Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98) artiklite 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 ja 18 rikkumine – Puudulik ülevõtmine – Erandid – Nõuded.
Resolutsioon
1. Kuna nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta Itaalia õigusesse üle võtvad õigusnormid ei ole täielikult kooskõlas selle direktiiviga, ja kuna nimetatud direktiivi artikli 9 ülevõtmise kord ei taga seda, et Itaalia pädevate ametiasutuste poolt tehtavad erandid on kooskõlas selles artiklis ette nähtud tingimuste ja nõuetega, siis on Itaalia Vabariik rikkunud kõnealuse direktiivi artiklitest 2–7, 9–11, 13 ja 18 tulenevaid kohustusi.
2. Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud.