EIROPAS KOMISIJA
Briselē, 5.7.2021
COM(2021) 356 final
PIELIKUMS
priekšlikumam
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula,
ar ko attiecībā uz piekļuves ierobežošanu Savienības ūdeņiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1380/2013
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
PIEKĻUVE PIEKRASTES ŪDEŅIEM 5. PANTA 2. PUNKTA NOZĪMĒ
(1)Īrijas piekrastes ūdeņi
(a)FRANCIJAS PIEKĻUVE
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Īrijas piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
||
|
1. Uz ziemeļrietumiem no Erris Head Uz rietumiem no Sybil Point |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
Norvēģijas omārs |
Neierobežota |
|
|
2. Uz dienvidiem no Mizen Head Uz dienvidiem no Stags |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
Norvēģijas omārs |
Neierobežota |
|
|
Makrele |
Neierobežota |
|
|
3. Uz dienvidiem no Stags Uz dienvidiem no Cork |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
Norvēģijas omārs |
Neierobežota |
|
|
Makrele |
Neierobežota |
|
|
Siļķe |
Neierobežota |
|
|
4. Uz dienvidiem no Cork, uz dienvidiem no Carnsore Point |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
5. Uz dienvidiem no Carnsore Point, uz dienvidaustrumiem no Haulbowline |
Visas sugas, izņemot gliemjus, vēžveidīgos un adatādaiņus |
Neierobežota |
(b)NĪDERLANDES PIEKĻUVE
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Īrijas piekraste (6–12 jūdzes) |
||
|
1. Uz dienvidiem no Stags Uz dienvidiem no Carnsore Point |
Siļķe |
Neierobežota |
|
Makrele |
Neierobežota |
(c)VĀCIJAS PIEKĻUVE
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Īrijas piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
||
|
1. Uz dienvidiem no Old Head of Kinsale Uz dienvidiem no Carnsore Point |
Siļķe |
Neierobežota |
|
2. Uz dienvidiem no Cork Uz dienvidiem no Carnsore Point |
Makrele |
Neierobežota |
(d)BEĻĢIJAS PIEKĻUVE
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Īrijas piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
||
|
1. Uz dienvidiem no Cork Uz dienvidiem no Carnsore Point |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
2. Uz austrumiem no Wicklow Head Uz dienvidaustrumiem no Carlingford Lough |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
(2)Beļģijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
3–12 jūras jūdzes |
Nīderlande |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Francija |
Siļķe |
Neierobežota |
(3)Dānijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Ziemeļjūras piekraste (no Dānijas/Vācijas robežas līdz Hanstholm) (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
No Dānijas/Vācijas robežas līdz Blåvands Huk |
Vācija |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
Garneles |
Neierobežota |
||
|
Nīderlande |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
|
Apaļzivis |
Neierobežota |
||
|
No Blåvands Huk līdz Bovbjerg |
Beļģija |
Menca |
Neierobežota tikai no 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
|
Pikša |
Neierobežota tikai no 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
||
|
Vācija |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
|
Nīderlande |
Jūras zeltplekste |
Neierobežota |
|
|
Parastā jūrasmēle |
Neierobežota |
||
|
No Thyborøn līdz Hanstholm |
Beļģija |
Merlangs |
Neierobežota tikai no 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
|
Jūras zeltplekste |
Neierobežota tikai no 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
||
|
Vācija |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Menca |
Neierobežota |
||
|
Saida |
Neierobežota |
||
|
Pikša |
Neierobežota |
||
|
Makrele |
Neierobežota |
||
|
Siļķe |
Neierobežota |
||
|
Merlangs |
Neierobežota |
||
|
Nīderlande |
Menca |
Neierobežota |
|
|
Jūras zeltplekste |
Neierobežota |
||
|
Parastā jūrasmēle |
Neierobežota |
||
|
Skageraks (No Hanstholm līdz Skagen) (4–12 jūras jūdzes) |
Beļģija |
Jūras zeltplekste |
Neierobežota tikai no 1. jūnija līdz 31. jūlijam |
|
Vācija |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Menca |
Neierobežota |
||
|
Saida |
Neierobežota |
||
|
Pikša |
Neierobežota |
||
|
Makrele |
Neierobežota |
||
|
Siļķe |
Neierobežota |
||
|
Merlangs |
Neierobežota |
||
|
Nīderlande |
Menca |
Neierobežota |
|
|
Jūras zeltplekste |
Neierobežota |
||
|
Parastā jūrasmēle |
Neierobežota |
||
|
Kategats (3–12 jūdzes) |
Vācija |
Menca |
Neierobežota |
|
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
||
|
Norvēģijas omārs |
Neierobežota |
||
|
Siļķe |
Neierobežota |
||
|
Uz ziemeļiem no Zeeland līdz platuma paralēlei, kas šķērso Forsnæs bāku |
Vācija |
Brētliņa |
Neierobežota |
|
Baltijas jūra (ieskaitot Belts, Sound, Bornholm) (3–12 jūras jūdzes) |
Vācija |
Plekstveidīgās zivis |
Neierobežota |
|
Menca |
Neierobežota |
||
|
Siļķe |
Neierobežota |
||
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Zutis |
Neierobežota |
||
|
Lasis |
Neierobežota |
||
|
Merlangs |
Neierobežota |
||
|
Makrele |
Neierobežota |
||
|
Skageraks (4–12 jūdzes) |
Zviedrija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Kategats (3–12 jūdzes 1 ) |
Zviedrija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Baltijas jūra (3–12 jūdzes) |
Zviedrija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(4)Vācijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Ziemeļjūras piekraste (3–12 jūras jūdzes) visa piekraste |
Dānija |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Tūbīte |
Neierobežota |
||
|
Nīderlande |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
|
Garneles |
Neierobežota |
||
|
No Dānijas/Vācijas robežas līdz Amrum tālākajam ziemeļu punktam 54°43' N. |
Dānija |
Garneles |
Neierobežota |
|
Baltijas jūras piekraste (3–12 jūdzes) |
Dānija |
Menca |
Neierobežota |
|
Jūras zeltplekste |
Neierobežota |
||
|
Siļķe |
Neierobežota |
||
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Zutis |
Neierobežota |
||
|
Merlangs |
Neierobežota |
||
|
Makrele |
Neierobežota |
(5)Francijas un aizjūras departamentu piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Ziemeļaustrumu Atlantijas okeāna piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
Beļģijas/Francijas robeža uz austrumiem no Manche departamenta (Vire-Grandcamp les Bains estuārs 49°23'30" N-1° 2' WNNE) |
Beļģija |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
Ķemmīšgliemenes |
Neierobežota |
||
|
Nīderlande |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
|
No Dunkerque (2°20' E) līdz Cap d'Antifer (0°10' E) |
Vācija |
Siļķe |
Neierobežota tikai no 1. oktobra līdz 31. decembrim |
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Atlantijas okeāna piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
No Spānijas/Francijas robežas līdz 46°08' N |
Spānija |
Anšovi |
Specializēta zveja, neierobežota tikai no 1. |
|
marta līdz 30. jūnijam |
|||
|
Dzīvās ēsmas zveja |
|||
|
tikai no 1. jūlija līdz 31. |
|||
|
oktobrim |
|||
|
Sardīnes |
Neierobežota tikai no 1. |
||
|
janvāra līdz 28. februārim |
|||
|
un no 1. jūlija līdz 31. |
|||
|
decembrim |
|||
|
Turklāt darbības, kas saistītas ar iepriekš minētajām sugām, jāveic, ievērojot 1984. gadā veikto darbību limitus un tos nepārsniedzot |
|||
|
Vidusjūras piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
Spānijas robeža Cap Leucate |
Spānija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(6)Spānijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Atlantijas okeāna piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
No Francijas/Spānijas robežas līdz Cap Mayor bākai (3°47' W) |
Francija |
Pelaģiskās sugas |
Neierobežota piekļuve, ievērojot 1984. gadā veikto darbību limitus un tos nepārsniedzot |
|
Vidusjūras piekraste (6–12 jūras jūdzes) |
|||
|
Francijas robeža/Cap Creus |
Francija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(7)Horvātijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
12 jūdzes, ko ierobežo Horvātijas suverenitātē esošs jūras apgabals uz ziemeļiem no 45 grādu un 10 minūšu ziemeļu platuma paralēles gar Istras rietumu krastu, sākot no Horvātijas teritoriālo jūras ūdeņu ārējās robežas tur, kur šī paralēle sasniedz sauszemi Istras rietumu piekrastē (Grgatov rt Funtana zemesrags) |
Slovēnija |
Bentiskās un mazās pelaģiskās sugas, tostarp sardīne un anšovs |
100 tonnas uz ne vairāk kā 25 zvejas kuģiem, ieskaitot 5 zvejas kuģus, kuri aprīkoti ar traļiem |
(8)Nīderlandes piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
(3–12 jūras jūdzes) visa piekraste |
Beļģija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Dānija |
Bentiskās sugas |
Neierobežota |
|
|
Brētliņa |
Neierobežota |
||
|
Tūbīte |
Neierobežota |
||
|
Stavrida |
Neierobežota |
||
|
Vācija |
Menca |
Neierobežota |
|
|
Garneles |
Neierobežota |
||
|
(6–12 jūras jūdzes) visa piekraste |
Francija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(9)Slovēnijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
12 jūdzes, ko ierobežo Slovēnijas suverenitātē esošs jūras apgabals uz ziemeļiem no 45 grādu un 10 minūšu ziemeļu platuma paralēles gar Istras rietumu krastu, sākot no Horvātijas teritoriālo jūras ūdeņu ārējās robežas tur, kur šī paralēle sasniedz sauszemi Istras rietumu piekrastē (Grgatov rt Funtana zemesrags) |
Horvātija |
Bentiskās un mazās pelaģiskās sugas, tostarp sardīne un anšovs |
100 tonnas uz ne vairāk kā 25 zvejas kuģiem, ieskaitot 5 zvejas kuģus, kuri aprīkoti ar traļiem |
(10)Somijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Baltijas jūra (4–12 jūdzes) 2 |
Zviedrija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(11)Zviedrijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Skageraks (4–12 jūras jūdzes) |
Dānija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Kategats (3–12 jūdzes 3 ) |
Dānija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Baltijas jūra (4–12 jūdzes) |
Dānija |
Visas sugas |
Neierobežota |
|
Somija |
Visas sugas |
Neierobežota |
(12)Grieķijas piekrastes ūdeņi
|
Ģeogrāfiskais apgabals |
Dalībvalsts |
Suga |
Nozīmīgums vai īpašas pazīmes |
|
Jonijas jūra, 6–12 jūras jūdzes Grieķijas teritoriālajos ūdeņos |
Itālija |
Galvkāji Vēžveidīgie Bentiskās sugas Lielās pelaģiskās sugas |
Ne vairāk kā 68 kuģi |
|
Uz dienvidiem un dienvidaustrumiem no Krētas salas (uz austrumiem no 26˚00'00'' E), 6–12 jūras jūdzes Grieķijas EEZ |
|||
|
Uz dienvidiem un dienvidaustrumiem no Kufonisas salas, 6–12 jūras jūdzes Grieķijas EEZ |
|||
|
Uz dienvidiem un dienvidrietumiem no Kasas salas, 6–12 jūras jūdzes Grieķijas EEZ |
|||
|
Uz dienvidiem un dienvidaustrumiem no Karpatas salas, 6–12 jūras jūdzes Grieķijas EEZ |
|||
|
Uz dienvidiem un dienvidrietumiem (uz rietumiem no 27˚59'02.00'' E) no Rodas salas, 6–12 jūras jūdzes Grieķijas EEZ. |
”