DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1996 recante modifica della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di alcuni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/344/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10,

considerando che la decisione 94/70/CE della Commissione (2) è stata abrogata e sostituita dalla decisione 95/340/CE (3);

considerando che è pertanto necessario modificare la parte I dell'allegato della decisione 94/278/CE della Commissione (4);

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La parte I dell'allegato della decisione 94/278/CE è sostituita dal testo seguente:

«PARTE I

Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte, prodotti a base di latte e colostro non destinati al consumo umano

Paesi terzi riportati negli elenchi di cui alle parti B e C dell'allegato della decisione 95/340/CE della Commissione.»

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

(2) GU n. L 36 dell'8. 2. 1994, pag. 5.

(3) GU n. L 200 del 24. 8. 1995, pag. 38.

(4) GU n. L 120 dell'11. 5. 1994, pag. 44.