EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2021.7.5.
COM(2021) 356 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Az Európai Parlament és Tanács rendelete
a 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az uniós vizekhez való hozzáférés korlátozása tekintetében történő módosításáról
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
HOZZÁFÉRÉS A PARTI VIZEKHEZ AZ 5. CIKK (2) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN
1.Írország parti vizei
a)HOZZÁFÉRÉS FRANCIAORSZÁG RÉSZÉRE
|
Földrajzi terület |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Írország partvidéke (6–12 tengeri mérföld) |
||
|
1. Erris Headtől északnyugatra, Sybil Pointtól nyugatra |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
Norvég homár |
Korlátlan |
|
|
2. Mizen Headtől délre, Stagstől délre |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
Norvég homár |
Korlátlan |
|
|
Makréla |
Korlátlan |
|
|
3. Stagstől délre, Corktól délre |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
Norvég homár |
Korlátlan |
|
|
Makréla |
Korlátlan |
|
|
Hering |
Korlátlan |
|
|
4. Corktól délre, Carnsore Pointtól délre |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
5. Carnsore Pointtól délre, Haulbowline-tól délkeletre |
Valamennyi faj, a kagylók kivételével |
Korlátlan |
b)HOZZÁFÉRÉS HOLLANDIA RÉSZÉRE
|
Földrajzi terület |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Írország partvidéke (6–12 mérföld) |
||
|
1. Stagstől délre, Carnsore Pointtól délre |
Hering |
Korlátlan |
|
Makréla |
Korlátlan |
c)HOZZÁFÉRÉS NÉMETORSZÁG RÉSZÉRE
|
Földrajzi terület |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Írország partvidéke (6–12 tengeri mérföld) |
||
|
1. Old Head of Kinsale-től délre, Carnsore Pointtól délre |
Hering |
Korlátlan |
|
2. Corktól délre, Carnsore Pointtól délre |
Makréla |
Korlátlan |
d)HOZZÁFÉRÉS BELGIUM RÉSZÉRE
|
Földrajzi terület |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Írország partvidéke (6–12 tengeri mérföld) |
||
|
1. Corktól délre, Carnsore Pointtól délre |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
2. Wicklow Headtől keletre, Carlingford Loughtól délkeletre |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
2.Belgium parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
3–12 tengeri mérföld |
Hollandia |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Franciaország |
Hering |
Korlátlan |
3.Dánia parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Az Északi-tenger partvidéke (a dán/német határtól Hantsholmig) (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A dán/német határtól Blåvands Hukig |
Németország |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
Garnélák és fűrészes garnélák |
Korlátlan |
||
|
Hollandia |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
|
Hengeres testű halak |
Korlátlan |
||
|
Blåvands Huktól Bovbjergig |
Belgium |
Közönséges tőkehal |
Csak június 1-jétől július 31-ig korlátlan |
|
Foltos tőkehal |
Csak június 1-jétől július 31-ig korlátlan |
||
|
Németország |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
|
Hollandia |
Sima lepényhal |
Korlátlan |
|
|
Közönséges nyelvhal |
Korlátlan |
||
|
Thyborøntól Hanstholmig |
Belgium |
Vékonybajszú tőkehal |
Csak június 1-jétől július 31-ig korlátlan |
|
Sima lepényhal |
Csak június 1-jétől július 31-ig korlátlan |
||
|
Németország |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Fekete tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Foltos tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Makréla |
Korlátlan |
||
|
Hering |
Korlátlan |
||
|
Vékonybajszú tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Hollandia |
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
|
|
Sima lepényhal |
Korlátlan |
||
|
Közönséges nyelvhal |
Korlátlan |
||
|
Skagerrak (Hanstholmtól Skagenig) (4–12 tengeri mérföld) |
Belgium |
Sima lepényhal |
Csak június 1-jétől július 31-ig korlátlan |
|
Németország |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Fekete tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Foltos tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Makréla |
Korlátlan |
||
|
Hering |
Korlátlan |
||
|
Vékonybajszú tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Hollandia |
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
|
|
Sima lepényhal |
Korlátlan |
||
|
Közönséges nyelvhal |
Korlátlan |
||
|
Kattegat (3–12 mérföld) |
Németország |
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
|
Lapos testű halak |
Korlátlan |
||
|
Norvég homár |
Korlátlan |
||
|
Hering |
Korlátlan |
||
|
Zeelandtól északra a Forsnæs világítótornyon áthaladó szélességi körig |
Németország |
Spratt |
Korlátlan |
|
Balti-tenger (beleértve a Bælteket, Øresundot és Bornholmot) (3–12 tengeri mérföld) |
Németország |
Lapos testű halak |
Korlátlan |
|
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Hering |
Korlátlan |
||
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Európai angolna |
Korlátlan |
||
|
Lazac |
Korlátlan |
||
|
Vékonybajszú tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Makréla |
Korlátlan |
||
|
Skagerrak (4–12 mérföld) |
Svédország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Kattegat (3–12 mérföld 1 ) |
Svédország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Balti-tenger (3–12 mérföld) |
Svédország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
4.Németország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Az Északi-tenger partvidéke (3–12 tengeri mérföld) teljes partvidék |
Dánia |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Homoki angolna |
Korlátlan |
||
|
Hollandia |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
|
Garnélák és fűrészes garnélák |
Korlátlan |
||
|
A dán/német határtól az é. sz. 54° 43′-nál Amrum északi csúcsáig |
Dánia |
Garnélák és fűrészes garnélák |
Korlátlan |
|
A Balti-tenger partvidéke (3–12 mérföld) |
Dánia |
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
|
Sima lepényhal |
Korlátlan |
||
|
Hering |
Korlátlan |
||
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Európai angolna |
Korlátlan |
||
|
Vékonybajszú tőkehal |
Korlátlan |
||
|
Makréla |
Korlátlan |
5.Franciaország és tengerentúli megyéinek parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Az atlanti partvidék északkeleti része (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A belga/francia határtól a Manche-megyétől keletre eső részig (Vire-Grandcamp les Bains folyótorkolat é. sz. 49° 23′ 30″, ny. h. 1° 2' ÉÉK irányban) |
Belgium |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
Fésűkagylók |
Korlátlan |
||
|
Hollandia |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
|
Dunkerque-től (k. h. 2° 20′) Cap d'Antifer-ig (k. h. 0° 10′) |
Németország |
Hering |
Csak október 1-jétől december 31-ig korlátlan |
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Atlanti partvidék (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A spanyol/francia határtól az é. sz. 46° 08′ alatti pontig |
Spanyolország |
Szardella |
Célzott halászat, csak március 1-jétől június 30-ig korlátlan |
|
Élő csalival történő halászat |
|||
|
július 1-jétől 31-ig |
|||
|
Csak októberben |
|||
|
Szardínia |
Csak január 1-jétől február 28-ig és július 1-jétől december 31-ig korlátlan |
||
|
December |
|||
|
Továbbá a fent említett fajokkal kapcsolatos tevékenységeket az 1984-ben folytatott tevékenységek értelmében kell folytatni. |
|||
|
A Földközi-tenger partvidéke (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A spanyol határ – Cap Leucate |
Spanyolország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
6.Spanyolország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Atlanti partvidék (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A francia/spanyol határtól a Cap Mayor világítótoronyig (ny. h. 3° 47′) |
Franciaország |
Nyílt vízi fajok |
Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan |
|
A Földközi-tenger partvidéke (6–12 tengeri mérföld) |
|||
|
A francia határ/Cap Creus |
Franciaország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
7.Horvátország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Az északi szélesség 45° 10′-nél húzódó és a nyugat-isztriai partot a Grgatov rt Funtana foknál érintő északi szélességi körtől északra fekvő és a nyugat-isztriai partok mentén húzódó, horvát fennhatóság alatt álló tengeri területnek a horvát parti tenger külső határától számított 12 mérföldes része |
Szlovénia |
Tengerfenéken élő fajok és kis méretű nyílt vízi fajok, a szardíniát és a szardellát is beleértve |
100 tonna fogás legfeljebb 25 halászhajóval, melyek közül 5 vonóhálóval felszerelt halászhajó |
8.Hollandia parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
(3–12 tengeri mérföld) teljes partvidék |
Belgium |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Dánia |
Tengerfenéken élő fajok |
Korlátlan |
|
|
Spratt |
Korlátlan |
||
|
Homoki angolna |
Korlátlan |
||
|
Fattyúmakréla |
Korlátlan |
||
|
Németország |
Közönséges tőkehal |
Korlátlan |
|
|
Garnélák és fűrészes garnélák |
Korlátlan |
||
|
(6–12 tengeri mérföld) teljes partvidék |
Franciaország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
9.Szlovénia parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Az északi szélesség 45° 10′-nél húzódó és a nyugat-isztriai partot a Grgatov rt Funtana foknál érintő északi szélességi körtől északra fekvő és a nyugat-isztriai partok mentén húzódó, szlovén fennhatóság alatt álló tengeri területnek a horvát parti tenger külső határától számított 12 mérföldes része |
Horvátország |
Tengerfenéken élő fajok és kis méretű nyílt vízi fajok, a szardíniát és a szardellát is beleértve |
100 tonna fogás legfeljebb 25 halászhajóval, melyek közül 5 vonóhálóval felszerelt halászhajó |
10.Finnország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Balti-tenger (4–12 tengeri mérföld) 2 |
Svédország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
11.Svédország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Skagerrak (4–12 tengeri mérföld) |
Dánia |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Kattegat (3–12 mérföld) 3 |
Dánia |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Balti-tenger (4–12 tengeri mérföld) |
Dánia |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
|
Finnország |
Valamennyi faj |
Korlátlan |
12.Görögország parti vizei
|
Földrajzi terület |
Tagállam |
Faj |
Jelentőség vagy különleges jellemzők |
|
Jón-tenger (6–12 tengeri mérföld) a görög felségvizeken |
Olaszország |
Fejlábúak Rákok Tengerfenéken élő fajok Nagy méretű nyílt vízi fajok |
Legfeljebb 68 halászhajóval |
|
Kréta szigetének dél-délkeleti részén (a k. h. 26° 00′ 00″-től keletre) 6–12 tengeri mérföld a görög kizárólagos gazdasági övezetben |
|||
|
Kufoníszia szigetének dél-délkeleti része, 6–12 tengeri mérföld a görög kizárólagos gazdasági övezetben |
|||
|
Kászosz szigetének dél-délkeleti része, 6–12 tengeri mérföld a görög kizárólagos gazdasági övezetben |
|||
|
Kárpathosz szigetének dél-délkeleti része, 6–12 tengeri mérföld a görög kizárólagos gazdasági övezetben |
|||
|
Ródosz szigetének dél-délkeleti része (a k. h. 27˚59’02,00”-tól nyugatra), 6–12 tengeri mérföld a görög kizárólagos gazdasági övezetben |
”