8.1.2016   

HR

Službeni list Europske unije

C 4/3


Obavijest francuske vlade u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika (1)

Obavijest o zahtjevima za ekskluzivne dozvole za traženje tekućih ili plinovitih ugljikovodika pod nazivom „Permis de Saint-Quintien”

(Tekst značajan za EGP)

(2016/C 4/03)

Zahtjevom podnesenim 15. srpnja 2015. društvo Perf’Energy SAS (35, avenue d’Epremesnil, 78290 Croissy-sur-Seine) zatražilo je ekskluzivnu dozvolu za traženje tekućih i plinovitih ugljikovodika pod nazivom „Permis de Saint-Quintien” na razdoblje od pet godina na području departmana Seine-et-Marne, Essonne i Val-de-Marne.

Područje obuhvaćeno tom dozvolom ograničeno je dužinama koje spajaju točke čije su zemljopisne koordinate navedene u nastavku:

Točka

Sustav NTF

Sustav RGF93

Istočna zemljopisna dužina

(pariški meridijan)

Sjeverna zemljopisna širina

Istočna zemljopisna dužina

(grinički meridijan)

Sjeverna zemljopisna širina

A

0,20°

54,10°

2°31′00″

48°41′24″

B

0,30°

54,10°

2°36′24″

48°41′24″

C

0,30°

53,90°

2°36′24″

48°30′36″

D

0,20°

53,90°

2°31′00″

48°30′36″

Tako definirana površina iznosi oko 133 km2.

Podnošenje prijava i kriteriji za dodjeljivanje prava

Podnositelji prvotnog i konkurentskih zahtjeva moraju dokazati da ispunjavaju uvjete za dodjeljivanje prava, kako su definirani u člancima 4. i 5. izmijenjene Odluke br. 2006-648 od 2. lipnja 2006. o rudarskim pravima i pravima na podzemno skladištenje (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Zainteresirana društva mogu podnijeti konkurentski zahtjev u roku od devedeset dana od dana objave ove obavijesti u skladu s postupkom navedenim u „Obavijesti o dobivanju rudarskih prava za ugljikovodike u Francuskoj” (Avis relatif à l’obtention des titres miniers d’hydrocarbures en France), objavljenoj u Službenom listu Europskih zajednica C 374 od 30. prosinca 1994., str. 11. i uspostavljenim izmijenjenom Odlukom br. 2006-648 od 2. lipnja 2006. o rudarskim pravima i pravima na podzemno skladištenje (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Konkurentski zahtjevi šalju se na adresu Ministarstva zaštite okoliša, održivog razvoja i energetike navedenu u nastavku. Odluke o prvotnom zahtjevu i konkurentskim zahtjevima bit će donesene u roku od dvije godine od datuma kada francuska nadležna tijela zaprime prvotni zahtjev, a najkasnije 4. kolovoza 2017.

Uvjeti i zahtjevi za izvođenje i okončanje aktivnosti

Podnositelji zahtjeva upućuju se na članak 79. i članak 79. stavak 1. francuskog Rudarskog zakonika te na izmijenjenu Odluku br. 2006-649 od 2. lipnja 2006. o rudarskim aktivnostima, aktivnostima podzemnog skladištenja i o pravilima koja se odnose na rudnike i podzemna skladišta (Službeni list Francuske Republike od 3. lipnja 2006.).

Za dodatne informacije obratite se Ministarstvu zaštite okoliša, održivog razvoja i energetike:

Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1 place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tel.+33 140819527

Prethodno navedene zakonske odredbe dostupne su na internetskoj stranici Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr.


(1)  SL L 164, 30.6.1994., str. 3.