Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2009 – El Morabit vastaan neuvosto

(yhdistetyt asiat T-37/07 ja T-323/07)

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjumiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä – Kumoamiskanne

1.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Syyttömyysolettama – Terroritoiminnasta epäiltyyn henkilöön kohdistuva, turvaamistoimena toteutettu varojen jäädyttämistä koskeva päätös – Yhteensoveltuvuus kyseisen periaatteen kanssa – Edellytykset (Neuvoston yhteisen kannan 2001/931 1 artiklan 4 kohta; neuvoston asetuksen N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohta) (ks. 40–47 kohta)

2.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Perusoikeudet – Yleiseen etuun perustuvat perusoikeuksien käytön rajoitukset – Kansainväliseen rauhaan ja turvallisuuteen kohdistuvien uhkien torjunta (Neuvoston yhteisen kannan 2001/931 1 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 2580/2001) (ks. 52 ja 59–63 kohta)

Aihe

Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi osittain yhtäältä tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä päätösten 2006/379/EY ja 2006/1008/EY kumoamisesta 28.6.2007 tehty neuvoston päätös 2007/445/EY (EUVL L 169, s. 58) ja toisaalta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta 21.12.2006 tehty neuvoston päätös 2006/1008/EY (EUVL L 379, s. 123) siltä osin kuin kantajan nimi sisältyy luetteloon sellaisista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin kyseisten päätösten säännöksiä sovelletaan

Ratkaisu

1)

Kanteet hylätään.

2)

Mohamed El Morabit vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3)

Euroopan yhteisöjen komissio ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.