|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1579 |
30.7.2025 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2025/1579
av den 18 juli 2025
om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Kazakstan om ett avtal om återtagande
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 79.3 jämförd med artikel 218.3 och 218.4,
med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal om återtagande med Republiken Kazakstan (avtalet). |
|
(2) |
Kommissionen bör säkerställa att avtalet är förenligt med relevant unionsrätt och unionspolitik, inbegripet unionens åtaganden enligt andra relevanta multilaterala avtal. |
|
(3) |
Förberedelser inför förhandlingarna bör genomföras i god tid. Kommissionen bör därför så tidigt som möjligt informera rådet om den planerade tidsplanen för förhandlingarna och om de frågor som ska bli föremål för förhandling, och samråda med rådet vid behov. Kommissionen bör också informera rådet om resultatet av varje förhandlingsomgång. |
|
(4) |
För att på bästa sett tillgodose unionspolitikens intressen vad gäller återtagande bör bemyndigandet att förhandla vara tidsbegränsat, med möjlighet till förlängning av detta besluts giltighetsperiod. Innan detta besluts giltighetsperiod löper ut bör rådet, på grundval av en rekommendation från kommissionen, bedöma om det ligger i unionens intresse att fortsätta förhandlingarna, med beaktande av framstegen i förhandlingarna och de övergripande förbindelserna mellan unionen och dess medlemsstater och Republiken Kazakstan. Detta besluts giltighetsperiod kan förlängas enligt samma förfarande. Ett sådant tidsbegränsat bemyndigande med möjlighet till förlängning bör inte leda till någon begränsning av unionsförhandlarens befogenheter under förhandlingarna med Republiken Kazakstan. |
|
(5) |
I enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, har Irland genom en skrivelse av den 16 juni 2025 meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta beslut. |
|
(6) |
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Kommissionen bemyndigas härmed att inleda förhandlingar om ett avtal om återtagande med Republiken Kazakstan.
2. Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.
Artikel 2
1. Förhandlingarna ska föras i samråd med arbetsgruppen för integration, migration och återsändande, som är den särskilda kommitté som rådet utsett i enlighet med artikel 218.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
2. Kommissionen ska regelbundet rapportera tillbaka till den särskilda kommitté som anges i punkt 1 om de steg som tas enligt detta beslut, och regelbundet samråda med den.
3. På rådets begäran ska kommissionen rapportera till rådet om hur förhandlingarna fortskrider och deras resultat.
Artikel 3
1. Detta beslut ska gälla under en period av fem år från och med den dag då det antas.
2. Senast sex månader före utgången av den period som anges i punkt 1 får kommissionen lägga fram en rekommendation för rådet om att förlänga perioden. Rådet ska bedöma situationen på grundval av rekommendationen och får besluta att förlänga giltighetsperioden efter en bedömning som beaktar framstegen i förhandlingarna liksom de övergripande förbindelserna mellan unionen och dess medlemsstater och Republiken Kazakstan.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2025.
På rådets vägnar
M. BJERRE
Ordförande
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)