Αρθρο 85

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 84 παράγραφος 4, στην περίπτωση κατά την οποία η εξέταση της εξέλιξης των ενδοκοινοτικών συναλλαγών αφήσει να διαφανεί μια σημαντική αύξηση των πραγματοποιημένων ή προβλεπομένων εισαγωγών και αν η κατάσταση αυτή οδηγεί στην κάλυψη ή στην υπέρβαση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου εισαγωγών του προϊόντος για την τρέχουσα περίοδο εμπορίας ή για ένα τμήμα της, η Επιτροπή, με αίτηση ενός κράτους μέλους ή με ίδια πρωτοβουλία, αποφασίζει με επείγουσα διαδικασία:

- τα συντηρητικά μέτρα που είναι αναγκαία· τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται μέχρι να αρχίσουν να ισχύουν τα οριστικά μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 3,

- τη σύγκληση της επιτροπής διαχείρισης του σχετικού τομέα προκειμένου να προβεί στην εξέταση κατάλληλων μέτρων.

2. Σε περίπτωση κατά την οποία η κατάσταση που amav]qetai στην παράγραφο 1 επιφέρει σοβαρή διαταραχή των αγορών, ένα κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει από την Επιτροπή να λάβει τα συντηρητικά μέτρα που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο κατά τρόπο άμεσο. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση μέσα στο εικοσιτετράωρο που ακολουθεί την παραλαβή της σχετικής αίτησης.

Αν η Επιτροπή δεν λάβει απόφαση μέσα σε αυτή την προθεσμία, το κράτος μέλος που υπέβαλε την αίτηση μπορεί να λάβει συντηρητικά μέτρα, τα οποία ανακοινώνονται αμέσως στην Επιτροπή.

Τα μέτρα αυτά εξακολουθούν να ισχύουν μέχρις ότου η Επιτροπή αποφασίσει σχετικά με την αίτηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.

3. Τα οριστικά μέτρα αποφασίζονται το ταχύτερο δυνατόν σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ ή, κατά περίπτωση, των αντίστοιχων άρθρων των άλλων κανονισμών για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών.

Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν ιδίως:

α) την αναθεώρηση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου, αν η οικεία αγορά δεν είχει υποστεί σημαντικές διαταραχές λόγω της εξέλιξης των εισαγωγών·

β) σε συνάρτηση με τη σοβαρότητα της κατάστασης, η οποία εκτιμάται ιδίως με βάση την ανάπτυξη των τιμών αγοράς και των συναλλασσομένων ποσοτήτων, τον περιορισμό ή την αναστολή των εισαγωγών στην αγορά της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση ή στην ισπανική αγορά.

Τα περιοριστικά μέτρα που αναφέρονται στο στοιχείο β) μπορούν να ληφθούν μόνο στο βαθμό και για το χρονικό διάστημα που είναι απολύτως αναγκαία για τον τερματισμό της διαταραχής. Όσον αφορά την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση, τα μέτρα αυτά μπορούν να περιορίζονται στις εισαγωγές που προορίζονται για ορισμένες από τις περιοχές της, με την προϋπόθεση ότι περιέχουν κατάλληλες διατάξεις που επιτρέπουν την αποφυγή των εκτροπών του εμπορίου.

4. Η εφαρμογή του ΣΜΣ δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να οδηγήσει σε μεταχείριση των προϊόντων προελεύσεως Ισπανίας ή Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση λιγότερο ευνοϊκή από τη μεταχείριση των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που απολαύουν της ρήτρας του μάλλον ευνοουμένου κράτους, τα οποία διατίθενται στο εμπόριο στις οικείες περιοχές.