++++

Artikel 85

( 1 ) Wird bei Prüfung der Entwicklung des innergemeinschaftlichen Handels festgestellt , daß die getätigten oder voraussichtlichen Einfuhren bedeutend angestiegen sind , und führt diese Lage dazu , daß der Richtplafond für die Einfuhr des Erzeugnisses im laufenden Wirtschaftsjahr oder in einem Teil desselben erreicht oder überschritten wird , so beschließt die Kommission unbeschadet des Artikels 84 Absatz 4 auf Antrag eines Mitgliedstaats oder von sich aus im Eilverfahren

- die erforderlichen Sicherungsmaßnahmen , die bis zum Inkrafttreten der in Absatz 3 vorgesehenen endgültigen Maßnahmen anwendbar sind ;

- die Einberufung des Verwaltungsausschusses für den betreffenden Sektor zur Prüfung angemessener Maßnahmen .

( 2 ) Führt die in Absatz 1 bezeichnete Lage zu einer schweren Marktstörung , so kann ein Mitgliedstaat beantragen , daß die Kommission die in Absatz 1 genannten Sicherungsmaßnahmen sofort trifft . Hierfür fasst die Kommission binnen 24 Stunden nach Eingang des Antrags einen Beschluß .

Ergeht der Beschluß der Kommission nicht innerhalb dieser Frist , so kann der antragstellende Mitgliedstaat die Sicherungsmaßnahmen ergreifen ; diese sind der Kommission sofort mitzuteilen .

Diese Maßnahmen bleiben bis zu einer Entscheidung der Kommission über den in Unterabsatz 1 genannten Antrag in Kraft .

( 3 ) Die endgültigen Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung Nr . 136/66/EWG beziehungsweise der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen über gemeinsame Agrarmarktorganisationen unverzueglich getroffen .

Diese Maßnahmen können in folgendem bestehen :

a ) Revision des Richtplafonds , wenn auf dem betreffenden Markt keine bedeutenden Störungen als Folge der Einfuhrentwicklung aufgetreten sind , oder

b ) je nach Lage , die insbesondere aufgrund der Entwicklung der Marktpreise und des Umfangs des Handels zu beurteilen ist , Begrenzung oder Aussetzung der Einfuhren auf dem Markt der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung oder auf dem spanischen Markt .

Die Beschränkungen nach Buchstabe b ) dürfen nur in dem Umfang und für die Dauer getroffen werden , die zur Beseitigung der Störung unbedingt erforderlich sind . Bezueglich der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung können diese Maßnahmen auf Einfuhren aus bestimmten Gemeinschaftsgebieten beschränkt werden , sofern sie geeignete Vorkehrungen vorsehen , mit denen Verkehrsverlagerungen vermieden werden können .

( 4 ) Die Anwendung des ergänzenden Handelsmechanismus darf in keinem Fall dazu führen , daß Erzeugnisse mit Herkunft aus Spanien oder aus der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung weniger günstig behandelt werden als diejenigen Erzeugnisse , die aus dritten Ländern stammen , welche die Meistbegünstigung erhalten , und in die betreffenden Gebiete abgesetzt werden .