|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1579 |
30.7.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1579 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 18ης Ιουλίου 2025
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία του Καζακστάν για συμφωνία επανεισδοχής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 79 παράγραφος 3, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής με τη Δημοκρατία του Καζακστάν («συμφωνία»). |
|
(2) |
Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει ότι η συμφωνία συνάδει με το σχετικό ενωσιακό δίκαιο και τις πολιτικές της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των δεσμεύσεων της Ένωσης στο πλαίσιο άλλων σχετικών πολυμερών συμφωνιών. |
|
(3) |
Οι προετοιμασίες για τις διαπραγματεύσεις θα πρέπει να διεξάγονται εγκαίρως. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει το Συμβούλιο, το συντομότερο δυνατό, σχετικά με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα των διαπραγματεύσεων και τα προς διαπραγμάτευση θέματα και να διαβουλεύεται με το Συμβούλιο, όταν είναι αναγκαίο. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να ενημερώνει το Συμβούλιο σχετικά με την έκβαση κάθε διαπραγματευτικής συνόδου. |
|
(4) |
Προκειμένου να ανταποκρίνεται καλύτερα στα συμφέροντα της πολιτικής επανεισδοχής της Ένωσης, η εξουσιοδότηση διαπραγμάτευσης θα πρέπει να είναι χρονικά περιορισμένη, με δυνατότητα παράτασης της περιόδου ισχύος της παρούσας απόφασης. Πριν από τη λήξη της περιόδου ισχύος της παρούσας απόφασης, το Συμβούλιο θα πρέπει να αξιολογήσει, βάσει σύστασης της Επιτροπής, αν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις, λαμβανομένης υπόψη της προόδου των διαπραγματεύσεων, καθώς και των γενικότερων σχέσεων μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας του Καζακστάν. Η περίοδος ισχύος μπορεί να παρατείνεται με την ίδια διαδικασία. Τούτη η χρονικά περιορισμένη εξουσιοδότηση με δυνατότητα παράτασης δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό της αρμοδιότητας του διαπραγματευτή της Ένωσης στις διαπραγματεύσεις του με τη Δημοκρατία του Καζακστάν. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ιρλανδία γνωστοποίησε, με την από 16 Ιουνίου 2025 επιστολή της, την επιθυμία της να συμμετάσχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας απόφασης. |
|
(6) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία επανεισδοχής με τη Δημοκρατία του Καζακστάν.
2. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται βάσει των διαπραγματευτικών οδηγιών του Συμβουλίου οι οποίες εκτίθενται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
1. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε συνεννόηση με την Ομάδα Εργασίας «Ένταξη, μετανάστευση και απομάκρυνση», η οποία είναι η ειδική επιτροπή που έχει οριστεί από το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2. Η Επιτροπή υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στην ειδική επιτροπή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σχετικά με τις ενέργειες που πραγματοποιούνται δυνάμει της παρούσας απόφασης και προβαίνει σε τακτικές συνεννοήσεις με αυτήν.
3. Όποτε της ζητηθεί από το Συμβούλιο, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τη διεξαγωγή και την έκβαση των διαπραγματεύσεων.
Άρθρο 3
1. Η παρούσα απόφαση ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έκδοσής της.
2. Το αργότερο έξι μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή δύναται να υποβάλει στο Συμβούλιο σύσταση για παράταση της περιόδου αυτής. Το Συμβούλιο αξιολογεί την κατάσταση βάσει της εν λόγω σύστασης και δύναται να αποφασίσει να παρατείνει την περίοδο ισχύος μετά από την πραγματοποίηση αξιολόγησης η οποία λαμβάνει υπόψη την πρόοδο των διαπραγματεύσεων, καθώς και τις γενικότερες σχέσεις μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών της και της Δημοκρατίας του Καζακστάν.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
M. BJERRE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)