vabo |
|||
|
samo od 1. julija do 31. |
|||
|
oktobra |
|||
|
sardele |
neomejeno samo od 1. |
||
|
januarja do 28. februarja |
|||
|
in od 1. julija do 31. |
|||
|
decembra |
|||
|
poleg tega morajo biti dejavnosti |
|||
|
v zvezi z |
|||
|
navedenimi vrstami |
|||
|
izvajane |
|||
|
v skladu z dejavnostmi |
|||
|
in v mejah dejavnosti, |
|||
|
ki so se izvajale |
|||
|
v letu 1984 |
|||
|
Sredozemska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Španska meja Cap Leucate |
Španija |
vse vrste |
neomejeno |
(6)Obalne vode Španije
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Atlantska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Francosko-španska meja do svetilnika Cap Mayor (3° 47' Z) |
Francija |
pelagične vrste |
neomejeno v skladu z dejavnostmi in v mejah dejavnosti, ki so se izvajale v letu 1984 |
|
Sredozemska obala (6 do 12 navtičnih milj) |
|||
|
Francoska meja / Cap Creus |
Francija |
vse vrste |
neomejeno |
(7)Obalne vode Hrvaške
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
12 milj, omejeno na morski prostor pod suverenostjo Hrvaške, ki leži severno od vzporednika 45 stopinj in 10 minut severne zemljepisne širine ob zahodni obali Istre, od zunanjega roba teritorialnega morja Hrvaške, kjer se ta vzporednik dotika kopnega zahodne obale Istre (Grgatov rt Funtana) |
Slovenija |
pridnene in male pelagične vrste, vključno s sardelami in sardoni |
100 ton za največ 25 ribiških plovil, kar vključuje tudi 5 ribiških plovil, opremljenih z vlečnimi mrežami |
(8)Obalne vode Nizozemske
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
(3 do 12 navtičnih milj) celotna obala |
Belgija |
vse vrste |
neomejeno |
|
Danska |
pridnene vrste |
neomejeno |
|
|
papalina |
neomejeno |
||
|
prava peščenka |
neomejeno |
||
|
šur |
neomejeno |
||
|
Nemčija |
trska |
neomejeno |
|
|
škampi in kozice |
neomejeno |
||
|
(6 do 12 navtičnih milj) celotna obala |
Francija |
vse vrste |
neomejeno |
(9)Obalne vode Slovenije
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
12 milj, omejeno na morski prostor pod suverenostjo Slovenije, ki leži severno od vzporednika 45 stopinj in 10 minut severne zemljepisne širine ob zahodni obali Istre, od zunanjega roba teritorialnega morja Hrvaške, kjer se ta vzporednik dotika kopnega zahodne obale Istre (Grgatov rt Funtana) |
Hrvaška |
pridnene in male pelagične vrste, vključno s sardelami in sardoni |
100 ton za največ 25 ribiških plovil, kar vključuje tudi 5 ribiških plovil, opremljenih z vlečnimi mrežami |
(10)Obalne vode Finske
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Baltsko morje (4 do 12 milj) 2 |
Švedska |
vse vrste |
neomejeno |
(11)Obalne vode Švedske
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Skagerrak (4 do 12 navtičnih milj) |
Danska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Kattegat (3 do 12 milj 3 ) |
Danska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Baltsko morje (4 do 12 milj) |
Danska |
vse vrste |
neomejeno |
|
Finska |
vse vrste |
neomejeno |
(12)Obalne vode Grčije
|
Geografsko območje |
Država članica |
Vrsta |
Obseg ali posebne značilnosti |
|
Jonsko morje, 6 do 12 navtičnih milj v grških teritorialnih vodah |
Italija |
glavonožci raki pridnene vrste velike pelagične vrste |
največ 68 plovil |
|
Južno-jugovzhodno od otoka Kreta (vzhodno od 26˚00’00” V), 6 do 12 navtičnih milj v grški IEC |
|||
|
Južno-jugovzhodno od otoka Koufonisija, 6 do 12 navtičnih milj v grški IEC |
|||
|
Južno-jugozahodno od otoka Kasos, 6 do 12 navtičnih milj v grški IEC |
|||
|
Južno-jugovzhodno od otoka Karpatos, 6 do 12 navtičnih milj v grški IEC |
|||
|
Južno-jugozahodno od otoka Rodos (zahodno od 27˚59’02,00” V), 6 do 12 navtičnih milj v grški IEC. |
“