Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 10 päivänä helmikuuta 2000. - Pantelis Andriotis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop). - Cedefop - Julkista palveluhankintaa koskevan sopimuksen tekomenettely - Tarjouspyyntö arkkitehtipalveluista - Tarjouskilpailun tuloksia koskevan tiedonannon julkistamatta jättäminen - Oikeussuojaintressi - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. - Asia T-5/99.
Oikeustapauskokoelma 2000 sivu II-00235
Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Oikeussuojan tarve - Julkisia palveluhankintoja koskevan menettelyn tuloksista annettavan tiedonannon puuttuminen - Ennen kanteen nostamista vaadittujen tietojen saaminen - Tutkimatta jättäminen
(EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 4 kohta (josta on tullut EY 232 artiklan 4 kohta) ja neuvoston direktiivi 92/50/ETY)
$$Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön tekemä kumoamiskanne otetaan tutkittavaksi, mikäli tällä on oikeussuojan tarve.
Näin ollen kumoamiskanne, jonka palveluntarjoaja on nostanut sellaisia implisiittisiä päätöksiä vastaan, joissa on kieltäydytty ilmoittamasta palveluntarjoajalle kirjallisesti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistusta sellaisesta tiedonannosta, joka koskee julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekoa, jätetään tutkittavaksi ottamatta, koska asianosainen on jo ennen kanteen nostamista saanut kaikki ne tiedot, jotka olisivat saattaneet ilmetä Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ilmoituksesta, ja koska asianosainen on siis jo saavuttanut tavoittelemansa lopputuloksen eli saanut sellaiset tarpeelliset tiedot, jotta tämä voisi saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi kyseessä olevan tarjouskilpailun ratkaisemisen ja tarjouksensa hylkäämisen.
(ks. 36 ja 39 kohta)