|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/2385 |
28.11.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/2385 AL COMISIEI
din 27 noiembrie 2025
de supunere la înregistrare a importurilor de anumiți acizi alchilfosfonici originari din Republica Populară Chineză
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) („regulamentul de bază”), în special articolul 14 alineatul (5),
după informarea statelor membre,
întrucât:
|
(1) |
La 18 septembrie 2025, Comisia Europeană („Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de anumiți acizi alchilfosfonici și de săruri de sodiu ale lor, care au originea în Republica Populară Chineză. |
|
(2) |
Deschiderea s-a efectuat în urma unei plângeri transmise la 7 august 2025 de LANXESS Deutschland GmbH, reprezentând peste 25 % din producția totală din Uniune de anumiți acizi alchilfosfonici și de săruri de sodiu ale lor. |
1. PRODUSUL CARE FACE OBIECTUL ÎNREGISTRĂRII
|
(3) |
Produsul care face obiectul înregistrării („produsul în cauză”) este acidul 2-fosfonobutan-1,2,4-tricarboxilic („PBTC” sau „PBTCA”) și sarea sa de sodiu denumită 2-fosfonatobutan-1,2,4-tricarboxilat acid tetrasodic („PBTC-Na4”), în formă solidă sau de soluție apoasă, având originea în Republica Populară Chineză. Produsul este clasificat uzual la numerele Chemical Abstract Services („CAS”) 37971-36-1 și 66669-53-2, este înregistrat în Uniunea Europeană sub numerele de referință ale Comunității Europene (CE) 253-733-5, respectiv 266-442-3, iar numerele vamale și statistice („CUS”) din baza de date cuprinzând Inventarul vamal european al substanțelor chimice („ECICS”) sunt 0027475-9 și 0087281-1. Produsul în cauză este clasificat începând cu 1 ianuarie 2025 la codul NC 2931 49 80 (cod TARIC 2931 49 80 60). În perioada 1 ianuarie 2022-31 decembrie 2024, produsul în cauză a fost clasificat la codul TARIC 2931 49 90 90. Codurile NC și TARIC sunt menționate doar cu titlu informativ și fără a prejudicia o modificare ulterioară a clasificării tarifare. |
2. ÎNREGISTRAREA
|
(4) |
În temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile de produs în cauză pot face obiectul unei înregistrări pentru a se asigura faptul că, în cazul în care investigația ar avea ca rezultat constatări care conduc la instituirea unor taxe antidumping, taxele respective pot fi percepute retroactiv pentru importurile înregistrate, dacă sunt îndeplinite condițiile necesare, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. |
|
(5) |
Comisia a decis, din proprie inițiativă, să supună înregistrării importurile de produs în cauză, în temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază. Condițiile de percepere retroactivă a taxelor vor fi evaluate în regulamentul de instituire a unor taxe definitive, dacă va fi cazul. |
|
(6) |
Orice obligație de plată ulterioară va decurge din constatările investigației antidumping. |
|
(7) |
Calculele din plângerea prin care s-a solicitat deschiderea unei anchete antidumping estimează o marjă de dumping de 100 % și un nivel de eliminare a prejudiciului cuprins între 75 % și 95 % pentru produsul în cauză și pentru perioada 1 ianuarie 2024-31 decembrie 2024. Valoarea eventualelor obligații de plată viitoare ar fi, în mod normal, stabilită la nivelul inferior dintre cele două niveluri, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază. |
|
(8) |
În cazul în care, în cursul investigației, Comisia constată existența unor distorsiuni legate de materiile prime în temeiul articolului 7 alineatul (2a) din regulamentul de bază, valoarea eventualelor obligații de plată viitoare ar urma să fie stabilită la nivelul marjei de dumping, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (2b) din regulamentul de bază, în cazul în care se concluzionează că o taxă mai mică decât marja de dumping nu ar fi suficientă pentru a elimina prejudiciul suferit de industria din Uniune. |
|
(9) |
Totuși, în stadiul actual, Comisia nu este în măsură să estimeze valoarea eventualelor obligații de plată viitoare. Astfel, sumele menționate în plângere au doar scop informativ și nu pot crea așteptări cu privire la nivelul efectiv al obligației de plată, care va fi stabilit în urma investigației. |
3. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
|
(10) |
Orice date cu caracter personal colectate în contextul acestei înregistrări vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (3) privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Prin prezentul regulament, autorităților vamale li se dispune, în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036, să ia măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune de acid 2-fosfonobutan-1,2,4-tricarboxilic și de sarea sa de sodiu denumită 2-fosfonatobutan-1,2,4-tricarboxilat acid tetrasodic, în formă solidă sau de soluție apoasă, clasificate în prezent la codul NC 2931 49 80 (cod TARIC 2931 49 80 60) și având originea în Republica Populară Chineză.
(2) Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 noiembrie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) JO C 5021, 18.9.2025, p. 1.
(3) Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2385/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)