Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2009 – El Morabit κατά Συμβουλίου

(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-37/07 και T-323/07)

«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα στο πλαίσιο της καταπολεμήσεως της τρομοκρατίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος προσώπων, επιχειρήσεων και οργανισμών – Προσφυγή ακυρώσεως»

1.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Θεμελιώδη δικαιώματα – Τεκμήριο αθωότητας – Απόφαση περί δεσμεύσεως κεφαλαίων, προληπτικώς, στρεφόμενη κατά προσώπου που θεωρείται ύποπτο για τρομοκρατική δράση – Συμβατό με την εν λόγω αρχή – Προϋποθέσεις (Κοινή Θέση 2001/931 του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 4· κανονισμός 2580/2001 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 3) (βλ. σκέψεις 40-47)

2.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Θεμελιώδη δικαιώματα – Περιορισμοί της ασκήσεως των θεμελιωδών ελευθεριών δικαιολογούμενοι από το γενικό συμφέρον – Καταπολέμηση των απειλών κατά της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας (Κοινή Θέση 2001/931 του Συμβουλίου, άρθρο 1 § 4· κανονισμός 2580/2001 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 52, 59-63)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως 2007/445/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/379/ΕΚ και 2006/1008/ΕΚ (ΕΕ L 169, σ. 58), και, αφετέρου, της αποφάσεως 2006/1008/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ΕΕ L 379, σ. 123), καθόσον ο προσφεύγων περιλαμβάνεται στον κατάλογο των προσώπων, επιχειρήσεων και οργανισμών επί των οποίων έχουν εφαρμογή οι διατάξεις αυτές.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)

Απορρίπτει τις προσφυγές.

2)

Καταδικάζει τον Mohamed El Morabit, πέραν των δικών του εξόδων, στα έξοδα του Συμβουλίου.

3)

Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρουν τα έξοδά τους.