Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.7.2010 – komissio vastaan Italia

(asia C‑573/08)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 79/409/ETY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Täytäntöönpanotoimenpiteet

Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 (Neuvoston direktiivin 79/409 4 artiklan 4 kohta) (ks. 40, 43 ja 44 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 2–7, 9–11 sekä 13 ja 18 artiklan rikkominen – Virheellinen täytäntöönpano – Poikkeukset – Vaatimukset

Ratkaisu

1)

Italian tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY 2–7, 9–11 sekä 13 ja 18 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Italian oikeusjärjestykseen sisältyvä luonnonvaraisten lintujen suojelua koskeva täytäntöönpanolainsäädäntö ei ole täysin yhteensopiva kyseisen direktiivin kanssa ja koska direktiivin 9 artiklaa koskeva täytäntöönpanojärjestelmä ei takaa sitä, että toimivaltaisten italialaisten viranomaisten hyväksymät poikkeukset täyttävät mainitussa artiklassa tarkoitetut edellytykset ja vaatimukset.

2)

Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan luettuina.