Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. juli 2010 – Kommissionen mod Italien

(Sag C-573/08)

»Traktatbrud – direktiv 79/409/EØF – beskyttelse af vilde fugle – gennemførelsesforanstaltninger«

Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 (Rådets direktiv 79/409, art. 4, stk. 4) (jf. præmis 40, 43 og 44)

Angående

Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 10, 11, 13 og 18 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) – mangelfuld gennemførelse – undtagelser – krav

Konklusion

1)

Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2-7, 9-11, 13 og 18 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, idet gennemførelseslovgivningen i den italienske retsorden vedrørende direktivet ikke er i fuldstændig overensstemmelse med direktivet, og gennemførelsesordningen for direktivets artikel 9 sikrer ikke, at de undtagelser, som de kompetente italienske myndigheder har vedtaget, overholder de betingelser og krav, der fremgår af denne artikel.

2)

Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.