++++

Artikel 85

1 . Med forbehold af artikel 84 , stk . 4 , traeffer Kommissionen - saafremt undersoegelsen af udviklingen i samhandelen inden for Faellesskabet viser en markant stigning i de faktiske eller forventede indfoersler , og hvis denne situation foerer til , at det vejledende loft for indfoersel af produktet for det loebende produktionsaar eller en del af dette naas eller overskrides - paa anmodning af en medlemsstat eller paa eget initiativ efter en hasteprocedure afgoerelse om :

- de beskyttelsesforanstaltninger , der er noedvendige , og som finder anvendelse indtil ikrafttraedelsen af de endelige foranstaltninger , der er fastsat i stk . 3 ,

- indkaldelse af forvaltningskomiteen for den paagaeldende sektor med henblik paa droeftelse af passende foranstaltninger .

2 . Saafremt den i stk . 1 omhandlede situation medfoerer en alvorlig forstyrrelse af markederne , kan en medlemsstat anmode Kommissionen om at traeffe de i stk . 1 omhandlede beskyttelsesforanstaltninger omgaaende . Med henblik herpaa traeffer Kommissionen en afgoerelse inden for 24 timer efter modtagelsen af anmodningen .

Hvis Kommissionen ikke har truffet afgoerelse inden for denne frist , kan den medlemsstat , der har fremsat anmodningen , vedtage beskyttelsesforanstaltningerne , der omgaaende meddeles til Kommissionen .

Disse foranstaltninger gaelder , indtil Kommissionen har truffet afgoerelse om den i foerste afsnit omhandlede anmodning .

3 . De endelige foranstaltninger vedtages snarest muligt efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF eller , alt efter tilfaeldet , i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger .

Disse foranstaltninger kan bl.a . indebaere :

a ) en revision af det vejledende loft , hvis der ikke paa det paagaeldende marked har vaeret betydelige forstyrrelser som foelge af udviklingen i indfoerslerne ;

b ) i forhold til situationens alvor , navnlig bedoemt paa grundlag af udviklingen i markedspriserne og de maengder , der indgaar i samhandelen , en begraensning eller suspension af indfoerslerne paa markedet i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning eller paa det spanske marked .

De i litra b ) omhandlede restriktive foranstaltninger kan kun traeffes i det omfang og for den periode , det er strengt noedvendigt for at bringe forstyrrelsen til ophoer . For saa vidt angaar Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning kan disse foranstaltninger begraenses til indfoerslerne til bestemte omraader i Faellesskabet , saafremt de indeholder egnede bestemmelser , hvorved fordrejninger i samhandelen kan undgaas .

4 . Anvendelsen af SMS kan under ingen omstaendigheder medfoere , at produkter fra Spanien eller fra Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning behandles mindre gunstigt end produkter fra tredjelande , der er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen , og som afsaettes i de paagaeldende omraader .