Nariadenie Komisie (ES) č. 395/98

z 19. februára 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2807/83 ustanovujúce podrobné pravidlá pre zaznamenávanie informácií o úlovkoch rýb členských štátov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre spoločnú politiku rybolovu [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2635/97 [2], najmä na jeho článok 19e ods. 5,

keďže nariadenie Rady (ES) č. 779/97 [3] zavádza postupy pre riadenie rybárskeho výlovu v Baltskom mori s účinnosťou od 1. januára 1998;

keďže nariadenie (ES) č. 2635/97 zmenilo a doplnilo nariadenie (EHS) č. 2847/93 s cieľom zabezpečiť súlad s postupmi pre riadenie rybárskeho výlovu v Baltskom mori;

keďže tieto zmeny a doplnky sa týkajú, inter alia, ustanovení pre zaznamenávanie údajov o rybárskom úsilí do lodného denníka;

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2807/83 [4], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2945/95 [5], ustanovuje pravidlá pre zaznamenávanie informácií o úlovkoch rýb členských štátov;

keďže podľa článku 19e ods. 5 nariadenia (EHS) č. 2847/93 je potrebné určiť podrobné pravidlá pre zaznamenávanie informácií o rybárskom úsilí do lodného denníka, aby bolo možné implementovať postupy pre riadenie rybárskeho výlovu, uvedené v nariadení (ES) č. 779/97;

keďže preto je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (EHS) č. 2807/83;

keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a vodné hospodárstvo,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Týmto sa nariadenie (EHS) č. 2807/83 mení a dopĺňa takto:

1. v článku 1a ods. 1, za slová "nariadenia Rady (ES) č. 685/95" sa vkladajú nasledujúce slová: "a v článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 779/97 [6],";

2. v prílohe VIa:

- v stĺpci

"skupina cieľových druhov"

sa pridáva toto:

"ANADRÓMNE A SLADKOVODNÉ | Losos, morský pstruh a sladkovodné ryby"; |

- v stĺpci

"Zóny výlovu"

sa pridáva toto:

"T : oblasti IBSFC (poddivízie 22 až 32)

U : Riadiaca jednotka 3 [7]

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. júla 1998.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. februára 1998

Za Komisiu

Emma Bonino

členka Komisie

[1] Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 356, 31.12.1997, s. 14.

[3] Ú. v. ES L 113, 30.4.1997, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 276, 10.10.1983, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 308, 21.12.1995, s. 18.

[6] Ú. v. ES L 113, 30.4.1997, s. 1.

[7] Zahŕňajúca poddivízie 29, 30 a 31 na sever od 59° 30′ severnej zem. šírky."

--------------------------------------------------