29.11.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 308/5


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2329

(2022. gada 28. novembris),

ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Ēģipti un Turciju to trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstā, no kurām Savienībā atļauts ievest noteiktu zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Regula (ES) 2016/429 citstarp nosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, un to piemēro no 2021. gada 21. aprīļa. Viena no šādām dzīvnieku veselības prasībām ir, ka minētajiem sūtījumiem jābūt no kādas trešās valsts, teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā atbilstoši minētās regulas 230. panta 1. punktam.

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) Regulu (ES) 2016/429 papildina ar dzīvnieku veselības prasībām, kuras attiecas uz noteiktu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai nodalījumiem. Deleģētā regula (ES) 2020/692 paredz, ka minētās regulas tvērumā esošu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus ievest Savienībā drīkst atļaut tikai tad, ja tie ir no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas attiecībā uz konkrētajām dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sugām un kategorijām ir norādīts sarakstā saskaņā ar minētajā deleģētajā regulā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.

(3)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/404 (3) ir sniegts tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksts, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 aptverto sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. Minētie saraksti un daži vispārīgi noteikumi attiecībā uz šiem sarakstiem ir sniegti minētās deleģētās regulas I–XXII pielikumā.

(4)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikumā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumus.

(5)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma sarakstā ir iekļauta Turcija, iedalīta E sanitārajā grupā un reģionalizēta kā TR-1 zona, kas aptver noteiktas ziemeļrietumu provinces. 2020. gada decembrī Turcija lūdza Komisiju TR-1 zonu, no kuras atļauts reģistrētus zirgus ievest Savienībā, paplašināt, pievienojot Bursas, Eskišehiras un Kodžaeli provinci, un minēto lūgumu pamatoja ar garantijām.

(6)

Izvērtējusi Turcijas iesniegto dokumentāciju, Komisija secināja, ka Turcijas centrālās kompetentās iestādes sniegtās garantijas ir pietiekamas, lai atļautu reģistrētu zirgu ievešanu Savienībā un tranzītu caur to, kā arī reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc pagaidu izvešanas no jaunās TR-1 zonas Turcijā.

(7)

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikuma sarakstā ir iekļauta Ēģipte, iedalīta E sanitārajā grupā un reģionalizēta kā EG-1 zona, kas aptver noteiktas ziemeļu provinces. 2021. gada decembrī Ēģipte lūdza Komisiju atļaut Savienībā ievest reģistrētus zirgus no jaunas zonas un sniedza Komisijai garantijas attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimību neskartas zonas izveidi policijas zirgu dzimtas dzīvnieku veterinārajā karantīnas objektā, kas atrodas uz CAIRO/SWISS desert ceļa Kairas austrumu nomalē un ir savienots ar Kairas starptautisko lidostu.

(8)

Izvērtējusi Ēģiptes iesniegto dokumentāciju, Komisija secināja, ka Ēģiptes centrālās kompetentās iestādes sniegtās garantijas ir pietiekamas, lai atļautu reģistrētu zirgu ievešanu Savienībā un tranzītu caur to no minētās zonas Ēģiptē.

(9)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(10)

Īstenošanas regula (ES) 2021/404 tiek piemērota no 2021. gada 21. aprīļa, tātad juridiskās noteiktības labad un lai atvieglotu tirdzniecību, grozījumiem, kas ar šo regulu veicami Īstenošanas regulā (ES) 2021/404, būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 28. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).


PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 IV pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 1. daļas ierakstā par Ēģipti pievieno šādu zonu EG-2:

“EG

Ēģipte

EG-2

E

Reģistrēti zirgi

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X”

 

 

 

 

2)

pielikuma 2. daļu groza šādi:

a)

ierakstam par Ēģipti pievieno šādu EG-2 zonas aprakstu:

“Ēģipte

EG-2

Aptuveni 7,5 akrus liela no zirgu slimībām brīva zona, kas sastāv no policijas zirgu dzīvnieku veterinārā karantīnas objekta CAIRO/SWISS desert ceļa 26. kilometrā Kairas austrumu nomalē (centrs: 30°05'21.4"N, 31°28'30.1"E) un aptuveni 6 km garas automaģistrāles pāri El Rehab tiltam, pa Suez ceļu un Airport ceļu līdz Kairas starptautiskajai lidostai.”

b)

ierakstā par Turciju TR-1 zonas aprakstu aizstāj ar šādu:

“Turcija

TR-1

Ankaras, Bursas, Edirnes, Eskišehiras, Stambulas, Izmiras, Kirklareli, Kodžaeli un Tekirdagas province.”