11992MJ03

Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.3 artikla

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0058


Sopimus Euroopan unionista - V osasto - Määräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta - J.3 artikla

Ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluvaa yhteistä toimintaa hyväksyttäessä noudatetaan seuraavaa menettelyä:

1) neuvosto päättää Eurooppa-neuvoston vahvistamien yleisten suuntaviivojen perusteella että asiassa noudatetaan yhteistä toimintaa.Hyväksyessään yhteisen toiminnan periaatteen neuvosto vahvistaa toiminnan täsmällisen soveltamisalan unionin yleiset ja erityiset tavoitteet tässä toiminnassa samoin kuin keinot menettelyt ja edellytykset toiminnan panemiseksi täytäntöön sekä jos se on tarpeen sen keston;

2) hyväksyessään yhteistä toimintaa sekä tämän toiminnan kaikissa vaiheissa neuvosto määrittelee kysmykset joissa päätökset on tehtävä määräenemmistöllä.Kun neuvoston ratkaisun edellytyksenä edellisen alakohdan mukaisesti on määräenemmistö jäsenten äänet painotetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa määrätyllä tavalla ja ratkaisun edellytyksenä on vähintään 62 ääntä jotka edustavat ainakin kymmentä asian puolesta äänestävää jäsentä (*);

(*) 2 alakohdan toinen alakohta sellaisena kuin se on muutettuna LA A/FIN/SE:n 15 artiklalla siinä muodossa kuin se on tarkistettuna MP LA A/FIN/SE:n 8 artiklalla.

3) jos olosuhteet muuttuvat ja sillä on olennainen vaikutus kysymykseen jossa noudatetaan yhteistä toimintaa neuvosto tarkistaa toiminnan periaatteita ja tavoitteita sekä tekee tarpeelliset päätökset. Kunnes neuvosto tekee ratkaisunsa noudatetaan yhteistä toimintaa;

4) yhteinen toiminta sitoo jäsenvaltioiden kannanottoja ja niiden toimintaa;

5) kun suunnitellaan yhteistä toimintaa soveltavaa kansallista kannanottoa tai kansallista toimintaa siitä annetaan tietoja niin ajoissa että asiasta ehditään tarvittaessa ennalta neuvotella neuvostossa. Velvollisuus antaa tietoja ennalta ei koske toimenpiteitä joilla pelkästään saatetaan neuvoston päätöksiä osaksi kansallista lainsäädäntöä;

6) jos se on tilanteen muuttumisen vuoksi ehdottoman välttämätöntä ja jos neuvoston päätöstä ei ole jäsenvaltiot saavat toteuttaa sellaiset tarpeelliset kiireelliset toimenpiteet joissa otetaan huomioon yhteisen toiminnan yleiset tavoitteet. Jäsenvaltio joka toteuttaa tällaisia toimenpiteitä antaa niistä välittömästi neuvostolle tiedon;

7) jos jäsenvaltiolla on yhteisen toiminnan toteuttamisessa suuria vaikeuksia se saattaa ne neuvoston käsiteltäväksi ja neuvosto käsittelee niitä ja pyrkii löytämään asianmukaisia ratkaisuja. Tällaiset ratkaisut eivät saa olla ristiriidassa yhteisen toiminnan tavoitteiden kanssa tai haitata sen tehokkuutta.