European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1579

30.7.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/1579,

annettu 18 päivänä heinäkuuta 2025,

luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Kazakstanin tasavallan kanssa takaisinottosopimuksesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 79 artiklan 3 kohdan yhdessä 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Olisi aloitettava neuvottelut takaisinottosopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, tekemiseksi Kazakstanin tasavallan kanssa.

(2)

Komission olisi varmistettava, että sopimus on johdonmukainen asiaa koskevan unionin oikeuden ja politiikkojen muuan muassa muiden asiaankuuluvien monenvälisten sopimusten mukaisten unionin sitoumusten kanssa.

(3)

Neuvotteluihin valmistautuminen olisi saatettava päätökseen hyvissä ajoin etukäteen. Tätä varten komission olisi ilmoitettava neuvostolle neuvotteluiden suunnitellusta aikataulusta ja neuvoteltavista kysymyksistä sekä tarvittaessa kuultava neuvostoa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Komission olisi myös raportoitava tuloksista neuvostolle kunkin neuvotteluistunnon jälkeen.

(4)

Jotta unionin takaisinottopolitiikan intressit voitaisiin ottaa parhaiten huomioon, neuvotteluvaltuutuksen olisi oltava ajallisesti rajoitettu mutta tämän päätöksen voimassaoloaikaa olisi voitava jatkaa. Neuvoston olisi ennen tämän päätöksen voimassaoloajan päättymistä arvioitava komission suosituksen pohjalta, onko neuvottelujen jatkaminen unionin edun mukaista, ottaen huomioon neuvottelujen edistymisen sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Kazakstanin tasavallan väliset yleiset suhteet. Tämän päätöksen voimassaoloaikaa voidaan jatkaa saman menettelyn mukaisesti. Tällainen voimassaoloajaltaan rajoitettu, jatkettavissa oleva valtuutus ei rajoita unionin valtuuksia neuvottelijana neuvotteluissaan Kazakstanin tasavallan kanssa.

(5)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevan 3 artiklan mukaisesti Irlanti on ilmoittanut kirjeitse 16 päivänä kesäkuuta 2025 haluavansa osallistua tämän päätöksen hyväksymiseen ja soveltamiseen.

(6)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Komissiolle annetaan lupa aloittaa neuvottelut Kazakstanin tasavallan kanssa takaisinottosopimuksesta.

2.   Neuvottelut käydään neuvoston antamien ja tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.

2 artikla

1.   Neuvottelut käydään kuullen kotouttamis-, maahanmuutto- ja maastapoistamistyöryhmää, jonka neuvosto on nimennyt Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 4 kohdan mukaiseksi erityiskomiteaksi.

2.   Komissio raportoi säännöllisesti 1 kohdassa tarkoitetulle erityiskomitealle tämän päätöksen nojalla toteutetuista toimista ja kuulee sitä säännöllisesti.

3.   Neuvoston pyynnöstä komissio raportoi neuvostolle neuvottelujen kulusta ja tuloksista.

3 artikla

1.   Tämä päätös on voimassa viisi vuotta sen hyväksymispäivästä lähtien.

2.   Viimeistään kuusi kuukautta ennen 1 kohdassa tarkoitetun voimassaolon päättymistä komissio voi esittää neuvostolle suosituksen voimassaolon jatkamisesta. Neuvosto arvioi tilannetta kyseisen suosituksen perusteella ja voi päättää jatkaa päätöksen voimassaoloa suoritettuaan arvioinnin, jossa otetaan huomioon neuvottelujen edistyminen sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Kazakstanin tasavallan väliset yleiset suhteet.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu komissiolle.

Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BJERRE


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)