2001D0852 — NL — 30.11.2009 — 003.001


Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

►B

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 19 november 2001

tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en tot wijziging van Besluit 2000/657/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3376)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/852/EG)

(PB L 318, 4.12.2001, p.28)

Gewijzigd bij:

 

 

Publicatieblad

  No

page

date

 M1

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2003

  L 174

10

12.7.2003

►M2

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 mei 2005

  L 147

1

10.6.2005

 M3

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009

  L 341

14

22.12.2009




▼B

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 19 november 2001

tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en tot wijziging van Besluit 2000/657/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3376)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/852/EG)



DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2247/98 van de Commissie ( 2 ), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In Verordening (EEG) nr. 2455/92 wordt bepaald dat de Commissie voor elke aan de PIC-procedure (procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming) onderworpen chemische stof besluit of de Gemeenschap, eventueel met inachtneming van bepaalde voorwaarden, al dan niet toestemming geeft voor de invoer van die stof.

(2)

Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) zijn aangewezen om secretariaatsdiensten beschikbaar te stellen voor het functioneren van de voorlopige PIC-procedure die is vastgesteld in de slotverklaring van de conferentie van gevolmachtigden over het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, ondertekend op 10 september 1998, met name in de resolutie inzake interim-voorzieningen.

(3)

Er zijn twee nieuwe chemische stoffen (ethyleendichloride en ethyleenoxide) als pesticide in de voorlopige PIC-procedure opgenomen, waarvoor de Commissie van het interim-secretariaat informatie heeft ontvangen in de vorm van beslissingsondersteunende documenten.

(4)

De Commissie, die als gemeenschappelijke aangewezen autoriteit optreedt, dient de besluiten over chemische stoffen namens de Gemeenschap en haar lidstaten toe te zenden aan het secretariaat van de voorlopige PIC-procedure.

(5)

Het interim-secretariaat heeft de deelnemers aan de PIC-procedure verzocht het specifieke formulier voor het antwoord van het land van invoer te gebruiken om hun invoerbesluiten te melden.

(6)

De Commissie dient waar mogelijk gebruik te maken van bestaande communautaire procedures en dient ervoor te zorgen dat de antwoorden niet strijdig zijn met de bestaande communautaire wetgeving. De Commissie dient echter waar nodig tevens rekening te houden met verboden of strenge beperkingen die lidstaten in afwachting van een besluit van de Gemeenschap hebben ingevoerd.

(7)

De stoffen ethyleendichloride en ethyleenoxide zijn op communautair niveau verboden of aan strenge beperkingen onderworpen, met name bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden. Daarom dient voor deze stoffen een definitief invoerbesluit te worden genomen.

(8)

De stoffen lindaan en parathion (ethylparathion) vallen onder de communautaire wetgeving, met name Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/49/EG van de Commissie ( 5 ), en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden ( 6 ), die beide voorzien in een overgangsperiode gedurende welke de lidstaten in afwachting van een communautair besluit nationale besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen hun werkingssfeer vallen.

(9)

Bij Beschikking 2000/801/EG van de Commissie van 20 december 2000 betreffende de niet-opneming van lindaan in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten ( 7 ) en Beschikking 2001/520/EG van de Commissie van 9 juli 2001 betreffende de niet-opneming van parathion in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten ( 8 ) zijn deze stoffen thans uitgesloten van bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en de vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten, zijn derhalve ingetrokken. Zij zijn echter tevens opgenomen in het communautair programma voor de beoordeling van bestaande stoffen krachtens Richtlijn 98/8/EG en een definitief besluit kan bij benadering pas in 2008 worden genomen, wanneer de beoordeling voor het gebruik als biocide zal zijn voltooid.

(10)

De invoerbesluiten voor de pesticideformuleringen lindaan en parathion (ethylparathion) in Besluit 2000/657/EG van de Commissie ( 9 ), die in afwachting van een besluit van de Gemeenschap als voorlopig besluit zijn ingediend, dienen derhalve te worden gewijzigd.

(11)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 29 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad ( 10 ) ingestelde comité,

BESLUIT:



Artikel 1

De definitieve invoerbesluiten betreffende de chemische stoffen ethyleendichloride en ethyleenoxide als vervat in de formulieren voor het antwoord van het land van invoer in bijlage I, worden vastgesteld.

Artikel 2

De bijlage bij Besluit 2000/657/EG, wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij het onderhavige besluit.




BIJLAGE I

Definitieve invoerbesluiten betreffende de chemische stoffen ethyleendichloride en ethyleenoxide

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

▼B




BIJLAGE II

Herziene voorlopige invoerbesluiten betreffende de chemische stoffen lindaan en parathion (ethylparathion) ter vervanging van de eerdere voorlopige invoerbesluiten in Besluit 2000/657/EG van de Commissie

In de bijlage bij Besluit 2000/657/EG worden de voorlopige invoerbesluiten betreffende de chemische stoffen lindaan en parathion (ethylparathion) vervangen door de herziene voorlopige besluiten als vervat in de volgende formulieren voor het antwoord van het land van invoer.

▼M2

Herzien invoerbesluit voor de chemische stof lindaan (gamma-HCH) ter vervanging van het eerdere invoerbesluit dat is opgenomen in Besluit 2001/852/EG

Secretariaat voor het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handelFORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOERBELANGRIJK: Lees eerst de instructies en vul dan pas het formulier inLAND: Europese Gemeenschap(Lidstaten: België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden)

DEEL 1: IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF1.1Triviale naamLindaan (gamma-HCH)1.2CAS-nummer58-89-91.3Aard van de formulering en gehalte aan het werkzame bestanddeelDEEL 2: HET ANTWOORD INZAKE INVOER IN DIT FORMULIER HEEFT BETREKKING OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËNX PesticidenIndustriechemicaliënZeer gevaarlijke pesticideformuleringenDEEL 3: INFORMATIE OVER EVENTUELE EERDERE ANTWOORDEN3.1Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land.3.2X Dit is een wijziging van een eerder antwoord.Het eerdere antwoord was een definitief besluit.JaX NeeHet eerdere antwoord was een voorlopig antwoord.X JaNeeDatum waarop het eerdere antwoord is ingediend:20/11/2001DEEL 4. ANTWOORD INZAKE INVOER IN DE TOEKOMSTDefinitief besluit (vul deel 5 in) OFX Voorlopig antwoord (vul deel 6 in)DEEL 5: DEFINITIEF BESLUIT KRACHTENS DE NATIONALE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE MAATREGELEN5.1Geen toestemming voor invoerWordt de invoer van de chemische stof uit alle bronnen tegelijkertijd verboden?JaNeeWordt de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik tegelijkertijd verboden?JaNee5.2Toestemming voor invoer5.3Toestemming voor invoer uitsluitend onder bepaalde voorwaardenDe voorwaarden zijn:Zijn de voorwaarden voor de invoer van de chemische stof voor alle bronnen van invoer dezelfde?JaNeeZijn de voorwaarden voor de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer?JaNee5.4NATIONALE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE MAATREGEL WAAROP HET DEFINITIEVE BESLUIT GEBASEERD ISBeschrijving van de nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel:Volledige naam en adres van de instelling/instantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardigen van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel:

5.5OpmerkingenIs er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNeeIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeeWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeeWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?JaNeeAls op een van de laatste twee vragen „ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeeIs dit voor uitvoer?JaNeeOverige opmerkingenDEEL 6: VOORLOPIG ANTWOORD6.1Geen toestemming voor invoerWordt de invoer van de chemische stof uit alle bronnen tegelijkertijd verboden?JaNeeWordt de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik tegelijkertijd verboden?JaNee6.2Toestemming voor invoer6.3X Toestemming voor invoer uitsluitend onder bepaalde voorwaardenDe voorwaarden zijn:Op enkele specifieke uitzonderingen na is het verboden lindaan (gamma-HCH) te produceren, te gebruiken of op de markt te brengen. Deze chemische stof is als zodanig, in preparaten of als bestanddeel van voorwerpen verboden bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5). In afwijking hiervan mogen de lidstaten de volgende toepassingen toestaan:a) tot 1 september 2006:beroepsmatige sanering en industriële behandeling van zaaghout, stammen en rondhout;gebruik binnenshuis in de industrie en in woningen;b) tot 31 december 2007:technisch HCH voor gebruik als tussenproduct bij de fabricage van chemische stoffen;producten met minimaal 99 % van de gamma-isomeer van HCH (lindaan) mogen alleen als lokaal gebruikt insecticide voor de volksgezondheid en veterinaire toepassingen worden gebruikt.Lidstaten die toestemming geven voor invoer (voor invoer is schriftelijke toestemming vooraf vereist): Finland (tot 31 december 2007 uitsluitend op basis van punt b) voor biociden), Spanje (tot 31 december 2007 uitsluitend op basis van punt b) als lokaal gebruikt insecticide voor de volksgezondheid).Lidstaten die geen toestemming geven voor invoer: België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden.Zijn de voorwaarden voor de invoer van de chemische stof voor alle bronnen van invoer dezelfde?X JaNeeZijn de voorwaarden voor de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer?X JaNee

6.4INDICATIE OF ER ACTIEF WORDT GEWERKT AAN EEN DEFINITIEF BESLUITWordt er actief gewerkt aan een definitief besluit?JaX NeeGedurende de periode waarin er aan een definitief besluit wordt gewerkt, gelden de volgende bestuursrechtelijke maatregelen: niet van toepassing.Termijn die ongeveer nodig is voor het nemen van een definitief besluit: niet van toepassing.Volledige naam en adres van de verantwoordelijke instelling/instantie die actief werkt aan een definitief besluit:de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (zie het adres in deel 8).6.5INFORMATIE OF HULP DIE WORDT GEVRAAGD OM TOT EEN DEFINITIEF BESLUIT TE KOMENVan het secretariaat wordt de volgende aanvullende informatie gevraagd:Van het land dat kennisgeving heeft gedaan van de definitieve regelgeving wordt de volgende aanvullende informatie gevraagd:Van het secretariaat wordt bij de beoordeling van de chemische stof de volgende hulp gevraagd:6.6OpmerkingenIs er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNoIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeeWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeeWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?JaNeeAls op een van de laatste twee vragen „ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeeIs dit voor uitvoer?JaNeeOverige opmerkingenDEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMATIELindaan (gamma-HCH) is krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 196 van 16.8.1967, blz. 1) ingedeeld als: T; R25 (vergiftig; vergiftig bij opname door de mond) — Xn; R20/21, R48/22, R64 (schadelijk; schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid; schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond; kan schadelijk zijn via de borstvoeding) — N; R50/53 (gevaarlijk voor het milieu; zeer vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken).DEEL 8: AANGEWEZEN NATIONALE AUTORITEITInstellingEuropese Commissie DG MilieuAdresWetstraat 200B-1049 Brussel België

image

image

image



( 1 ) PB L 251 van 29.8.1992, blz. 13.

( 2 ) PB L 282 van 20.10.1998, blz. 12.

( 3 ) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 36.

( 4 ) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

( 5 ) PB L 176 van 29.6.2001, blz. 61.

( 6 ) PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

( 7 ) PB L 324 van 21.12.2000, blz. 42.

( 8 ) PB L 187 van 10.7.2001, blz. 47.

( 9 ) PB L 257 van 27.10.2000, blz. 44.

( 10 ) PB 196 van 16.8.1967,blz. 1.