European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/1859

30.7.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1859

z dne 29. julija 2026

o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz tavrina kot krmni dodatek za Canidae, Felidae, Mustelidae, mesojede ribe in druge vodne mesojede vrste ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) 2015/722

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo in podaljšanje takih dovoljenj.

(2)

Tavrin je bil z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/722 (2) dovoljen za 10 let kot krmni dodatek za Canidae, Felidae, Mustelidae in mesojede ribe.

(3)

V skladu s členom 14(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za podaljšanje dovoljenja za tavrin kot krmni dodatek za Canidae, Felidae, Mustelidae in mesojede ribe in za dovoljenje za novo uporabo pri perutnini in vrstah prašičev ter za njegovo razvrstitev v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003. Vložnik je pozneje umaknil zahtevek za perutnino in vrste prašičev.

(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 24. junija 2025 (3) ugotovila, da je vložnik predložil dokaze, da tavrin ostaja varen za Canidae, Felidae, Mustelidae in mesojede ribe ter za potrošnike in okolje pod trenutno dovoljenimi pogoji uporabe. Agencija je navedla, da je tavrin pri ravneh 0,05–0,25 % v popolni krmni mešanici varen za mačke z mejo varnosti med 4 in 20. Na podlagi omejenega nabora podatkov o mesojedih ribah, ki so na voljo v literaturi, se je štelo, da so ravni med 2,0 % in 2,5 % varne. Za druge vrste je Agencija ugotovila, da so dovoljene ravni tavrina do 0,2 % v popolni krmni mešanici, vendar ni bilo mogoče zagotoviti meje varnosti. Agencija je nadalje navedla, da je tavrin dražilen za kožo in oči ter je povzročitelj preobčutljivosti kože in dihal. Vsaka izpostavljenost navedeni snovi se šteje za tveganje. Agencija je navedla, da zahtevek za podaljšanje dovoljenja ne vključuje predloga za spremembo ali dopolnitev pogojev prvotnega dovoljenja, ki bi vplival na učinkovitost dodatka. Zato je ugotovila, da v okviru podaljšanja dovoljenja ni potrebe po ocenjevanju učinkovitosti dodatka. Agencija je menila, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom.

(5)

Referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je menil, da so ugotovitve in priporočila iz ocene analizne metode tavrina kot krmnega dodatka v okviru prejšnjega dovoljenja utemeljeni in se lahko uporabijo za ta zahtevek. V skladu s členom 5(4), točka (c), Uredbe Komisije (ES) št. 378/2005 (4) ocenjevalno poročilo s strani referenčnega laboratorija zato ni potrebno.

(6)

Glede na navedeno Komisija meni, da pripravek iz tavrina izpolnjuje pogoje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zato bi bilo treba dovoljenje za uporabo navedenega dodatka podaljšati. Komisija meni, da za Canidae, Mustelidae, mesojede ribe in druge vodne mesojede vrste, razen sesalcev, ni bilo mogoče zagotoviti meje varnosti, zato je treba določiti najvišjo vsebnost za navedene vrste. Ker ni mogoče izvajati učinkovitega nadzora za zagotovitev skladnosti z najvišjo vsebnostjo, kadar se dodatek hkrati uporablja v vodi in krmi, bi bilo treba uporabo v vodi dovoliti le pri Felidae. V zvezi z vrstami in kategorijami živali Komisija meni, da je prejšnje dovoljenje pod splošnim izrazom „ribe“ zajelo vse vodne vrste, razen sesalcev. Obstajajo študije o različnih vrstah rakov in mehkužcev, pri katerih je potreben vnos tavrina, in ni tveganja za odobritev tavrina za navedene vrste (5). Poleg tega Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje uporabnikov dodatka. Ti zaščitni ukrepi ne bi smeli posegati v druge zahteve za varnost delavcev v skladu s pravom Unije.

(7)

Zaradi podaljšanja dovoljenja za pripravek iz tavrina kot krmni dodatek bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2015/722 razveljaviti.

(8)

Izvedbena uredba (EU) 2015/722 določa, da se tavrin lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku, vendar sestava takega pripravka pomotoma ni bila določena v pogojih dovoljenja. Zagotoviti bi bilo treba natančnejši opis tavrina, dovoljenega kot pripravek pri koncentracijah 97 %, z navedbo sestave dodatka, dovoljenega kot pripravek. Ker so določene najvišje vsebnosti dodatka za Canidae, Mustelidae, mesojede ribe in druge vodne mesojede vrste, razen sesalcev, je primerno določiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi podaljšanja dovoljenja.

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podaljšanje dovoljenja

Dovoljenje za pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki“, se podaljša pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Razveljavitev

Izvedbena uredba (EU) 2015/722 se razveljavi.

Člen 3

Prehodni ukrepi

1.   Krmni dodatek tavrin, dovoljen z Izvedbeno uredbo (EU) 2015/722, in premiksi s tem dodatkom, ki so namenjeni za Canidae, Felidae, Mustelidae in mesojede ribe ter so proizvedeni in označeni pred 19. februarjem 2027 po pravilih, ki se uporabljajo pred 19. avgustom 2026, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zadevnih zalog.

2.   Krmne mešanice in posamična krmila s krmnim dodatkom iz odstavka 1, ki so proizvedeni in označeni pred 19. avgustom 2027 po pravilih, ki se uporabljajo pred 19. avgustom 2026, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zadevnih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3.   Krmne mešanice in posamična krmila s krmnim dodatkom iz odstavka 1, ki so proizvedeni in označeni pred 19. avgustom 2028 po pravilih, ki se uporabljajo pred 19. avgustom 2026, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe zadevnih zalog, če so namenjeni za živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil.

Člen 4

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. julija 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/722 z dne 5. maja 2015 o izdaji dovoljenja za tavrin kot krmni dodatek za Canidae, Felidae, Mustelidae in mesojede ribe (UL L 115, 6.5.2015, str. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/722/oj).

(3)   EFSA Journal 2025;23:e9540, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9540.

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 378/2005 z dne 4. marca 2005 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 o dolžnostih in nalogah referenčnega laboratorija Skupnosti, ki zadevajo vloge za izdajo dovoljenj za krmne dodatke (UL L 59, 5.3.2005, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).

(5)  Učinki prehranskega tavrina na rast, nespecifično imunost, antioksidativne lastnosti in črevesno imunost pri kitajskih volnokleščih rakovicah Eriocheir sinensis. Fish Shellfish Immunol. 2018 Nov:82:212-219. doi: 10.1016/j.fsi.2018.08.029. Epub 18. avgust 2018;

Učinek tavrina na rast in imunski odziv belonoge kozice (Litopenaeus vannamei), gojene pri različnih temperaturah. Aquaculture, Zvezek 594, 15. januar 2025, 741393. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2024.741393;

Tavrin spodbuja hitro okrevanje ladink (Ruditapes philippinarum) po izpostavljenosti iz zraka po poti glutationa in z zaviranjem apoptoze. Aquaculture Reports, Zvezek 42, 15. julij 2025, 102845. https://doi.org/10.1016/j.aqrep.2025.102845.


PRILOGA

Identifikacijska številka dodatka

Ime dodatka

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage

Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcionalna skupina: vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki

3a370

tavrin

Sestava dodatka

Pripravek iz tavrina, ki vsebuje najmanj 97 % tavrina.

V trdni obliki.

Lastnosti aktivne snovi

tavrin

C2H7NO3S

št. CAS: 107-35-7

Čistost: najmanj 98 %

tavrin, v trdni obliki, pridobljen s kemijsko sintezo

Analizna metoda  (1)

Za določanje tavrina v krmnem dodatku: ionska kromatografija z ninhidrinsko derivatizacijo po koloni Evropska farmakopeja 2.2.56, metoda 1).

Za določanje tavrina v premiksih in krmnih mešanicah: ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in optično detekcijo (IEC-VIS) ali tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo z derivatizacijo po koloni in fluorescenčno detekcijo (HPLC-FLD) (AOAC 999.12).

Za določanje tavrina v vodi za pitje: tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z UV ali fluorescenčno detekcijo (HPLC-UV/FLD).

Felidae

–

–

–

1.

Dodatek se lahko uporablja prek vode za pitje za Felidae.

2.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo

(a)

pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi,

(b)

za Felidae pa se navede stabilnost v vodi za pitje.

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s temi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo za dihala.

19. avgust 2036

Canidae

–

–

2 000

Mustelidae

–

–

2 000

mesojede ribe

druge vodne mesojede vrste, razen sesalcev

–

–

25 000

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1859/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)